KONO

20260914monicaまとめ-3

はい。続けます。このページは前半が国際関係についての会話、後半が旅行についての会話です。断片的なので、先生が言いたかったと思われる自然な文に整えながら説明します。

1. Ceuta y Melilla

Ceuta y Melilla
（セウタとメリリャ）

これは固有名詞です。スペイン領の都市名ですね。

2. esta isla está más cerca de Japón que de China, ¿no?

正しくはアクセントを付けて、

Esta isla está más cerca de Japón que de China, ¿no?
（この島は中国より日本に近いですよね？）

とても良い比較表現です。

estar cerca de ～ = ～の近くにある

そこに más … que … を加えて、

estar más cerca de A que de B
= BよりAに近い

となります。

Gifu está más cerca de Nagoya que de Tokio.
岐阜は東京より名古屋に近いです。

この形はそのまま覚える価値があります。

3. fuerza / fuerte

ここは区別が重要です。

fuerza = 力【名詞】
fuerte = 強い【形容詞】

です。

China tiene mucha fuerza.
中国には大きな力があります。

China es fuerte.
中国は強いです。

英語なら、

strength = fuerza
strong = fuerte

という関係です。

4. cuando el poder de China era menor / más débil no dijeron nada

自然に整えると、

Cuando el poder de China era menor, no dijeron nada.
（中国の力が今より小さかったとき、彼らは何も言いませんでした。）

あるいは、

Cuando China era más débil, no dijeron nada.
（中国がもっと弱かったとき、彼らは何も言いませんでした。）

こちらの方が簡単です。

  • cuando = ～のとき
  • era = ～だった
  • más débil = より弱い
  • dijeron = 彼らは言った
  • nada = 何も

no dijeron nada

これは大切です。

No dijeron nada.
= 彼らは何も言わなかった。

スペイン語では、

no + 動詞 + nada

という形を普通に使います。

英語とは違って、いわゆる二重否定が正常な文法です。

No sé nada.
私は何も知りません。

No vi nada.
私は何も見ませんでした。

No dijeron nada.
彼らは何も言いませんでした。

5. preguntaron a Japón por la tecnología como hacer acero

少し修正した方がよいです。

Preguntaron a Japón sobre la tecnología para fabricar acero.
（彼らは鉄鋼を製造する技術について日本に尋ねました。）

またはもっと簡単に、

Preguntaron a Japón cómo fabricar acero.
（彼らは日本に、どうやって鉄鋼を作るのか尋ねました。）

  • preguntar = 尋ねる
  • cómo = どのように
  • fabricar = 製造する
  • acero = 鋼鉄・鉄鋼

hacer acero でも意味は通じますが、fabricar acero の方が自然です。

そして疑問の意味の cómo なのでアクセントがあります。

6. no tenían esta tecnología

No tenían esta tecnología.
（彼らはこの技術を持っていませんでした。）

正しいです。

ここでは tenían が線過去です。

tener → tenían

なぜなら「当時その技術を持っていなかった」という過去の状態だからです。

No tenían esta tecnología.
当時、この技術を持っていなかった。

7. después de aprender cómo hacer el acero, máquinas…

自然にすると、

Después de aprender cómo fabricar acero y máquinas, …
（鉄鋼や機械の作り方を学んだ後……）

です。

después de + 動詞原形
= ～した後

という重要な形です。

Después de comer
食べた後

Después de trabajar
仕事をした後

Después de aprender
学んだ後

ここでは主語が同じなので、después de aprender と動詞原形を使えます。

8. ellos empezaron a decir cosas no razonables

文法的には、

Ellos empezaron a decir cosas poco razonables.
（彼らはあまり合理的でないことを言い始めました。）

の方が自然です。

empezar a + 動詞原形
= ～し始める

です。

Empezaron a hablar.
彼らは話し始めた。

Empezaron a estudiar español.
彼らはスペイン語を勉強し始めた。

empezaron a decir
= 言い始めた

となります。

「不合理なこと」なら cosas poco razonables や cosas irracionales などが使えます。

9. siempre están diciendo / siempre dicen

ここは面白い違いです。

Siempre dicen lo mismo.
（彼らはいつも同じことを言います。）

これは単純に「いつも言う」という習慣です。

一方、

Siempre están diciendo lo mismo.
（彼らはいつも同じことばかり言っています。）

こちらは estar + gerundio なので、「いつも～してばかりいる」というニュアンスを出せます。

英語でも、

They always say…
と
They’re always saying…

に似た違いがあります。

10. sin sentido

sin sentido
= 意味のない、理屈に合わない

  • sin = ～なしで
  • sentido = 意味、道理

です。

Eso no tiene sentido.
それは意味をなしません／理屈に合いません。

これは非常によく使います。

No tiene sentido.
= 「そんなの理屈に合わない。」

と覚えてよいでしょう。

11. traer = to bring

traer = 持ってくる

です。

ここは llevar との違いが重要です。

traer = こちらへ持ってくる
llevar = 向こうへ持っていく

Trae el libro aquí.
本をここへ持ってきて。

Lleva el libro allí.
本をあそこへ持っていって。

英語なら、

bring = traer
take = llevar

に近いです。

ここから旅行の話です

12. nunca he estado

Nunca he estado…
（私は一度も～に行ったことがありません。）

これは非常に重要です。

たとえば、

Nunca he estado en España.
（私はスペインに一度も行ったことがありません。）

直訳すると「スペインにいたことがない」です。

he estado は estar の現在完了です。

he + estado

となっています。

He estado en España.
スペインに行ったことがあります。

Nunca he estado en España.
スペインに行ったことがありません。

旅行の会話では非常によく使います。

13. pero tengo curiosidad

Pero tengo curiosidad.
（でも興味があります／好奇心があります。）

正しいです。

tener curiosidad
= 興味・好奇心を持つ

です。

さらに、

Tengo curiosidad por España.
（スペインに興味があります。）

Tengo curiosidad por conocer España.
（スペインを訪れてみたいという興味があります。）

などと言えます。

14. viajas

viajas = あなたは旅行する

原形は、

viajar = 旅行する

です。

yo viajo
tú viajas
él viaja

たとえば、

¿Viajas mucho?
（よく旅行しますか？）

です。

15. ¿cuántos días vas a estar?

