＜７月４日（土）レッスン内容＞
★gustar動詞の使い方、そして意味について学習致しました。
使った資料はこちらです
https://idiomas-idiomas.com/gustar/
『スペイン語の動詞gustarの使用法：「～が好き」の言い方』
●gustar の基本構造、意味と使い方について
gustar の構造 —
gustar は「好きだ」と訳されますが、
文法的には、 例えばこの文ですと→ A mí me gusta el café. = コーヒーは私にとって好ましい
という構造になっています。
●間接目的語代名詞（me, te, le, nos, os, les）を、 gustar動詞の前に付けて使い、
これら代名詞が「誰にとって」を示します。
●gustar動詞の活用は「好きな対象・好きなものの名詞」に合わせて変わります。
対象が物であれば、単数のものは gusta, 複数の物のときは gustan となります。
●対象が人であれば、その人に合わせて動詞が変わります。→私は君が好きだ。となる場合は、Me gustas tú.
なんだか解り難いですね～。
（例）
Me gusta el café. コーヒーが私に（コーヒーを）好きにさせる（私はコーヒーが好き）
Me gustan los libros. 複数の本が私に（本を）好きにさせる （私は本が好き）
¿Te gusta Madrid? マドリードが君に（マドリードを）好きにさせてますか？ （君はマドリードは好きですか？）
●通常、具体的なものを対象とするときは定冠詞を付けて使います。
Me gusta el café.
→「コーヒー（という飲み物）が好き」
Me gustan los gatos.
→「猫（という動物）が好き」
ここでの el café / los gatos は「一般的なカテゴリーとしてのコーヒー／猫」を指すため、
スペイン語では 定冠詞を付けるのが普通です。
ただし・・
不定名詞（冠詞なし）を使う場合も多少出てくるときもあります。
＊一般的な概念として扱うとき
＊種類を限定しないとき
＊例えば、説明書などカテゴリーを大きく表現するようなとき
Me gusta café.
→「コーヒーというものが好き」
→カテゴリーとしての「コーヒー」全体を指す
✿でもやはり少し不自然な印象です。 通常は Me gusta el café. という風に定冠詞を入れます。
●Me gusta, Me gustaría, Yo quiero の違いについて
１，Me gusta
「私は～が好きです。」
＊現在の好み・感情をストレートに述べる。
２，Me gustaría
「～したいのですが」「～できれば嬉しいのですが」
過去未来形という文法の動詞の活用で、過去から見た未来を表現、そして条件法です。
＊スペイン語の条件法は、
「過去から見た未来」 →可能性・推量・想像 を表す用法でもあります。
「控えめな願望」
「丁寧な依頼」 などを表す時に使われる時制です。
＊gustar動詞で使う場合は、控えめで丁寧な希望・依頼を表してくれます♪
（例）
Me gustaría un café.
私はコーヒーをいただければ嬉しいのですが。
→コーヒーが好きなのですが。
Me gustaría hablar contigo.
あなたと話したいのですが。
→私は君と話すのが好きなのですが。（話したいのですが）
Me gustaría reservar una mesa.
私はテーブルを予約したいのですが。
✿Yo quiero～ 「～が欲しい、したい」より、ずっと柔らかく丁寧で上品な印象になります。
●Yo quiero と Me gustaría の違い
１，Yo quiero
「私は～が欲しい／～したい」
直接的で、何が欲しいのか、したいのか、強めな印象になります。
しかしカジュアルな場面では普通に使われていますが、お店やレストランなどでは、
店員さん、初対面の方へ話すとき、そしてフォーマルな場面では少し強めに聞こえるかと思われます。
ですので、この形→ Me gustaría
「～できれば嬉しいのですが」
控えめで丁寧ですので、レストラン、ホテル、仕事の場面で非常によく使われます。
＊＊参考＊＊
もしカジュアルな場面や、友人の間や特に改まった場所でないときは、
Yo quiero～も、もちろん使えますが、Por favorを前後に付けて使うと、この一言だけでとても好印象・優しい感じが出てきます。
（例）
Yo quiero un zumo de naranja, por favor.
私は一杯のオレンジジュースが欲しいです、お願いします。
(^_-)-☆
●実際の会話の例
レストランでは、
Me gustaría una copa de vino.
「ワインを一杯いただければ嬉しいのですが」
ホテルでは、
Me gustaría cambiar la habitación.
「部屋を変えていただけるとありがたいのですが」
友達同士では、
Yo quiero una cerveza. →Yo quieroのカジュアル式(^_-)-☆
「ビールが一杯欲しいなあ」
＊＊＊＊
次のレッスンでは、このgustar動詞に他の動詞を加えて「～するのが好きです」について学習致します。
他の動詞を加えることで動作を表せますので、表現が豊かになってきますね
例えば、コーヒーが好き → コーヒーを飲むのが好き など。
来週はそろそろ梅雨明けでしょうか？
こちらスペインは益々暑くなってきていて、大きな熱風の波は６月に２度、今月は今週~来週で着ていて、
夏バテに注意！
日本も蒸し暑くなると本当に大変ですね。
上手に涼まれながら、良いお食事と良い睡眠で♡お元気でお過ごしくださいませ
Muchas gracias siempre,享子さん☆