KONO

20260825monica

もちろんです。今回は単語だけでなく、冠詞・形容詞・比較級・再帰動詞・天候表現まで含まれていて、初級スペイン語として重要な表現がまとまっています。順番に説明します。

Geografía y las islas

地理と島々

  • geografía = 地理、地理学
  • isla = 島
  • las islas = 島々
  • y = ～と

isla は女性名詞なので、la isla / una isla / las islas となります。

1. una isla

一つの島 / an island

  • una = 一つの、ある
  • isla = 島

isla は女性名詞なので、不定冠詞は un ではなく una です。

una isla = ある島、一つの島

複数なら、

unas islas = いくつかの島々

となります。

2. una isla pequeña

小さな島

  • una = 一つの
  • isla = 島
  • pequeña = 小さい

pequeño（小さい）は形容詞です。

isla が女性名詞なので、

pequeño → pequeña

となります。

スペイン語では基本的に、

名詞 + 形容詞

の順番です。

したがって、

una isla pequeña
小さな島

となります。

3. la isla principal

主要な島 / 本島

  • la = その
  • isla = 島
  • principal = 主要な、主な

principal は男女で形が変わりません。

el aeropuerto principal
主要な空港

la isla principal
主要な島、本島

複数形は principales です。

las islas principales
主要な島々

4. todas las islas están conectadas

すべての島々はつながっています。

ここは文法的に重要です。

  • todas = すべての
  • las islas = 島々
  • están = ～の状態である
  • conectadas = つながっている

基本形は、

todo / toda / todos / todas = すべての

です。

islas が女性・複数なので、

todas las islas

となります。

さらに conectado も islas に一致して、

conectado → conectada → conectadas

となります。

つまり、

Todas las islas están conectadas.

では、todas / islas / conectadas がすべて「女性・複数」でそろっています。

また、estar + 過去分詞で「～された状態にある」という意味になります。

Las islas están conectadas por puentes.
島々は橋でつながっています。

5. un puente

橋

puente は男性名詞です。

un puente = 一つの橋
el puente = その橋
los puentes = その橋々

たとえば、

Hay un puente entre las dos islas.
2つの島の間に橋があります。

6. un túnel

トンネル

これも男性名詞です。

un túnel = 一つのトンネル
el túnel = そのトンネル

複数形ではアクセント記号に注意します。

túnel → túneles

7. el clima

気候

  • el = 定冠詞
  • clima = 気候

注意したいのは、clima は -a で終わっていますが男性名詞だということです。

したがって、

el clima

です。

たとえば、

El clima de esta isla es cálido.
この島の気候は温暖です。

英語の climate に近く、長期的な「気候」を意味します。

なお、「今日の天気」の意味では通常 clima より tiempo を使います。

¿Qué tiempo hace hoy?
今日はどんな天気ですか。

8. hace calor

暑いです。

これは非常に重要な天候表現です。

hacer + 名詞を使います。

Hace calor.
暑いです。

calor は「暑さ、熱」という名詞なので、直訳すると「暑さがある」のような構造です。

同様に、

Hace frío.
寒いです。

Hace buen tiempo.
良い天気です。

Hace mal tiempo.
天気が悪いです。

となります。

英語の It is hot. につられて Es calor. とはしません。

9. hace más frío

もっと寒いです / より寒いです

  • hace = hacer の三人称単数
  • más = より、もっと
  • frío = 寒さ

más を加えることで比較になります。

Hace frío.
寒いです。

↓

Hace más frío.
もっと寒いです。

比較対象を付けるなら、

Aquí hace más frío que en Tokio.
ここは東京より寒いです。

基本的な比較構文は、

más + 形容詞・副詞・名詞 + que ～
～よりもっと……

です。

10. se llama

～と呼ばれます / 名前は～です

これは動詞 llamarse から来ています。

llamarse = ～という名前である、～と呼ばれる

活用すると、

me llamo = 私は～という名前です
te llamas = 君は～という名前です
se llama = 彼・彼女・それは～という名前です

たとえば、

Esta isla se llama Mallorca.
この島はマヨルカ島と呼ばれています。
→ この島の名前はマヨルカです。

人についても、

Me llamo María.
私はマリアといいます。

と使えます。

11. esta isla está más cerca de Japón que de China, ¿no?

この島は中国より日本に近いですよね？

非常に良い比較表現です。

分解すると、

esta isla
この島

está
～にある・～の状態である

más cerca
より近くに

de Japón
日本から・日本に対して

que de China
中国よりも

¿no?
ですよね？／そうでしょう？

estar cerca de

まず覚えるべきまとまりは、

estar cerca de ～
～の近くにある

です。

たとえば、

La estación está cerca del hotel.
駅はホテルの近くにあります。

ここに比較の más … que … を入れると、

estar más cerca de A que de B
BよりAに近い

となります。

したがって、

Esta isla está más cerca de Japón que de China.

は、

この島は中国より日本に近い。

という意味です。

ここで de が2回出ていることにも注目してください。

más cerca de Japón que de China

これは、

cerca de Japón
cerca de China

という2つの関係を比較しているためです。

今回の重要文法

今回の表現には、A1～A2レベルで非常によく使う文法が凝縮されています。

文法例意味
名詞の性una isla一つの島
名詞＋形容詞una isla pequeña小さな島
性・数の一致todas las islas conectadasつながったすべての島々
estar＋状態están conectadasつながっている
天候の hacerhace calor暑い
比較の máshace más fríoより寒い
llamarsese llama～という名前である
estar cerca deestá cerca de Japón日本に近い
más … quemás cerca de A que de BBよりAに近い
¿no?¿no?～ですよね？

特に esta isla と está は見た目が似ていますが、まったく別物です。

  • esta isla = この島（esta は指示形容詞、アクセントなし）
  • está cerca = 近くにある（está は動詞 estar、アクセントあり）