¿Cuántos días vas a estar?
（何日滞在する予定ですか？）

これは非常に自然で、旅行でそのまま使える表現です。

  • cuántos días = 何日
  • vas a = ～する予定
  • estar = いる、滞在する

ir a + 動詞原形
= ～する予定である

です。

Voy a viajar a España.
スペインへ旅行する予定です。

Voy a estar diez días.
10日間滞在する予定です。

16. 3 meses

Tres meses.
（3か月です。）

完全な文章なら、

Voy a estar tres meses.
（3か月滞在する予定です。）

となります。

今回は「過去」の違いがよく出ています

このページには3種類の過去が出ています。

スペイン語意味なぜこの時制？
era más débilより弱かった当時の状態 → 線過去
no dijeron nada何も言わなかった完了した出来事 → 点過去
no tenían la tecnología技術を持っていなかった当時の状態 → 線過去
empezaron a decir言い始めた開始した出来事 → 点過去
nunca he estado一度も行ったことがない今までの経験 → 現在完了

たとえば、

Nunca he estado en España.
スペインには一度も行ったことがありません。

これは「過去のいつ」という話ではなく、生まれてから現在までの経験なので現在完了です。

一方、

Estuve en España en 2025.
2025年にスペインにいました。

なら、過去の時点が決まっていて終了しているので点過去です。

この 「Nunca he estado en ～」 は海外旅行の会話で非常によく使うので、そのまま一文で覚えておくと便利です。

++

はい。ここは先生自身の韓国旅行の計画についての会話のようですね。旅行でそのまま使える表現がかなり多いです。順番に正確に直します。

1. un viaje largo

Un viaje largo.
（長い旅行）

  • viaje = 旅行
  • largo = 長い

viaje は -e で終わりますが男性名詞なので un viaje largo です。

Voy a hacer un viaje largo.
長い旅行をする予定です。

2. viajaré sola

Viajaré sola.
（私は一人で旅行します。）

正しいです。

viajaré は viajar の未来形です。

viajar = 旅行する
viajaré = 私は旅行するでしょう／旅行します

sola になっているのは、話している先生が女性だからです。男性なら solo。

Viajaré solo. 男性
Viajaré sola. 女性

「一人で旅行する」はこの一文で覚えてよいです。

3. viajé 10 meses en el Sudeste Asiático en 2024

自然にすると、

Viajé durante diez meses por el Sudeste Asiático en 2024.
（2024年に東南アジアを10か月間旅行しました。）

こちらの方が自然です。

  • viajé = 私は旅行した
  • durante diez meses = 10か月間
  • por el Sudeste Asiático = 東南アジアを
  • en 2024 = 2024年に

viajé は点過去です。

viajar → viajé

2024年という終了した過去なので点過去が自然です。

4. para empezar: cinco noches en Seúl

Para empezar, cinco noches en Seúl.
（まずはソウルに5泊です。）

para empezar は非常に便利で、

「まずは」「初めに」

という意味です。

Para empezar, voy a estar cinco noches en Seúl.
まず、ソウルに5泊する予定です。

cinco noches は「5泊」です。

5. me quedo cerca de la zona de Myeongdong que es la zona más turística y céntrica

少し整えると、

Me quedo cerca de Myeongdong, que es una de las zonas más turísticas y céntricas.
（明洞の近くに泊まります。そこは最も観光客が多く中心的な地区の一つです。）

ここで、

me quedo = 私は滞在する／泊まる

です。

旅行では非常に便利です。

Me quedo en un hotel.
ホテルに泊まります。

Me quedo cinco noches.
5泊します。

Me quedo cerca de la estación.
駅の近くに泊まります。

céntrico は「中心部にある、中心街の」という意味です。

6. ¿hablas coreano? — no, no tengo ni idea

¿Hablas coreano?
（韓国語を話しますか？）

No, no tengo ni idea.
（いいえ、全然分かりません。）

No tengo ni idea. は非常によく使います。

直訳すると「考えを一つも持っていない」ですが、

全然分からない／さっぱり分からない

という意味です。

英語の I have no idea. とほぼ同じです。

—¿Dónde está Juan?
—No tengo ni idea.
「フアンはどこ？」
「全然分からない。」

7. caro = expensive

caro = 高い、高価な

反対は、

barato = 安い

です。

Este hotel es caro.
このホテルは高いです。

Este hotel es barato.
このホテルは安いです。

8. no como caro

ここは、

No como caro.
（私は高いものを食べません／食事にはあまりお金をかけません。）

という意味でしょう。

como はここでは comer（食べる） の一人称現在形です。

como = 私は食べる
caro = 高く

つまり、この como は「～のように」という como ではありません。

より明確なら、

No como en restaurantes caros.
（高いレストランでは食べません。）

と言えます。

9. no es tan caro = 35€

No es tan caro. Cuesta 35 euros.
（それほど高くありません。35ユーロです。）

ここは前にも出ました。

no tan + 形容詞
= それほど～ではない

Es caro.
高い。

No es muy caro.
あまり高くない。

No es tan caro.
それほど高くない。

10. avión

avión = 飛行機

el avión です。

Voy en avión.
飛行機で行きます。

11. T’way Air

航空会社名ですね。文法事項ではありません。

12. es un vuelo directo desde Barcelona, 12 horas

自然にすると、

Es un vuelo directo desde Barcelona y dura doce horas.
（バルセロナからの直行便で、12時間かかります。）

ここでぜひ覚えたいのが durar です。

durar = 時間がかかる／続く

El vuelo dura doce horas.
フライトは12時間です。

¿Cuánto dura el vuelo?
フライトは何時間かかりますか？

旅行で非常に使いやすい表現です。

13. muy buena compañía

Es una compañía muy buena.
（とても良い会社です。）

航空会社のことなら、

Es una aerolínea muy buena.
（とても良い航空会社です。）

の方が明確です。

aerolínea = 航空会社

です。

14. 16 horas desde Tokio

完全な文なら、

Son dieciséis horas desde Tokio.
（東京から16時間です。）

あるいはフライトなら、

El vuelo desde Tokio dura dieciséis horas.
（東京からのフライトは16時間かかります。）

15. es el segundo aeropuerto y está un poco lejos del centro de Tokio

おそらく東京の空港についての会話ですね。文法としては、

Es el segundo aeropuerto y está un poco lejos del centro de Tokio.
（2番目の空港で、東京の中心部から少し離れています。）

estar lejos de ～
= ～から遠い

です。

反対は、

estar cerca de ～
= ～の近くにある

です。

Está cerca del centro.
中心部に近い。

Está lejos del centro.
中心部から遠い。

16. ¿cuándo planeaste viajar a Corea? — hace dos semanas

¿Cuándo planeaste viajar a Corea?
（いつ韓国へ旅行することを計画したのですか？）

Hace dos semanas.
（2週間前です。）

planeaste は planear の点過去です。

planeo = 私は計画する
planeaste = あなたは計画した

ただ、もし「いつ韓国旅行を計画し始めたの？」なら、

¿Cuándo empezaste a planear el viaje a Corea?
（いつ韓国旅行を計画し始めたのですか？）

も自然です。

そして、これまで何度も出てきた、

hace + 時間 = ～前

です。

hace dos días = 2日前
hace dos semanas = 2週間前
hace treinta años = 30年前

17. ¿por qué escogiste Corea y no Japón?

