chi はイタリア語の 関係代名詞(pronome relativo) の一つで、「〜する人」「〜する者」という意味を表します。英語の whoever や the one who に近い働きをします。
chi の特徴は、先行詞(前に出てくる名詞)を必要としない ことです。つまり、名詞を言わなくても「〜する人」という意味を表すことができます。
例えば次の文を見てみましょう。
Chi studia impara.
勉強する人は学ぶ。
ここでは chi が「勉強する人」という意味になっています。
もう一つ例を見てみます。
Chi lavora guadagna.
働く人は稼ぐ。
このように chi は「〜する人」という意味で使われます。
また、目的語として使われることもあります。
Aiuto chi ha bisogno.
私は助けを必要としている人を助ける。
ここでは chi ha bisogno が「必要としている人」という意味になっています。
さらに、前置詞とともに使われることもあります。
Parlo con chi voglio.
私は話したい人と話す。
このように chi は、「〜する人」という意味を持つ関係代名詞であり、特定の人を指すのではなく 一般的な人や不特定の人 を表す場合によく使われます。文章の中で人を一般的に表す便利な表現です。