この区別はぜひ覚えておくとよいです。

++

今回も、単語だけでなく、名詞と形容詞の違い、比較級、過去時制、間接疑問文、después de + 不定詞など重要な文法が含まれています。順番に説明します。

Fuerza y poder

力・強さと権力・能力

1. la fuerza

強さ、力、勢力 / strength, force

fuerza は女性名詞なので、

la fuerza

となります。

  • la fuerza = 力、強さ
  • una fuerza = 一つの力
  • las fuerzas = 複数の力、勢力

例：

China tenía mucha fuerza.
中国には大きな力がありました。

fuerza は物理的な力だけでなく、「勢力・強さ」という意味でも使えます。

2. fuerte

強い / strong

fuerte は形容詞です。

ここは fuerza との違いが重要です。

fuerza = 強さ、力【名詞】
fuerte = 強い【形容詞】

たとえば、

China es fuerte.
中国は強いです。

China tiene mucha fuerza.
中国には大きな力があります。

fuerte は男性・女性で形が変わりません。

un país fuerte
強い国

una nación fuerte
強い国家

ただし複数形は、

fuertes

です。

3. el poder

力、権力、影響力 / power

poder は男性名詞なので、

el poder

です。

ただし poder には非常に重要な二つの使い方があります。

① 名詞

el poder
権力、力

② 動詞

poder
～できる

たとえば、

Puedo hablar español.
私はスペイン語を話せます。

今回の el poder は名詞です。

fuerza と poder の違い

完全に同じではありません。

  • fuerza → 強さ、物理的な力、勢力
  • poder → 権力、支配力、政治的・経済的な力

したがって、

el poder de China

なら「中国の力・国力・影響力」という意味になります。

4. cuando el poder de China era menor / más débil…

中国の力が今より小さかった／弱かった頃……

重要な文です。

cuando

～のとき、～だった頃

cuando era joven
私が若かった頃

今回も、

cuando el poder de China era…
中国の力が～だった頃

となります。

era

ser の線過去（pretérito imperfecto）です。

ser → era

ここでは過去のある時期に継続していた状態を表しています。

El poder de China era menor.
中国の力はもっと小さかった。

「その瞬間だけ弱かった」のではなく、当時はそういう状態だったということなので、線過去 era が自然です。

menor

menor は「より小さい、より少ない」という比較表現です。

el poder era menor
力はより小さかった

menor 自体に比較の意味があるので、

más menor

とは通常言いません。

más débil

débil = 弱い

más + débil
より弱い

したがって、

El poder de China era más débil.

で「中国の力はもっと弱かった」となります。

ただし自然なスペイン語としては、poder が débil であるより、

China era menos poderosa.
中国は今ほど強大ではなかった。

China tenía menos poder.
中国の力は今より小さかった。

などもよく使われます。

5. no tenían esta tecnología

彼らはこの技術を持っていませんでした。

  • no = ～ない
  • tenían = 持っていた
  • esta = この
  • tecnología = 技術

tenían は tener の線過去です。

tener → tenían

主語は ellos / ellas / ustedes です。

tenían
彼らは持っていた

これを no で否定して、

No tenían esta tecnología.
彼らはこの技術を持っていませんでした。

ここでも線過去なのは、「当時、その技術を持っていない状態だった」ことを表しているからです。

Tecnología e industria

技術と産業

6. preguntar por la tecnología

技術について尋ねる

  • preguntar = 尋ねる
  • por = ～について、～を求めて
  • la tecnología = 技術

preguntar por ～
～について尋ねる

ただし preguntar por は文脈によって「～について尋ねる」「～を尋ねる」「～の所在・様子を尋ねる」などになります。

たとえば、

Pregunté por María.
マリアについて尋ねました／マリアはどこかと尋ねました。

7. preguntaron a Japón cómo hacer acero

彼らは日本に、どのように鉄鋼を作るのか尋ねました。

非常に重要な構造です。

preguntaron a Japón
日本に尋ねた

cómo hacer acero
どのように鉄鋼を作るか

preguntaron は preguntar の点過去（pretérito indefinido）です。

preguntar → preguntaron
彼らは尋ねた

先ほどの、

tenían
era

とは過去時制が違います。

  • era / tenían → 当時の状態・背景 → 線過去
  • preguntaron → 「尋ねた」という出来事 → 点過去

この違いは非常に重要です。

8. cómo hacer acero

どのように鉄鋼を作るか

ここで cómo にはアクセントがあります。

  • como = ～のように
  • cómo = どのように

cómo hacer ～
どのように～するか

これは非常に便利な形です。

No sé cómo hacerlo.
私はそれをどうすればよいか分かりません。

Aprendí cómo usar esta máquina.
私はこの機械の使い方を学びました。

9. hacer acero

鉄鋼を作る

  • hacer = 作る
  • acero = 鋼、鉄鋼

hacer acero
鉄鋼を作る

hacer は非常に重要な不規則動詞です。

現在形なら、

hago, haces, hace, hacemos, hacéis, hacen

となります。

10. el acero

鋼、鉄鋼 / steel

男性名詞なので、

el acero

です。

通常、物質としての「鋼」を一般的にいう場合は不可算的に使われます。

Esta máquina está hecha de acero.
この機械は鋼鉄でできています。

ここでの、

estar hecho de ～
～でできている

も便利な表現です。

11. máquinas

機械

単数は、

una máquina
一台の機械

複数は、

máquinas
機械（複数）

女性名詞です。

アクセント記号にも注意してください。

máquina

12. después de aprender cómo hacer acero y máquinas…

鉄鋼や機械の作り方を学んだ後……

非常に重要な文法があります。

después de + 不定詞
～した後で

です。

たとえば、

después de comer
食べた後で

después de estudiar
勉強した後で

después de llegar a casa
家に着いた後で

今回なら、

después de aprender
学んだ後で

となります。

13. aprender cómo hacer acero y máquinas

構造を分解すると、

aprender
学ぶ

＋

cómo hacer acero y máquinas
どのように鉄鋼や機械を作るか

です。

つまり、

aprender cómo hacer ～
～の作り方を学ぶ

という便利な表現になります。

なお、意味を明確にするなら、

Después de aprender cómo fabricar acero y máquinas…

と fabricar（製造する）を使うこともできます。

14. después de aprender esta tecnología…

この技術を学んだ後……

こちらはもっと単純です。

después de = ～の後で
aprender = 学ぶ
esta tecnología = この技術

したがって、

Después de aprender esta tecnología, China desarrolló su propia industria.