¿Por qué escogiste Corea y no Japón?
（なぜ日本ではなく韓国を選んだのですか？）

正しいです。

escoger = 選ぶ

escogí = 私は選んだ
escogiste = あなたは選んだ

¿Por qué…? は「なぜ？」です。

答えるときは、

Porque…
（なぜなら……）

となります。

18. puedo ir a Japón después de Corea

Puedo ir a Japón después de Corea.
（韓国の後に日本へ行くことができます。）

正しいです。

poder + 動詞原形
= ～できる

なので、

puedo ir = 私は行ける

です。

Puedo ir a Japón.
日本へ行けます。

19. hasta Diciembre no planeo volver a España

語順を整えて、

No planeo volver a España hasta diciembre.
（12月まではスペインに戻る予定はありません。）

これが非常に自然です。

  • no planeo = 私は予定していない
  • volver = 戻る
  • a España = スペインへ
  • hasta diciembre = 12月まで

ここで hasta が重要です。

hasta = ～まで

です。

Estoy aquí hasta diciembre.
12月までここにいます。

No vuelvo hasta diciembre.
12月まで戻りません。

今回は「旅行でそのまま使える文」が多いです

特にこの7つは覚えておく価値があります。

スペイン語意味
Viajaré sola.一人で旅行します
Me quedo cinco noches.5泊します
No tengo ni idea.全然分かりません
Es un vuelo directo.直行便です
¿Cuánto dura el vuelo?フライトは何時間ですか？
Está lejos del centro.中心部から遠いです
No planeo volver hasta diciembre.12月まで戻る予定はありません

そして今回も過去・現在・未来がきれいに出ています。

Viajé = 旅行した
me quedo = 滞在する
viajaré = 旅行するつもりだ

この先生のメモは、単語帳として覚えるより、こうして一つ一つ完全な文章に戻して覚える方がかなり役に立つと思います。

++

はい。このページも続けます。前半はレッスンの日程変更と飛行機、後半は絵・兄弟・家についての会話ですね。

1. vienes

vienes = あなたは来る

原形は venir（来る） です。

yo vengo = 私は来る
tú vienes = あなたは来る
él / ella viene = 彼／彼女は来る

¿Vienes mañana?
（明日来ますか？）

ir（行く） と venir（来る） はセットで覚えるとよいです。

2. el martes 8 de septiembre no puedo tener nuestra clase porque estaré en el avión

少し自然にすると、

El martes 8 de septiembre no puedo tener nuestra clase porque estaré en el avión.
（9月8日火曜日は飛行機の中にいるので、レッスンを受けられません。）

文法的にはほぼ正しいです。

より自然な会話なら、

El martes 8 de septiembre no podemos tener nuestra clase porque estaré en el avión.
（9月8日火曜日は私が飛行機の中にいるので、レッスンができません。）

もよいでしょう。

ここで重要なのは、

estaré

です。

estar の未来形です。

estoy = 私はいる
estaba = 私はいた
estaré = 私はいるでしょう

したがって、

estaré en el avión
= 飛行機の中にいるでしょう

です。

3. mi vuelo es el lunes 7 a las nueve de la noche (21pm)

自然にすると、

Mi vuelo es el lunes 7 a las nueve de la noche.
（私のフライトは7日月曜日の夜9時です。）

これはよい文章です。

時間は、

a las nueve = 9時に

です。

ただし 21pm とは書きません。

21:00 または 9 p. m. です。

スペイン語では、

a las nueve de la noche
と言えば明確に夜9時です。

4. llegaré el martes 8 a las 16h hora japonesa

自然にすると、

Llegaré el martes 8 a las cuatro de la tarde, hora japonesa.
（日本時間で8日火曜日の午後4時に到着します。）

または24時間表記なら、

Llegaré el martes 8 a las 16:00, hora japonesa.

です。

llegaré は重要です。

llegar = 到着する

その未来形で、

llegaré = 私は到着するでしょう／到着します

です。

Llego a Tokio.
東京に到着します。

Llegué a Tokio ayer.
昨日東京に到着しました。

Llegaré a Tokio mañana.
明日東京に到着します。

5. otro día de la semana

Otro día de la semana.
（別の曜日／週の別の日）

  • otro = 別の
  • día = 日
  • de la semana = 週の

たとえば、

¿Podemos tener la clase otro día de la semana?
（別の曜日にレッスンをできますか？）

これはレッスンの日程変更でそのまま使えます。

6. lunes 7

el lunes 7
（7日月曜日）

曜日には普通、小文字を使います。

lunes, martes, miércoles…

です。

ここから絵について

7. pintor / pintora

pintor = 男性の画家
pintora = 女性の画家

です。

Mi hermano es pintor.
私の兄／弟は画家です。

Ella es pintora.
彼女は画家です。

8. el pintor / la pintora

その通りです。

el pintor = その男性画家
la pintora = その女性画家

男性・女性で形が変化します。

9. del cuadro

del cuadro
= 絵の／絵画の

cuadro は「絵、絵画」という意味です。

そして、

de + el = del

なので、

de el cuadro ❌
del cuadro ⭕

となります。

たとえば、

El pintor del cuadro es mi hermano.
（その絵を描いた画家は私の兄／弟です。）

10. veo

veo = 私は見る／見える

原形は ver です。

yo veo = 私は見る
tú ves = あなたは見る
él ve = 彼は見る

過去形もこれまで何度も出てきました。

veo = 私は見る
vi = 私は見た

ves = あなたは見る
viste = あなたは見た

Veo un cuadro.
（絵が見えます／絵を見ます。）

11. te interesa / tú tienes interés en

どちらも「あなたは～に興味があります」という意味ですが、te interesa の方が日常会話では非常に便利です。

¿Te interesa el arte?
（芸術に興味がありますか？）

¿Te interesa la pintura?
（絵画に興味がありますか？）

もう一つは、

¿Tienes interés en el arte?
（芸術に興味がありますか？）

です。

ただし仕組みが違います。

interesar は gustar と似ています。

Me interesa el arte.
私は芸術に興味があります。

Te interesa el arte.
あなたは芸術に興味があります。

つまり、

me interesa = 私は興味がある
te interesa = あなたは興味がある

です。

12. es su casa (de mi hermano)

