Miyako2026年7月18日(土) 

こんにちは(*´▽`*)
3連休いかがお過ごしですか?
スペイン時間の午前中に、さやかさんからLINEいただきまして<(_ _)>
マドリードのホテルについて連絡ありました。

無事に安心できるホテルを決めることが出来て、ご予約も完了とのこと、本当に良かったですね

❣

(⋈◍>◡<◍)。✧♡
ホテル探しやホテル内容+ご予約など、決して簡単ではないのですが、
ご自分なりに一生懸命に考えて、地図も見たりしながら確認して、さやかさんの頑張る姿に拍手です!!!!

自分で働いてお金を貯めて、出費部分も考慮し、旅行プランを創って♪ 
全てを自分でやっている+やっていくのですから、これは本当にスゴイこと!、そして素晴らしい体験と思います。

●旅行先・現地では、列車やバスの時間割りを考え(駅やバス停までの移動と乗り降りの時間確認は絶対です)、
時間には必ず余裕を持って行動されてくださいませ。

●日本のようにはいかない場合もありますので、これは私も普段メトロやバスに地元で乗るときでも気を付けている点です。

●8月6日にお逢いしたら、旅行先について予定を再確認します。
特に列車やバスは時間通りかは、必ず事前に確認してください。
通常、時間が変わる場合などメールが来ますから、メールは常に見ていてください。

日本を出発前(現在)から、マドリード着、そしてスペイン国内はもちろん、いつでもLINE電話+メッセージで連絡し合っていきたいと思います。

私はこの夏ずっと家におりますので、いつでもご遠慮なく連絡くださいませ、Por favor

❣

●ジプシーについては、昨日のレッスンでいろいろお話が出てきました通りですが、
一般スペイン人は、差別では決して無いですが、通常関わることは(ほぼ)ありません。

そして、ジプシーという言葉も、もしも相手が本当にジプシーの場合
(現代は見た目で白人ぽい方もいるため、見た目だけでは分からないこともあります。
特に外国人の私達から見ますと、ジプシーの区別がつかないかと思います)
ジプシーと云ってしまうと、見えない何かで(隠語的な感じ?)差別用語のように感じられるときもあります。
ジプシー(Gitano ヒタノと云います)という言葉には一応!要注意です!

●地方へお出かけの際など、スーパーを探したり、観光地までの道順など、誰かに聞くとき
詳しく解らなくて適当なことを言う人もいるかも?しれません。そう言う人はどこの国の人でもありえますから、
ホテルのレセプションで確認が一番適切と思います。

相手がどこの国の人でも、男女も関係なく、様々な場面で十分に気を付けて、
そして貴重品は必ず身から離さず居てくださいませ。(たとえ列車やバスの中でもです)

●さやかさんはスペイン語が出来ますが、もしも解らない、ちょっと不明確かな?と思うときは
私にお知らせください。 LINE電話でいつでも私に話してくださいね。

●もし何らかで「一人ですか?」と聞かれるようなことがあったら、一人ではないと言って良いと思います。
実際、スペイン国内に私が居ますから安心してください。

●列車とバスの切符は、携帯から切符を見せて乗れますが、
携帯に何かあったら終わってしまうので、コピーを取っておくことをお勧めします。
(充電のこと、Wi-Fiがしっかり通じるか)
何事も二重確認でございます。

●昨日仰っていたフラメンコ関係の飲み会みたいなものについて、昨晩主人に話しました。
やはり私と同じ意見で、危ないためお勧めできません。
主人も「絶対ダメ!」と云っておりました。
→というより、なによりジプシーの方々とは関わらないのが一番安心です。

フラメンコは普通のスペイン人も、きちんとダンス学校で学ぶ方も多々います。
フラメンコという音楽が好き、ダンスが好きという人ももちろん居て、プロを目指す方もいます。

ところがジプシーの方々は、おそらく学校を出てまで踊るという人はあまり居ないと思われます。(学費もかかります、そしてジプシーは通常は普通のスペイン人とは別行動をする傾向があります)

雑談ですが、彼らのスペイン語は彼らの言葉のようなものもあり、そして文法的に正しいスペイン語ではないこともあります。口頭語では、普通のスペイン人にも分からないことすらありえます。
これは日本でも云えることで、キレイな普通の日本語を話す方(丁寧語も知っている)、
その逆で雑な話し方や彼ら独自の言葉・口頭語を使う人もいると思います。

長々書いてしまってごめんなさい<(_ _)>

昨日(土)は、享子さんお身体がまだ完治しきっていない中、お時間をくださり本当にありがとうございました

❤

私もこの夏は(危険な暑さもあり)ゆっくりと過ごしていこうと思っております<(_ _)>

お大事にされますように♡

♥

ご主人様にもどうぞ宜しくお伝えくださいませ

の記事一覧へ