なら、

「この技術を学んだ後、中国は自国の産業を発展させました。」

となります。

今回特に重要な文法

表現文法意味
la fuerza名詞力、強さ
fuerte形容詞強い
el poder名詞権力、国力
eraser の線過去～だった
teníantener の線過去持っていた
preguntaronpreguntar の点過去尋ねた
cómo hacercómo＋不定詞どのように～するか
después de aprenderdespués de＋不定詞学んだ後で
más débilmás＋形容詞より弱い
menor比較級より小さい

特に今回覚える価値が高いのは、era / tenían と preguntaron の違いです。

Cuando el poder de China era menor, no tenían esta tecnología y preguntaron a Japón cómo hacer acero.

中国の力がまだ小さかった頃、彼らはこの技術を持っておらず、日本に鉄鋼の作り方を尋ねました。

era と tenían は当時の背景・状態、preguntaron はその中で起きた一回の出来事です。この「背景＝線過去、出来事＝点過去」という組み合わせは、スペイン語で過去の話をするときの基本になります。

++

もちろんです。今回は特に hay / hubo、点過去、現在進行形、直接目的語代名詞 lo/la、ni、como、decir と traer が重要です。また、いくつか「意味は通じるが、より自然なスペイン語に直した方がよい表現」もあります。

Relaciones entre países

国家間の関係

1. hay algunos problemas entre Japón y Corea sobre las islas pequeñas

日本と韓国の間には、小さな島々をめぐっていくつかの問題があります。

  • hay = ～がある
  • algunos problemas = いくつかの問題
  • entre A y B = AとBの間に
  • sobre ～ = ～について、～をめぐって
  • las islas pequeñas = 小さな島々

hay

hay は haber という動詞から来ています。

Hay un problema.
問題が一つあります。

Hay algunos problemas.
いくつか問題があります。

重要なのは、単数でも複数でも hay だということです。

Hay una isla.
島が一つあります。

Hay muchas islas.
島がたくさんあります。

algunos

alguno = いくつかの、ある～

名詞に合わせて変化します。

algunos problemas
いくつかの問題

algunas islas
いくつかの島

なお、この文脈なら sobre でも意味は通じますが、

Hay algunos problemas entre Japón y Corea por unas pequeñas islas.

あるいは

Hay una disputa entre Japón y Corea por unas pequeñas islas.

のように por を使うと「島をめぐる問題・争い」という意味がより明確です。

2. después del final de la Segunda Guerra Mundial, Corea tomó esa pequeña isla

第二次世界大戦の終結後、韓国はその小さな島を取りました。

  • después de ～ = ～の後
  • el final = 終わり、終結
  • la Segunda Guerra Mundial = 第二次世界大戦
  • tomó = 取った
  • esa = その
  • pequeña isla = 小さな島

después de + 名詞

前回は、

después de aprender
学んだ後

という después de + 不定詞 が出てきました。

今回は、

después del final…

です。

de + el → del と縮約されます。

después de + el final
↓
después del final

tomó

tomar の点過去・三人称単数です。

tomar → tomó

「取った」という完了した出来事なので点過去です。

ただし、国家が領土を「占領した・実効支配した」という政治的・歴史的な意味なら、tomar はやや曖昧です。文脈に応じて ocupar（占領する）や tomar el control de（支配下に置く）などを使い分けます。

3. ¿Entonces, por qué la quieren?

では、なぜ彼らはそれを欲しがるのですか？

  • entonces = それでは、では
  • por qué = なぜ
  • la = それを
  • quieren = 彼らは欲しい

ここで重要なのが la です。

前に出てきた、

esa pequeña isla

を受けています。

isla は女性名詞なので、

la = それを

となります。

Quieren la isla.
彼らはその島を欲しがっています。

↓

La quieren.
彼らはそれを欲しがっています。

男性名詞なら lo です。

Quieren el territorio.
→ Lo quieren.

por qué

疑問文の「なぜ」は、

¿Por qué…?