ここは代名詞が面白いところです。

Es su casa.
（それは彼の家です。）

ただし su は、

  • 彼の
  • 彼女の
  • あなたの（usted）
  • 彼らの

など複数の意味があります。

そのため、「私の兄の家」と明確にしたければ、

Es la casa de mi hermano.
（それは私の兄／弟の家です。）

と言った方が分かりやすいです。

一度 mi hermano が話題になっていれば、

Es su casa.

で十分です。

13. dos hermanos mayores

Dos hermanos mayores.
（2人の兄）

ここは日本語との違いが面白いです。

hermano = 兄または弟

それだけでは年上か年下か分かりません。

そこで、

hermano mayor = 兄
hermano menor = 弟

となります。

複数なら、

dos hermanos mayores
= 2人の兄

です。

同様に、

hermana mayor = 姉
hermana menor = 妹

です。

14. desde mi casa

Desde mi casa.
（私の家から）

desde = ～から

です。

前にも、

Desde casa no puedo ver el mar.
（家からは海が見えません。）

が出てきました。

距離についても使えます。

Está a diez minutos desde mi casa.
私の家から10分です。

ただ、この場合はより自然に、

Está a diez minutos de mi casa.

と言います。

今回は「未来形」がきれいに2つ出ています

ここは覚えておくとよいところです。

原形現在未来意味
estarestoyestaré私はいるでしょう
llegarllegollegaré私は到着するでしょう
viajarviajoviajaré私は旅行するでしょう

前のページの、

Viajaré sola.
（一人で旅行します。）

今回の、

Estaré en el avión.
（飛行機の中にいます。）

Llegaré el martes.
（火曜日に到着します。）

は、すべて同じ未来形です。

レッスン変更なら、このように言えばかなり自然です

El martes 8 de septiembre no podemos tener nuestra clase porque estaré en el avión. Mi vuelo sale el lunes 7 a las nueve de la noche y llegaré el martes 8 a las cuatro de la tarde, hora japonesa. ¿Podemos tener la clase otro día?

9月8日火曜日は飛行機の中にいるので、レッスンができません。飛行機は7日月曜日の夜9時に出発し、日本時間の8日火曜日午後4時に到着します。別の日にレッスンをできますか？

ここでは画像の Mi vuelo es… を Mi vuelo sale… に変えています。飛行機の「出発が○時」という場合、**salir（出発する）**を使って Mi vuelo sale a las nueve. と言うと、とても自然です。

++

はい。続きです。このページは、前半が空港・飛行機・荷物、後半が為替・ドル・金利についての会話ですね。特に desde…hasta / subir / bajar / interés / quejarse / aumentar・disminuir が重要です。

1. ¿Cuánto tiempo hay desde la casa de tu hermano hasta el aeropuerto?

¿Cuánto tiempo hay desde la casa de tu hermano hasta el aeropuerto?
（あなたの兄の家から空港まで、どのくらい時間がかかりますか？）

意味は十分通じます。ただ、時間を尋ねるなら、より自然なのは、

¿Cuánto se tarda desde la casa de tu hermano hasta el aeropuerto?
（あなたの兄の家から空港までどのくらいかかりますか？）

です。

旅行では ¿Cuánto se tarda…? が非常に便利です。

¿Cuánto se tarda desde el hotel hasta el aeropuerto?
ホテルから空港までどのくらいかかりますか？

desde A hasta B

desde ～ hasta ～
= ～から～まで

desde Tokio hasta Osaka
東京から大阪まで

desde mi casa hasta la estación
私の家から駅まで

前に出てきた desde mi casa（私の家から） の発展形ですね。

2. get off the plane → bajar del avión

Bajar del avión.
（飛行機を降りる。）

正しいです。

bajar de ～
= ～から降りる

そして、

de + el = del

なので、

bajar del avión

です。

Bajo del avión.
飛行機を降ります。

Bajé del avión.
飛行機を降りました。

3. subo en Barcelona, bajo en Corea

自然な意味は、

Subo al avión en Barcelona y bajo del avión en Corea.
（バルセロナで飛行機に乗り、韓国で降ります。）

です。

ただし普通は、

Tomo el avión en Barcelona y bajo en Corea.

などとも言えます。

subir ↔ bajar
乗る・上がる ↔ 降りる・下がる

と覚えるとよいです。

4. get on = subir al avión

画像では subir al avión。これで正しいです。

subir a ～ = ～に乗る

a + el = al なので、

subir al avión = 飛行機に乗る
bajar del avión = 飛行機から降りる

この al ↔ del の組み合わせをそのまま覚えると簡単です。

5. mochila / bag / backpack

mochila = リュックサック、バックパック

です。

単なる「バッグ」は bolsa や bolso など、種類によって変わります。

旅行なら、

Llevo una mochila.
リュックを持っていきます。

mochila は女性名詞なので una mochila です。

6. 50 l

おそらくバックパックの容量ですね。

cincuenta litros
（50リットル）

です。

Una mochila de cincuenta litros.
50リットルのバックパック。

この de の使い方も便利です。

una botella de un litro
= 1リットルのボトル

una mochila de 50 litros
= 50Lのリュック

ここからお金・為替の話

7. 52.530,31 JPY = 290 €

スペイン式の数字表記ですね。

52.530,31
= 52,530.31

つまり、

52.530,31 yenes son 290 euros.
（52,530.31円は290ユーロです。）

スペイン語圏では一般に、

. → 桁区切り
, → 小数点

として使われることがあります。

日本・英語圏とは逆なので注意が必要です。

8. un euro

un euro = 1ユーロ

複数なら、

dos euros
cien euros

です。

9. el interés del dólar es alto 5%

ここはかなり直した方がよいです。

もし「ドルの金利は5％と高い」と言いたいなら、

El tipo de interés del dólar es alto: un 5 %.
（ドルの金利は高く、5％です。）

あるいはもっと簡単に、

El interés es del 5 %.
（金利は5％です。）

です。

interés は「興味」という意味だけでなく、金融では利子・金利という意味があります。

Tengo interés en España.
スペインに興味があります。

El tipo de interés es del 5 %.
金利は5％です。

同じ interés でも意味が違います。

10. comprar

comprar = 買う

基本動詞です。

Quiero comprar dólares.
ドルを買いたいです。

Compré dólares.
ドルを買いました。

11. mucha gente compra dólares

Mucha gente compra dólares.
（多くの人がドルを買います。）

正しいです。

ここでも、何度も出てきた gente は単数扱いです。

⭕ Mucha gente compra.
❌ Mucha gente compran.