と2語で、qué にアクセントがあります。

答えの「なぜなら」は、

porque

と1語です。

4. hicieron edificios pequeños en esa isla

彼らはその島に小さな建物を建てました。

  • hicieron = 彼らは作った
  • edificios pequeños = 小さな建物
  • en esa isla = その島に

hicieron は hacer の点過去です。

hacer → hicieron

ただし、「建物を建てる」なら hacer edificios より construir edificios の方が具体的で自然です。

Construyeron pequeños edificios en esa isla.
彼らはその島に小さな建物を建てました。

5. siempre están diciendo…

彼らはいつも～と言い続けています。

構造は、

estar + 現在分詞

です。

decir → diciendo

したがって、

están diciendo
言っている

そこに siempre を加えて、

Siempre están diciendo…

「いつも～と言っている」「しょっちゅう～と言っている」

となります。

この表現には文脈によって、**「いつもそんなことばかり言っている」**という話者のいら立ちや批判的なニュアンスが出ることがあります。

6. siempre dicen…

彼らはいつも～と言います。

こちらは単純現在です。

dicen = decir の三人称複数
siempre dicen = 彼らはいつも言う

違いを整理すると、

Siempre dicen lo mismo.
彼らはいつも同じことを言います。

に対して、

Siempre están diciendo lo mismo.
彼らはいつも同じことばかり言っています。

後者の方が「繰り返し言い続けている」という感じが強くなります。

7. no tiene sentido / sin sentido

no tiene sentido

意味がない / 筋が通らない

非常によく使います。

tener sentido
意味がある、筋が通る

したがって、

No tiene sentido.
意味がありません。
筋が通りません。

英語の It doesn’t make sense. に非常に近い表現です。

sin sentido

意味のない、無意味な

sin = ～なしで

なので、

sin sentido
意味なしに → 無意味な

たとえば、

una discusión sin sentido
無意味な議論

です。

つまり、

  • No tiene sentido. → 完成した文
  • sin sentido → 「意味のない」という表現

という違いがあります。

8. cosas no razonables

合理的でないこと、理不尽なこと

  • cosas = こと、物
  • no razonables = 合理的でない

文法的には理解できます。

ただ、スペイン語では文脈によって、

cosas irracionales
不合理なこと

cosas que no tienen sentido
筋の通らないこと

などの方が自然な場合があります。

razonable は「合理的な、もっともな」という形容詞です。

una idea razonable
もっともな考え

複数なので、

cosas razonables

となります。

Desastres naturales

自然災害

9. hubo un terremoto grande en Kumamoto

熊本で大きな地震がありました。

これは今回特に重要です。

hay = ～がある
hubo = ～があった

と考えると分かりやすいです。

現在：

Hay un terremoto.
地震があります。

過去：

Hubo un terremoto.
地震がありました。

hubo は haber の点過去です。

Hubo un gran terremoto en Kumamoto.
熊本で大きな地震がありました。

なお、un terremoto grande でも文法的には正しいですが、自然災害について「大地震」と言うなら、

un gran terremoto

が非常に自然です。

10. mucha gente no tiene agua ni electricidad

多くの人々には水も電気もありません。

  • mucha gente = 多くの人
  • no tiene = 持っていない、ない
  • agua = 水
  • ni = ～もない
  • electricidad = 電気

gente は単数扱い

ここが重要です。

gente は「人々」という意味ですが、文法的には女性単数名詞です。

そのため、

mucha gente tiene

であって、

mucha gente tienen

ではありません。

no … ni …

**「～も…もない」**という重要表現です。

No tengo agua ni comida.
水も食べ物もありません。

No habla inglés ni español.
英語もスペイン語も話しません。

今回なら、

No tiene agua ni electricidad.
水も電気もありません。

です。

11. un terremoto

地震

男性名詞です。

un terremoto
地震

el terremoto
その地震

los terremotos
地震（複数）

関連語として、

un terremoto fuerte
強い地震

un gran terremoto
大地震

があります。

12. la electricidad

電気

女性名詞です。

la electricidad

「電気がない」なら、

No hay electricidad.
電気がありません。

災害の会話では非常によく使える表現です。

Expresiones útiles

便利な表現

13. como te dije la última vez

前回あなたに言ったように

非常に便利な表現です。

  • como = ～のように
  • te = あなたに
  • dije = 私は言った
  • la última vez = 前回

dije

decir の点過去です。

decir → dije
私は言った

したがって、

te dije
私はあなたに言った

となります。

te は「あなたに」という間接目的語代名詞です。

Te dije la verdad.
私はあなたに真実を言いました。

como と cómo の違い

ここは重要です。

como te dije
私が言ったように

ではアクセントがありません。

一方、

No sé cómo hacerlo.
どうすればよいか分かりません。

では疑問の「どのように」なので cómo です。

  • como = ～のように
  • cómo = どのように？

14. traer

持ってくる / to bring

traer は不規則動詞です。

現在形では、

yo traigo
tú traes
él/ella trae
nosotros traemos
ellos traen

となります。

特に yo traigo に注意してください。

Traigo un libro.
私は本を持ってきます。

点過去も不規則です。

traje = 私は持ってきた
trajiste = 君は持ってきた
trajo = 彼・彼女は持ってきた
trajeron = 彼らは持ってきた

Te traje un libro.
あなたに本を持ってきました。

15. hubo

～があった / there was, there were

先ほど出てきたように、haber の点過去です。

現在の hay とセットで覚えるのがおすすめです。

時制スペイン語日本語
現在Hay un problema.問題があります。
過去・完了した出来事Hubo un problema.問題がありました。

さらに線過去には había があります。

Había muchos problemas.
多くの問題がありました。

hubo と había の違い

これは era / fue と同じく、スペイン語の過去を理解するうえで重要です。

Hubo un terremoto.
地震が起きました。

→ 「地震が発生した」という出来事。

一方、

Había muchos edificios en la isla.
その島にはたくさんの建物がありました。

→ 当時そこに建物が存在していたという背景・状態。

つまり大まかには、

hay → 現在「ある」
había → 過去の背景として「あった」
hubo → 過去の出来事として「あった・起こった」

と整理すると理解しやすいです。

今回の重要ポイント

表現ポイント
hay～がある
hubo～があった・起こった（点過去）
había～があった（過去の状態・背景）
la quierenそれ＝女性名詞を欲しがっている
hicieronhacer の点過去
están diciendo言っている・言い続けている
siempre dicenいつも言う
no tiene sentido筋が通らない
no … ni …～も…もない
como te dije私があなたに言ったように
cómo hacerどのようにするか
traer持ってくる
traje私は持ってきた

今回までの文章では、点過去と線過去の使い分けがかなり頻繁に出てきています。特に era / tenía / había と fue / tuvo / hubo の対比を意識すると、スペイン語の過去形がかなり整理されてきます。

++

もちろんです。今回は lo que、más、gustar、再帰動詞 comportarse、現在分詞 pensando、dar importancia a、再帰代名詞 nos、最上級など、会話で非常に役立つ文法が含まれています。

CULTURA, COMIDA Y TRADICIONES

文化・食べ物・伝統

1. ¿Qué es lo que más te gusta de Japón?

日本について、何が一番好きですか？

まず構造を分けます。

  • qué = 何
  • es = ～です
  • lo que = ～するもの・こと
  • más = 最も
  • te gusta = あなたが好き
  • de Japón = 日本の／日本について

直訳に近くすると、

「日本について、あなたが最も好きなものは何ですか？」

となります。

¿Qué te gusta más? との違い

もっと簡単に、

¿Qué te gusta más de Japón?

とも言えます。

意味はほぼ同じです。

¿Qué es lo que más te gusta de Japón?

の es lo que が入ると、「いったい何が」「何が一番」というように、質問の焦点が少し強調されます。

2. lo que

lo que は非常に重要な表現です。

lo que = ～すること／～するもの

英語の what / the thing that に近い働きをします。

たとえば、

No entiendo lo que dices.
私はあなたの言っていることが分かりません。

Esto es lo que quiero.
これが私の欲しいものです。

今回なら、

lo que más te gusta
あなたが最も好きなもの・こと

です。

3. Lo que más me gusta son las tradiciones y la manera de pensar de Japón.

私が最も好きなのは、日本の伝統と日本の考え方です。

先ほどの質問に対する答えになっています。

lo que más me gusta
私が最も好きなもの・こと

ここでは、

  • te gusta = あなたが好き
  • me gusta = 私が好き

と変わっています。

gustar の考え方

英語の I like X とは構造が違います。

Me gusta Japón.

直訳的には、

「日本が私にとって好ましい」

という構造です。

したがって、

me gusta = 私は好き
te gusta = あなたは好き
le gusta = 彼・彼女は好き
nos gusta = 私たちは好き

となります。

4. las tradiciones y la manera de pensar

las tradiciones
伝統

la manera
方法、やり方

pensar
考える

したがって、

la manera de pensar
考え方

となります。

これはそのまま覚えておくと便利です。

Me gusta su manera de pensar.
私は彼／彼女の考え方が好きです。

5. comportarse

振る舞う、行動する / to behave

comportarse は再帰動詞です。

基本となる comportar に se が付いています。

現在形は、

yo me comporto
tú te comportas
él/ella se comporta
nosotros nos comportamos
ellos se comportan

となります。

たとえば、

Los niños se comportan bien.
子供たちは行儀よく振る舞います。

Se comportó mal.
彼は行儀が悪かったです。

comportarse bien / mal は非常によく使います。

6. Comportarse pensando en los demás.

他人のことを考えて行動すること。

良い表現です。

構造は、

comportarse
行動する、振る舞う

＋

pensando en los demás
他人のことを考えながら

です。

7. pensando

pensando は pensar の現在分詞（gerundio）です。

pensar → pensando

英語の thinking に近い形です。

ここでは、

comportarse pensando…

「考えながら行動する」

という意味になります。

同じように、

Camino escuchando música.
音楽を聴きながら歩きます。

と言えます。

8. pensar en

ここでは前置詞 en が重要です。

pensar en ～
～について考える

したがって、

pensar en los demás
他人のことを考える

です。

9. los demás

他の人々、他人

demás はここでは「その他の人々」という意味です。

los demás
他の人たち、他人

英語の the others / other people に近い表現です。

したがって、

Pensamos en los demás.
私たちは他人のことを考えます。

となります。

10. Los japoneses trabajan mucho.

日本人はよく働きます。

非常に単純な文です。

  • los japoneses = 日本人
  • trabajan = 働く
  • mucho = たくさん、よく

trabajar mucho
よく働く

ここでの mucho は「たくさん」という副詞的な働きをしています。

Trabajo mucho.
私はよく働きます。

11. Los japoneses dan mucha importancia al trabajo.

日本人は仕事をとても重視します。

これはぜひまとまりで覚えておきたい表現です。

dar importancia a ～
～を重視する

直訳すると、

～に重要性を与える

です。

dan は dar の三人称複数です。

dar → dan

したがって、

Los japoneses dan mucha importancia a…

「日本人は～を非常に重視します。」

となります。

al trabajo

ここにも縮約があります。

a + el trabajo
↓
al trabajo

したがって、

dar mucha importancia al trabajo

となります。

別の例なら、

Doy mucha importancia a la familia.
私は家族をとても大切にしています。

これは日常会話でも非常に使いやすい表現です。

12. Somos una sociedad organizada.

私たちは組織化された社会です。／私たちは秩序だった社会です。

  • somos = 私たちは～です
  • una sociedad = 一つの社会
  • organizada = 組織された、秩序だった

somos は ser の nosotros 形です。

yo soy
tú eres
él es
nosotros somos
ellos son

organizada

organizado という形容詞が sociedad に一致しています。

sociedad は女性名詞なので、

organizado → organizada

となります。

「日本社会は秩序がある」と言いたいなら、

La sociedad japonesa está muy organizada.

「日本社会は非常によく組織されています。」

も自然な表現です。

13. Nos gusta la organización.

私たちは秩序・組織化が好きです。

ここでも gustar が出てきます。

nos = 私たちに
gusta = 好ましい
la organización = 組織、秩序、整理

つまり、

Nos gusta la organización.
私たちは組織化・秩序を好みます。

となります。

ここで gustan ではなく gusta なのは、主語に相当する la organización が単数だからです。

比較すると、

Nos gusta la tradición japonesa.
私たちは日本の伝統が好きです。

Nos gustan las tradiciones japonesas.
私たちは日本の伝統（複数）が好きです。

となります。

14. espiritualidad

精神性、霊性 / spirituality

女性名詞です。

la espiritualidad

形容詞は、

espiritual
精神的な、霊的な

です。

たとえば、

La espiritualidad es importante en la cultura japonesa.
精神性は日本文化において重要です。

あるいは、

Me interesa la espiritualidad japonesa.
私は日本の精神文化に興味があります。

と言えます。

15. ¿Qué tradición japonesa es la más importante?

どの日本の伝統が最も重要ですか？

ここでは最上級が重要です。

  • qué = どの、何の
  • tradición japonesa = 日本の伝統
  • es = ～です
  • la más importante = 最も重要なもの

el / la + más + 形容詞

スペイン語の最上級の基本形です。

el / la + más + 形容詞
最も～な

たとえば、

el más grande
最も大きなもの

la más pequeña
最も小さなもの

la más importante
最も重要なもの

今回 la なのは、

la tradición

が女性名詞だからです。

したがって、

¿Qué tradición japonesa es la más importante?

となります。

比較級との違い

前に出てきた表現と比較すると分かりやすいです。

Esta isla está más cerca de Japón que de China.
この島は中国より日本に近い。

これは比較級です。

一方、

Esta tradición es la más importante.
この伝統が最も重要です。

こちらは最上級です。

つまり、

más importante que ～
～より重要

に対して、

la más importante
最も重要

となります。

今回の重要表現

スペイン語文法・意味
¿Qué es lo que…?何が～ですか
lo que más me gusta私が最も好きなもの・こと
la manera de pensar考え方
comportarse振る舞う
pensando en ～～について考えながら
los demás他の人々、他人
trabajar muchoよく働く
dar importancia a ～～を重視する
dar mucha importancia a ～～を非常に重視する
al trabajoa + el trabajo
nos gusta私たちは～が好き
la espiritualidad精神性
más importante que ～～より重要
la más importante最も重要