12. ministro de finanzas / ministro financiero de Estados Unidos se queja

自然にすると、

El secretario del Tesoro de Estados Unidos se queja.
（アメリカの財務長官が不満を述べています。）

一般的な語彙として覚えるなら、

ministro de Finanzas = 財務大臣

です。

ministro financiero は普通あまり言いません。

13. aumentar / disminuir

これは非常に便利な反対語です。

aumentar = 増える、増やす
disminuir = 減る、減らす

Los precios aumentan.
物価が上がります。

Los precios disminuyen.
物価が下がります。

金利なら、

El tipo de interés aumenta.
金利が上がります。

El tipo de interés disminuye.
金利が下がります。

以前出てきた subir / bajar でも言えます。

Los tipos de interés suben.
（金利が上がる。）

Los tipos de interés bajan.
（金利が下がる。）

日常会話なら subir / bajar の方が覚えやすいでしょう。

14. quejarse

quejarse = 不平を言う、文句を言う

です。

se が付いた再帰動詞として覚えます。

Me quejo.
私は文句を言います。

Se queja.
彼／彼女は文句を言います。

Se quejó.
彼／彼女は文句を言いました。

何について文句を言うかは、

quejarse de ～
= ～について文句を言う

です。

Se queja del precio.
彼は値段について文句を言っています。

15. 180

180 = ciento ochenta

です。

ここは注意してください。

100 = cien
ですが、

101以上になると ciento になります。

100 = cien
101 = ciento uno
150 = ciento cincuenta
180 = ciento ochenta

16. ciento cincuenta y cuatro dólares

154 dólares = ciento cincuenta y cuatro dólares

です。

画像の ciento cincuenta y cuatro$ は意味として正しいです。

数字の作り方は、

154 = 100 + 50 + 4

なので、

ciento + cincuenta + y + cuatro

となります。

今回、特に覚えておくとよい表現

スペイン語日本語
¿Cuánto se tarda…?どのくらい時間がかかりますか？
desde A hasta BAからBまで
subir al avión飛行機に乗る
bajar del avión飛行機を降りる
una mochila de 50 litros50Lのリュック
El tipo de interés es del 5 %.金利は5％です
aumentar / disminuir増える／減る
quejarse de～について文句を言う

特に subir al avión ↔ bajar del avión はきれいな対になっています。

al = a + el → 〜へ
del = de + el → 〜から

なので、単なる丸暗記ではなく、なぜ al / del になるのかまで理解すると覚えやすいです。

++

はい。続けます。このページは旅行の予約・旅行スタイル・日本旅行のおすすめについてですね。いくつか、文法上かなり大切な表現があります。

1. ir a Alemania puede ser casi 200€, depende del día/la fecha

自然にすると、

Ir a Alemania puede costar casi 200 euros. Depende del día o de la fecha.
（ドイツへ行くのに200ユーロ近くかかることがあります。日や日付によります。）

元の puede ser casi 200 euros でも会話では分かりますが、料金なので costar（費用がかかる） が自然です。

  • ir a Alemania = ドイツへ行くこと
  • puede costar = ～かかることがある
  • depende de = ～による

depende del día の del = de + el です。

2. si no reservas con mucha antelación puede ser muy caro

Si no reservas con mucha antelación, puede ser muy caro.
（かなり前もって予約しないと、とても高くなることがあります。）

正しいです。

con antelación = 前もって

は旅行で便利です。

Reservé el hotel con mucha antelación.
かなり前もってホテルを予約しました。

そして、

si + 現在形 → puede…

で、

「もし～なら、…になることがある」

という条件を表しています。

3. billete de avión

Billete de avión.
（航空券）

スペインでは billete をよく使います。

Quiero comprar un billete de avión.
航空券を買いたいです。

billete de tren = 鉄道の切符
billete de avión = 航空券

です。

4. aún no

Aún no.
（まだです／まだ～していません。）

そのまま覚えてよい非常に便利な表現です。

—¿Has reservado el hotel?
ホテルは予約しましたか？

—Aún no.
まだです。

todavía no でも同じような意味です。

5. voy a volver en diciembre pero no sé desde donde aún

アクセントなどを直すと、

Voy a volver en diciembre, pero aún no sé desde dónde.
（12月に戻る予定ですが、どこから戻るかはまだ分かりません。）

こちらが自然です。

  • voy a volver = 戻る予定です
  • aún no sé = まだ分かりません
  • desde dónde = どこから

疑問の意味を含むので dónde にアクセントがあります。

語順も、

no sé desde dónde aún より
aún no sé desde dónde

の方が自然です。

6. IDA / IDA Y VUELTA

非常に重要な旅行用語です。

ida = 片道
ida y vuelta = 往復

Un billete de ida.
片道切符。

Un billete de ida y vuelta.
往復切符。

英語なら、

one-way → ida
round-trip → ida y vuelta

です。

7. necesitas ir

Necesitas ir.
（行く必要があります。）

文法的には正しいですが、スペイン語では普通、

Tienes que ir.
（行った方がいい／行かなければならない。）

も非常によく使います。

観光地を強く勧めるなら、

Tienes que ir a Kioto.
（京都にはぜひ行かないと。）

という言い方が自然です。

8. no me gusta planificar todo

No me gusta planificar todo.
（私はすべてを計画するのが好きではありません。）

正しいです。

me gusta + 動詞原形
= ～するのが好き

なので、

Me gusta viajar.
旅行するのが好きです。

No me gusta planificar todo.
何もかも計画するのは好きではありません。

9. no tendría flexibilidad

No tendría flexibilidad.
（そうすると自由が利かなくなるでしょう／柔軟性がなくなるでしょう。）

tendría は tener の条件法です。

tengo = 持っている
tendré = 持つだろう【未来】
tendría = 持つだろう／持つことになるだろう【条件】

つまり、

Si planificara todo, no tendría flexibilidad.
（もし全部計画してしまったら、自由が利かなくなるでしょう。）

というような意味です。

これは少し上級なので、今は tendría = would have 程度で十分です。

10. ¿qué te interesa cuando viajas?