特に今回の lo que は、会話力を上げるうえで非常に役立ちます。

Lo que más me gusta es…
私が一番好きなのは……

Lo que más me interesa es…
私が一番興味があるのは……

Lo que más me preocupa es…
私が一番心配なのは……

この Lo que más + 動詞 + es... という「型」を一つの引き出しとして覚えておくと、自分の意見をスペイン語でかなり話しやすくなります。

++

もちろんです。今回はかなり重要な文法が含まれています。特に pensar que と no pensar que、接続法 sea、比較の más ... que、再帰動詞、sorprender、ni ... ni ... に注目するとよいです。

Sintoísmo

神道

まず綴りは、

sintoísmo

です。í にアクセントがあります。

1. generalmente la gente piensa que el sintoísmo es una religión

一般的に、人々は神道は宗教だと考えています。

  • generalmente = 一般的に
  • la gente = 人々
  • piensa = 考える
  • que = ～ということ
  • el sintoísmo = 神道
  • es una religión = 宗教である

la gente は単数

以前にも出てきましたが、

la gente piensa

です。

意味は「人々」ですが、文法上 gente は単数なので、

la gente piensan

とはしません。

pensar que + 直説法

Pienso que…
私は～だと思います。

肯定文では、話者が事実・現実として考えている内容なので、普通は直説法を使います。

Pienso que es importante.
それは重要だと思います。

今回も、

La gente piensa que el sintoísmo es una religión.

となっています。

2. No pienso que el sintoísmo sea una religión.

私は神道が宗教だとは思いません。

これは今回最も重要な文法です。

先ほどは、

Pienso que es una religión.

だったのに、否定すると、

No pienso que sea una religión.

となっています。

なぜ es → sea になるのか

sea は ser の接続法現在です。

ser
↓
sea

基本的に、

Pienso que + 直説法
～だと思う

に対して、

No pienso que + 接続法
～だとは思わない

となります。

比較すると非常に分かりやすいです。

Pienso que es verdad.
それは本当だと思います。

No pienso que sea verdad.
それが本当だとは思いません。

これは接続法を学ぶときの代表的なパターンです。

3. El sintoísmo es un método de pensar.

神道は一つの考え方です。

文法的には理解できます。

  • un método = 方法
  • de pensar = 考えるための／考えることの

ただし、「考え方」という意味なら、以前出てきた

una manera de pensar
考え方

の方が自然です。

したがって、

El sintoísmo es una manera de pensar.

「神道は一つの考え方です。」

とすると自然です。

「生き方」という意味まで含めたいなら、

una forma de pensar y de vivir
考え方・生き方

という表現もできます。

4. el camino de los dioses

神々の道

  • el camino = 道
  • de = ～の
  • los dioses = 神々

単数は、

dios = 神

複数は、

dioses = 神々

したがって、

el camino de los dioses
神々の道

です。

神道の「神」を説明する場合、日本語の kami をそのまま使って説明することもできます。

5. otras religiones como el cristianismo, budismo

キリスト教や仏教のような他の宗教

  • otras religiones = 他の宗教
  • como = ～のような
  • el cristianismo = キリスト教
  • el budismo = 仏教

より完全に言えば、

otras religiones como el cristianismo y el budismo

となります。

ここで como にはアクセントがありません。

como = ～のような
cómo = どのように

です。

6. alguien empezó estas religiones pero…

誰かがこれらの宗教を始めましたが……

  • alguien = 誰か
  • empezó = 始めた
  • estas religiones = これらの宗教
  • pero = しかし

empezó は empezar の点過去です。

empezar → empezó

ただし、宗教の「創始者がいる」と言いたいのであれば、

Estas religiones tienen un fundador, pero…
これらの宗教には創始者がいますが……

の方が意味を正確に表しやすいでしょう。

fundador = 創始者、創設者

です。

Fiestas y celebraciones

7. ¿Cuál es la fiesta / celebración más famosa?

最も有名な祭り／行事は何ですか？

  • cuál = どれ、何
  • la fiesta = 祭り
  • la celebración = 祝祭、行事
  • más famosa = 最も有名な

前回出てきた最上級です。

la + más + 形容詞

したがって、

la más famosa
最も有名なもの

となります。

8. El día de Año Nuevo

元日

Año Nuevo = 新年、正月
el día de Año Nuevo = 元日

です。

9. El uno de enero es el día de Año Nuevo es la celebración japonesa más famosa.

ここは文を修正した方がよいです。

es が2回連続した構造になっています。

二文にすると自然です。

El uno de enero es el día de Año Nuevo. Es una de las celebraciones más importantes de Japón.

1月1日は元日です。日本で最も重要な行事の一つです。

あるいは一文なら、

El día de Año Nuevo, el uno de enero, es una de las celebraciones más importantes de Japón.

と言えます。

uno de / una de + 複数名詞

この表現も非常に便利です。

una de las celebraciones más importantes
最も重要な行事の一つ

uno de los países más grandes
最も大きな国の一つ

という形です。

10. Ese día vamos al santuario de sintoísmo.

その日、私たちは神社へ行きます。

  • ese día = その日
  • vamos = 私たちは行く
  • al = a + el
  • santuario = 神社、聖堂

ir a ～
～へ行く

なので、

vamos al santuario

となります。

日本の神社なら、より自然には、

un santuario sintoísta
神道の神社

と言えます。

したがって、

Ese día vamos a un santuario sintoísta.

「その日、私たちは神社へ行きます。」

が自然です。

11. En España se celebra más el 31 de diciembre que el 1 de enero.

スペインでは1月1日より12月31日の方が盛大に祝われます。

ここには二つの重要な文法があります。

se celebra

celebrar = 祝う

に se が付いて、

se celebra
祝われる／人々は祝う

となっています。

いわゆる se を使った受動・無人称的な表現です。

En Japón se celebra el Año Nuevo.
日本では正月が祝われます。

más A que B

más … que …
～より…である

今回なら、

más el 31 de diciembre que el 1 de enero

「1月1日より12月31日の方をより（盛大に）」

という比較です。

Costumbres

習慣

12. ¿Qué costumbre sorprende a los extranjeros?