¿Qué te interesa cuando viajas?
（旅行するとき、何に興味がありますか？）

正しいです。

以前出てきた、

¿Te interesa el arte?

と同じ interesar です。

答えが次ですね。

11. naturaleza, cultura y gastronomía, la gente

文章にすると、

Me interesan la naturaleza, la cultura, la gastronomía y la gente.
（自然、文化、食文化、そして人々に興味があります。）

ここは interesan になることに注目です。

一つなら、

Me interesa la cultura.

複数のものなら、

Me interesan la cultura y la gastronomía.

です。

gastronomía は単なる「食べ物」より、「食文化・料理文化」に近い言葉です。

12. cuando vengas a Japón, ve a Kioto, Tokio y Nagoya

これは重要です。

Cuando vengas a Japón, ve a Kioto, Tokio y Nagoya.
（日本に来たら、京都、東京、名古屋へ行ってください。）

vengas は venir の接続法です。

なぜ普通の vienes ではなく vengas なのかというと、**まだ実現していない将来の「日本に来るとき」**だからです。

Cuando vienes a Japón…
普段日本に来るとき……

Cuando vengas a Japón…
今度日本に来たら……

そして ve は ir の命令形。

¡Ve a Kioto!
= 京都へ行って！

です。

13. hay un sitio / Nara / ciervo

Hay un sitio…
（ある場所があります……）

Nara = 奈良

ciervo = 鹿

複数なら、

ciervos = 鹿たち

です。

En Nara hay muchos ciervos.
奈良にはたくさんの鹿がいます。

旅行会話としてそのまま使えます。

14. Nara, Osaka y Kioto están cerca.

Nara, Osaka y Kioto están cerca.
（奈良、大阪、京都は互いに近いです。）

正しいです。

複数の都市が主語なので、

está → están

です。

15. Están en la misma prefectura.

これは文法的には正しいですが、内容は間違っています。

Están en la misma prefectura.
= 同じ県・府にあります。

しかし、奈良・大阪・京都はそれぞれ別です。

  • 奈良県
  • 大阪府
  • 京都府

したがって言いたかったのは、おそらく、

Están en la misma región.
（同じ地域にあります。）

でしょう。

つまり関西地方にあるという意味ですね。

16. Hoy Tokio es la capital de Japón pero antes era Kioto.

Hoy Tokio es la capital de Japón, pero antes era Kioto.
（現在、日本の首都は東京ですが、以前は京都でした。）

文法的にはきれいです。

  • hoy = 今日／現在
  • es = ～である
  • antes = 以前
  • era = ～だった

ここでは era が線過去です。

歴史的な「首都」の扱いは厳密には少し複雑ですが、スペイン語の練習文としてはこの形を覚えればよいでしょう。

17. Antes de Kioto era Nara.

自然にすると、

Antes de Kioto, la capital estaba en Nara.
（京都より前には、首都は奈良にありました。）

こちらの方が明確です。

antes de ～
= ～より前に

です。

antes de comer = 食事の前に
antes de viajar = 旅行する前に
antes de Kioto = 京都より前に

18. Kioto y Nara son ciudades muy antiguas.

Kioto y Nara son ciudades muy antiguas.
（京都と奈良はとても古い都市です。）

正しいです。

ciudades が女性複数なので、

antiguas

となります。

19. Éstas son las ciudades que necesitas ver.

現在の正書法では普通、

Estas son las ciudades que necesitas ver.
（これらはあなたが見るべき都市です。）

と estas にアクセントを付けません。

ただ、旅行のおすすめなら、より自然なのは、

Estas son las ciudades que tienes que visitar.
（これらはぜひ訪れるべき都市です。）

でしょう。

都市には ver より visitar が自然です。

20. En Nara hay un templo muy gran estatuas de buda

ここは文が混ざっているので直します。

おそらく言いたかったのは、

En Nara hay un templo muy grande con una gran estatua de Buda.
（奈良には大きな仏像のある、とても大きなお寺があります。）

でしょう。

  • templo = 寺院
  • muy grande = とても大きな
  • con = ～を伴った／～のある
  • una gran estatua = 大きな像
  • Buda = 仏陀

ここでは、

❌ muy gran templo
⭕ un templo muy grande

とします。

ただし名詞の前なら、

un gran templo
（偉大な／大きな寺院）

とも言えます。

最後の「go to Kioto = ve a…」は重要です

先生が最後に書いた、

go to Kioto → ve a Kioto

は、命令形を教えようとしたのだと思います。

普通の文：

Vas a Kioto.
あなたは京都へ行きます。

命令：

Ve a Kioto.
京都へ行ってください／京都へ行きなさい。

です。

今回の文章をつなげると、とても自然です。

Cuando vengas a Japón, ve a Kioto y Nara. Están cerca. En Nara hay muchos ciervos y un templo muy grande con una gran estatua de Buda. Kioto y Nara son ciudades muy antiguas.

日本に来たら、京都と奈良へ行ってください。近いです。奈良にはたくさんの鹿がいて、大きな仏像のある非常に大きなお寺があります。京都と奈良はとても古い都市です。

このページでは Cuando vengas… と Ve a… が少し難しいですが、実際の会話では非常によく使える組み合わせです。

++

はい。続けます。このページは奈良の寺院、姫路城、大阪城、日本の城についてですね。今回は特に hecho de / fue construido / fueron destruidos / había / la mayoría が重要です。