どんな習慣が外国人を驚かせますか？

  • qué costumbre = どんな習慣
  • sorprende = 驚かせる
  • a los extranjeros = 外国人を

sorprender

これは日本語や英語から考えると少し注意が必要です。

sorprender a alguien
誰かを驚かせる

です。

Esta costumbre sorprende a los extranjeros.
この習慣は外国人を驚かせます。

los extranjeros が人なので、直接目的語の前に a が付いています。これは personal a と呼ばれるものです。

13. Cuando quedamos con alguien hacemos una reverencia / nos inclinamos para saludarnos.

誰かと会うとき、私たちはお辞儀をします／挨拶するために頭を下げます。

非常に良い文です。

quedar con alguien

quedar con alguien
誰かと会う約束をする／待ち合わせる

です。

He quedado con María.
マリアと会う約束をしています。

ただし、単純に「人に会うとき」という一般論なら、

Cuando nos encontramos con alguien…
誰かと会ったとき……

も自然です。

hacer una reverencia

hacer una reverencia
お辞儀をする

直訳すると「一礼をする」です。

日本の お辞儀を説明する場合には適切な表現です。

nos inclinamos

inclinarse = 身をかがめる、頭を下げる

再帰動詞です。

yo me inclino
tú te inclinas
él se inclina
nosotros nos inclinamos

したがって、

nos inclinamos
私たちは頭を下げます

となります。

para saludarnos

ここも良い表現です。

para + 不定詞
～するために

saludar
挨拶する

ですが、

saludarnos

となっています。

nos = お互いに／私たち自身に

ここでは、

para saludarnos
お互いに挨拶するために

という意味です。

14. Nos gusta la sociedad limpia.

私たちは清潔な社会が好きです。

文法的には理解できますが、一般的な概念として言うなら、

Nos gusta vivir en una sociedad limpia.
私たちは清潔な社会で暮らすことを好みます。

の方が自然です。

あるいは、

Los japoneses damos mucha importancia a la limpieza.
私たち日本人は清潔さを非常に重視します。

と言うと、意図がより自然に伝わります。

ここで、

la limpieza = 清潔さ

という重要な単語も覚えられます。

15. Están sorprendidos de ver los baños limpios.

彼らは清潔なトイレを見て驚いています。

  • están = ～の状態である
  • sorprendidos = 驚いた
  • de ver = 見て
  • los baños limpios = 清潔なトイレ

estar sorprendido

estar sorprendido/a
驚いている

です。

Estoy sorprendido.
私は驚いています。

Están sorprendidos.
彼らは驚いています。

先ほどの sorprender と比較してください。

Los baños limpios sorprenden a los extranjeros.
清潔なトイレが外国人を驚かせます。

Los extranjeros están sorprendidos.
外国人は驚いています。

この違いは英語の、

The clean toilets surprise them.
They are surprised.

に近い関係です。

16. A mí me sorprende que no puedes comer ni beber en el transporte público.

ここは接続法を使うのが重要です。

より適切には、

A mí me sorprende que no se pueda comer ni beber en el transporte público.

私は公共交通機関で飲食できないことに驚きます。

me sorprende que + 接続法

感情や驚きを表す、

Me sorprende que…
～なのには驚きます

の後では、通常接続法を使います。

したがって、

me sorprende que no puedes

ではなく、

me sorprende que no puedas

となります。

一般論として「飲食できない」と言うなら、

no se pueda comer ni beber

がさらに自然です。

pueda は poder の接続法現在です。

17. ni … ni …

～も～もない

すでに出てきた重要表現です。

no se puede ni comer ni beber
食べることも飲むこともできない

あるいは、

No tengo ni agua ni comida.
水も食べ物もありません。

18. despedirse

別れを告げる / say goodbye

これは再帰動詞です。

despedirse de alguien
誰かに別れを告げる

たとえば、

Me despido de mis amigos.
私は友人たちに別れを告げます。

現在形は語幹母音が変化します。

yo me despido
tú te despides
él se despide
nosotros nos despedimos
ellos se despiden

e → i の変化に注意してください。

19. pedir perdón

謝る / apologize

直訳すると、

pedir = 求める
perdón = 許し

つまり、

pedir perdón
許しを求める → 謝る

です。

Tengo que pedir perdón.
私は謝らなければなりません。

誰かに謝るなら、

pedir perdón a alguien
誰かに謝る

です。

20. hacer una reverencia = ojigi

お辞儀をする

日本文化をスペイン語で説明するときには、

hacer una reverencia

で十分通じます。

さらに説明するなら、

En Japón hacemos una reverencia, llamada “ojigi”, para saludar, despedirnos o pedir perdón.

日本では、挨拶したり、別れを告げたり、謝ったりするときに、「お辞儀」と呼ばれる一礼をします。

この文には今回の単語がきれいにまとまっています。

今回の重要文法

表現ポイント
Pienso que es…～だと思う → 直説法
No pienso que sea…～だとは思わない → 接続法
una manera de pensar考え方
el camino de los dioses神々の道
una de las más importantes最も重要なものの一つ
se celebra祝われる／人々が祝う
más A que BBよりA
sorprender a alguien人を驚かせる
estar sorprendido驚いている
Me sorprende que + 接続法～であることに驚く
hacer una reverenciaお辞儀をする
inclinarse身をかがめる、頭を下げる
despedirse別れを告げる
pedir perdón謝る
ni… ni…～も～もない

今回、特に覚えておくとよいのは接続法が2種類の理由で登場していることです。

No pienso que el sintoísmo sea una religión.
神道が宗教だとは思いません。
→ 否定された判断 → sea

Me sorprende que no se pueda comer ni beber…
飲食できないことに驚きます。
→ 驚き・感情 → pueda

このように「事実を単純に述べる」のではなく、否定・疑い・感情・評価など、話者の主観を通して内容を述べるときに接続法が現れやすいと理解すると、接続法がかなり分かりやすくなります。

++

もちろんです。今回は、まず語彙を確認し、その後の質問文を文法構造まで含めて説明します。特に cada、hay、条件法 describirías / recomendarías、hacer + 形容詞、現在完了、con el tiempo が重要です。