1. el templo hecho de madera más grande del mundo

意味は、

El templo de madera más grande del mundo.
（世界最大の木造寺院）

とするのが自然です。

画像では、

el templo hecho de madera más grande del mundo

となっていますが、**hecho de madera（木でできた）**を使うなら、

El templo más grande del mundo hecho de madera.
（木で造られた世界最大の寺院）

とできます。

ただ、普通は簡潔に、

el templo de madera más grande del mundo

で十分です。

  • templo = 寺院
  • madera = 木材
  • más grande = 最も大きい
  • del mundo = 世界の

2. madera = wood

madera = 木材、木

です。

Esta casa es de madera.
この家は木造です。

ここで ser de + 材料 はとても便利です。

Es de madera. = 木製です。
Es de hierro. = 鉄製です。
Es de plástico. = プラスチック製です。

3. hecho de = made of

hecho de ～ = ～で作られた

hecho は hacer の過去分詞です。

Está hecho de madera.
木でできています。

女性名詞なら、

La mesa está hecha de madera.
その机は木製です。

つまり、

hecho / hecha / hechos / hechas

と変化します。

4. necesitas visitarlo (el templo)

Necesitas visitarlo.
（あなたはそれを訪れる必要があります／ぜひ訪れるべきです。）

ここが重要です。

visitar + lo → visitarlo

となっています。

lo はここでは el templo を指します。

Quiero visitar el templo.
その寺院を訪れたい。

Quiero visitarlo.
それを訪れたい。

lo = それを ですね。

5. en Himeji hay un castillo grande

En Himeji hay un castillo grande.
（姫路には大きな城があります。）

正しいです。

より「立派な城」という感じなら、

En Himeji hay un gran castillo.

とも言えます。

6. castle = castillo

castillo = 城

です。

el castillo de Himeji
姫路城

el castillo de Osaka
大阪城

7. gran castillo / castillo grande

ここは面白いところです。

どちらも使えますが、少しニュアンスが違います。

un castillo grande
= 大きな城【物理的に大きい】

un gran castillo
= 偉大な／立派な城

これは grande → gran という変化です。

男性・女性を問わず、単数名詞の前では gran になります。

una casa grande = 大きな家
una gran casa = 素晴らしい／立派な家

8. El castillo de Himeji está al oeste de Osaka.

El castillo de Himeji está al oeste de Osaka.
（姫路城は大阪の西にあります。）

正しいです。

al oeste de ～
= ～の西に

同様に、

  • al este de = ～の東に
  • al norte de = ～の北に
  • al sur de = ～の南に

です。

旅行で非常に使いやすい表現です。

9. En la Segunda Guerra Mundial muchos edificios fueron destruidos

En la Segunda Guerra Mundial, muchos edificios fueron destruidos, especialmente los edificios antiguos.
（第二次世界大戦で、多くの建物、特に古い建物が破壊されました。）

文法的には正しいです。

ここで、

fueron destruidos

が重要です。

ser + 過去分詞 = ～された

という受動態です。

  • destruir = 破壊する
  • destruido = 破壊された
  • fueron destruidos = 破壊された

10. Solo cinco castillos no fueron destruidos.

Solo cinco castillos no fueron destruidos.
（破壊されなかった城は5つだけでした。）

文法的には正しいです。

ただし、日本の「現存天守」は一般に12城とされますので、5つだけというのは歴史的事実としては別の意味・条件を指していた可能性があります。

スペイン語としては、

solo = ～だけ

に注目してください。

Solo tengo cinco euros.
5ユーロしか持っていません。

11. fueron destruidos = were destroyed

その通りです。

fueron destruidos = 破壊された

単数なら、

fue destruido

です。

El edificio fue destruido.
その建物は破壊された。

Los edificios fueron destruidos.
その建物群は破壊された。

ここでも destruido → destruidos と主語に合わせます。

12. en todos lados / lugares = everywhere

少し整理しましょう。

en todos lados = あらゆる所で
en todas partes = いたるところで

「everywhere」の一般的な表現としては、

en todas partes

を覚えると便利です。

Hay turistas en todas partes.
いたるところに観光客がいます。

en todos los lugares でも意味は分かりますが、日常会話では en todas partes が使いやすいです。

13. en Japón había muchos castillos, pero la mayoría de estos fueron destruidos

より自然にすると、

En Japón había muchos castillos, pero la mayoría fueron destruidos.
（日本には多くの城がありましたが、その大部分は破壊されました。）

これで十分です。

ここで había と fueron destruidos の違いが非常に重要です。

había muchos castillos
→ 多くの城が「存在していた」【過去の状態】

fueron destruidos
→ 破壊「された」【起こった出来事】

したがって、

había = 線過去
fueron = 点過去

という使い分けです。

14. En Osaka hay un castillo grande pero fue construido con hierro y hormigón.

En Osaka hay un castillo grande, pero fue construido con hierro y hormigón.
（大阪には大きな城がありますが、鉄とコンクリートで建てられました。）

文法としてはほぼ正しいです。

ただし材料を表すなら、

fue construido de/con…

よりも、

está hecho de hierro y hormigón

なども使えます。

Está hecho de hormigón.
コンクリートでできています。

15. No es el castillo original.

No es el castillo original.
（元の城ではありません。）

正しいです。

original はスペイン語でも original です。

16. iron = hierro

hierro = 鉄

発音では最初の h は発音しません。

だいたい「イエロ」に近いです。

Es de hierro.
鉄でできています。

17. concrete = hormigón

hormigón = コンクリート

スペインで一般的な言葉です。

un edificio de hormigón
コンクリートの建物

中南米では concreto もよく使われます。

18. la mayoría = most of them

ここは少し訂正が必要です。

la mayoría = 大多数、大部分

です。

most of them と言いたければ、

la mayoría de ellos / de ellas

です。

ただし、すでに何について話しているか明らかなら、

la mayoría

だけで十分です。

Había muchos castillos, pero la mayoría fueron destruidos.
多くの城がありましたが、大部分は破壊されました。

これは非常に自然です。

今回は「作られている」と「破壊された」の形を整理するとよいです

スペイン語意味
Es de madera.木製です
Está hecho de madera.木でできています
Fue construido de madera.木で建てられました
Fue destruido.破壊されました
Fueron destruidos.それらは破壊されました

特に、

fue construido = was built
fue destruido = was destroyed
fueron destruidos = were destroyed

という対応が分かれば、このページはかなり理解しやすくなります。

そして今回の文章では、

En Japón había muchos castillos, pero la mayoría fueron destruidos.

が文法練習として非常に良い文です。había（存在していた状態）と fueron destruidos（起こった出来事）が、一つの文章の中で対比されています。

++

はい。最後のページですね。ここは前半が城・京都の観光客問題、後半が物価・需要・外国人観光客についてです。順番に直して説明します。

1. inside = dentro

dentro = 中に、中で

より一般的には dentro de ～ = ～の中に と使います。

Dentro del castillo hay un museo.
城の中に博物館があります。

del = de + el ですね。

「城の中へ入る」なら、

entrar en el castillo
（城の中に入る）

です。

2. ha sido reconstruido

Ha sido reconstruido.
（再建されています／再建されました。）

これは少し難しいですが、非常に良い例です。

  • reconstruir = 再建する
  • reconstruido = 再建された
  • ha sido reconstruido = 再建された

構造は、

haber + sido + 過去分詞

です。

ha sido reconstruido
= has been rebuilt

つまり現在完了の受動態です。

前ページの、

fue construido = 建設された

との違いも見てください。

Fue reconstruido en 1950.
1950年に再建された。
→ 過去の特定の出来事

Ha sido reconstruido.
再建されている／再建された。
→ 現在につながる結果

3. cuando visitas un castillo, ¿tienes que pagar?

Cuando visitas un castillo, ¿tienes que pagar?
（城を訪れるとき、料金を払わなければなりませんか？）

正しいです。

tener que + 動詞原形
= ～しなければならない

なので、

tienes que pagar
= あなたは支払わなければならない

です。

4. viajeros = travellers

viajero / viajera = 旅行者

複数なら、

viajeros / viajeras

です。

ただし、京都などを訪れる「観光客」なら、

turistas

の方が普通です。

viajero は「旅をする人」、turista は「観光客」という違いがあります。

5. La gente de Kioto no puede usar el autobús porque normalmente hay mucha cola.

La gente de Kioto no puede usar el autobús porque normalmente hay mucha cola.
（京都の人々は、普段とても長い列があるため、バスを利用できません。）

文法的にはほぼ正しいです。

ただし「全く利用できない」ではなく「利用しにくい」なら、

A la gente de Kioto le cuesta usar el autobús porque normalmente hay mucha cola.
（京都の人たちは、普段長い行列があるためバスを利用するのが大変です。）

の方が意味として自然でしょう。

la gente は集合的に「人々」ですが、文法上は単数です。

したがって、

la gente puede ⭕
la gente pueden ❌

です。

6. Tuve / tenía

これは先生が点過去と線過去を示したのでしょう。

どちらも tener（持つ） の過去ですが、

tuve = 持った・経験した【点過去】
tenía = 持っていた【線過去】

です。

例えば、

Tuve un problema ayer.
昨日、問題がありました。

Tenía un problema cuando vivía allí.
そこに住んでいたころ、問題を抱えていました。

一つの出来事 → tuve
継続していた状態 → tenía

と考えると分かりやすいです。

7. to complain = quejarse

quejarse = 文句を言う、不満を言う

前のページにも出ましたね。

quejarse de ～
= ～について不満を言う

La gente se queja de los turistas.
人々は観光客について不満を言っています。

Los residentes se quejan del tráfico.
住民は交通について不満を言っています。

quejarse は se まで含めて覚えてください。

ここから物価の話

8. el precio está subiendo mucho para la gente local

より自然にすると、

Los precios están subiendo mucho para la gente local.
（地元の人々にとって物価がかなり上がっています。）

「ある一つの価格」なら el precio でよいですが、一般的な物価の話なら los precios が自然です。

estar + gerundio がまた出ています。

subir → subiendo

したがって、

están subiendo
= 上がってきている

です。

Los precios suben.
物価が上がります。

Los precios están subiendo.
物価が上がってきています。

後者は「現在進行している変化」を強く感じさせます。

9. hay mucha demanda

Hay mucha demanda.
（需要が非常に多いです。）

正しいです。

demanda = 需要

反対は、

oferta = 供給

です。

したがって経済では、

oferta y demanda
= 需要と供給

……ではなく、スペイン語の語順では「供給と需要」ですね。

10. oferta no es suficiente

冠詞を入れて、

La oferta no es suficiente.
（供給が十分ではありません。）

とするのが自然です。

  • oferta = 供給
  • suficiente = 十分な

したがって、

Hay mucha demanda, pero la oferta no es suficiente.
需要は多いですが、供給が十分ではありません。

これは非常に良い文章になります。

11. ellos pueden pagar mucho más que nosotros

Ellos pueden pagar mucho más que nosotros.
（彼らは私たちよりずっと多く支払うことができます。）

正しいです。

ここでは、

mucho más que ～
= ～よりはるかに多く

です。

Es mucho más caro.
はるかに高いです。

Pueden pagar mucho más que nosotros.
彼らは私たちよりずっと多く払えます。

以前出てきた más … que の強調ですね。

12. extranjero = foreign

ここは少し注意が必要です。

extranjero は、

形容詞：外国の
名詞：外国人

の両方になります。

un turista extranjero
外国人観光客

Soy extranjero.
私は外国人です。

女性なら extranjera、複数なら extranjeros です。

「外国」という名詞は el extranjero と言うこともあります。

Vivo en el extranjero.
私は外国に住んでいます。

13. cola = line

cola = 列、行列

です。

特にスペインでは、

hacer cola = 列に並ぶ

を非常によく使います。

Hay mucha cola.
長い列があります。

Tengo que hacer cola.
列に並ばなければなりません。

Hay que hacer cola para subir al autobús.
バスに乗るには並ばなければなりません。

この hacer cola は旅行でかなり役に立ちます。

14. buen viaje

¡Buen viaje!
（良い旅を！／よいご旅行を！）

これはそのまま覚えてください。

bueno → buen になっていることにも注目です。

男性単数名詞の前では、

bueno → buen

となります。

un buen viaje = 良い旅行
un buen hotel = 良いホテル
un buen restaurante = 良いレストラン

一方、名詞の後なら、

El viaje es bueno.

です。

このページで特に覚えたい5つ

スペイン語意味
Ha sido reconstruido.再建されています／再建されました
¿Tienes que pagar?払わなければなりませんか？
quejarse de ～～について不満を言う
Hay mucha demanda, pero la oferta no es suficiente.需要は多いが供給が十分でない
hacer cola行列に並ぶ

そして、このページまで通して見ると、先生との会話では単なるA1の単語だけではなく、点過去・線過去・現在完了・未来形・条件法・接続法・受動態まで自然に出てきています。

ただし、全部を文法項目として一度に覚える必要はありません。たとえば ha sido reconstruido は仕組みを完全に覚えるより、まず「再建された」という一つの表現として理解しておけば十分です。

の記事一覧へ