Vocabulario

語彙

1. cultura

文化 / culture

女性名詞です。

la cultura = 文化

例：

La cultura japonesa es muy diferente de la cultura europea.
日本文化はヨーロッパ文化とは大きく異なります。

cultural という形容詞もあります。

diferencias culturales
文化的な違い

2. tradición

伝統 / tradition

女性名詞です。

la tradición = 伝統
las tradiciones = 伝統（複数）

例：

Japón tiene muchas tradiciones antiguas.
日本には多くの古い伝統があります。

3. costumbre

習慣、慣習 / custom, habit

女性名詞です。

la costumbre

例：

Quitarse los zapatos antes de entrar en casa es una costumbre japonesa.
家に入る前に靴を脱ぐのは日本の習慣です。

ここでは、

antes de + 不定詞
～する前に

という重要な形が使われています。

antes de entrar
入る前に

4. plato típico

代表的な料理、郷土料理 / typical dish

  • plato = 料理、一皿
  • típico = 典型的な、その土地特有の

plato が男性名詞なので típico です。

El sushi es uno de los platos típicos más conocidos de Japón.
寿司は日本の最もよく知られた代表的料理の一つです。

女性名詞なら、

comida típica
その土地特有の料理

となります。

5. fiesta

祭り、祝祭、パーティー / festival, celebration, party

女性名詞です。

la fiesta

例：

En Japón hay muchas fiestas tradicionales.
日本には多くの伝統的な祭りがあります。

ここで、

hay = ～がある

です。

単数・複数にかかわらず hay を使います。

Hay una fiesta.
祭りが一つあります。

Hay muchas fiestas.
たくさんの祭りがあります。

6. habitantes

住民、人口 / inhabitants

単数：

un habitante = 一人の住民

複数：

habitantes = 住民

例：

Tokio tiene más de catorce millones de habitantes.
東京には1,400万人以上の住民がいます。

más de + 数字
～以上

という便利な表現です。

7. música tradicional

伝統音楽

música は女性名詞なので、

música tradicional

です。

tradicional は男性・女性で形が変わりません。

例：

Me gusta escuchar música tradicional japonesa.
私は日本の伝統音楽を聴くのが好きです。

gustar + 不定詞
～することが好き

なので、

Me gusta escuchar…
聴くことが好きです。

となります。

8. traje típico

民族衣装、伝統的な衣装 / traditional costume

  • traje = 衣装、スーツ
  • típico = 典型的な、伝統的な

traje は男性名詞です。

El kimono es un traje típico de Japón.
着物は日本の伝統的な衣装です。

¿Puedes hacer una frase con cada palabra?

それぞれの単語を使って文を一つ作れますか？

分解すると、

puedes = あなたは～できますか
hacer = 作る
una frase = 一つの文
con = ～を使って
cada palabra = それぞれの単語

です。

cada

cada = それぞれの、各～

重要なのは、基本的に単数名詞と使うことです。

cada palabra
それぞれの単語

cada día
毎日

cada persona
一人一人

cada país
それぞれの国

Cultura

9. ¿Cómo describirías la cultura japonesa?

日本文化をどのように説明しますか？

ここで非常に重要なのが、

describirías

です。

これは describir（描写する、説明する）の条件法です。

describir → describirías

直訳すれば、

「あなたならどのように説明するでしょうか？」

です。

単純な現在形なら、

¿Cómo describes la cultura japonesa?
日本文化をどう説明しますか？

ですが、

¿Cómo describirías…?

とすると、「あなたならどう表現しますか？」という柔らかく、考えを求める質問になります。

英語の、

How would you describe…?

に非常に近い表現です。

10. ¿Qué hace diferente a Japón?

何が日本を他と違うものにしていますか？

面白い構造です。

hacer + 目的語 + 形容詞

で、

「～を…な状態にする」

という意味になります。

今回なら、

hace diferente a Japón

「日本を異なるものにする」

です。

したがって、

¿Qué hace diferente a Japón?
何が日本を他と違うものにしていますか？

となります。

別の例：

¿Qué hace especial a esta ciudad?
何がこの街を特別なものにしているのですか？

La música me hace feliz.
音楽は私を幸せにします。

11. ¿Qué aspecto de la cultura japonesa te gusta más?

日本文化のどの側面が一番好きですか？

  • qué aspecto = どの側面
  • de la cultura japonesa = 日本文化の
  • te gusta = あなたは好き
  • más = 最も

¿Qué … te gusta más?
どの～が一番好きですか？

はそのまま覚えておくと非常に便利です。

¿Qué comida te gusta más?
どの料理が一番好きですか？

¿Qué ciudad te gusta más?
どの都市が一番好きですか？

Comida

12. ¿Qué plato comen todos los japoneses?

すべての日本人が食べる料理は何ですか？

  • qué plato = どんな料理
  • comen = 彼らは食べる
  • todos los japoneses = すべての日本人

comen は comer の三人称複数です。

comer → comen

ここでは todos に注目してください。

todos los + 複数名詞
すべての～

todos los japoneses
すべての日本人

todos los días
毎日

todos los países
すべての国

13. ¿Qué plato no recomendarías?

どの料理なら勧めませんか？／勧めない料理は何ですか？

ここでも条件法です。

recomendar = 勧める
recomendarías = あなたなら勧めるでしょう

否定して、

no recomendarías
あなたなら勧めないでしょう

となります。

したがって、

¿Qué plato no recomendarías a un extranjero?
外国人にはどの料理を勧めませんか？

のようにも言えます。

なぜ条件法なのか

¿Qué plato no recomiendas?

でも文法的には可能です。

しかし、

¿Qué plato no recomendarías?

なら、

「あなたなら何を勧めませんか？」

という仮定的で柔らかい質問になります。

先ほどの、

¿Cómo describirías…?

と同じ使い方です。

Tradiciones

14. ¿Qué tradición es importante para ti?

あなたにとって、どの伝統が重要ですか？

para ti
あなたにとって

です。

人によって違う価値判断を述べるときに非常に便利です。

Es importante para mí.
それは私にとって重要です。

¿Qué es importante para ti?
あなたにとって何が重要ですか？

15. ¿Ha cambiado esa tradición con el tiempo?

その伝統は時とともに変わってきましたか？

ここでは現在完了が使われています。

ha cambiado

です。

基本形は、

haber + 過去分詞

です。

cambiar の過去分詞は、

cambiar → cambiado

なので、

ha cambiado
変わった、変わってきた

となります。

なぜ現在完了なのか

過去から現在までの変化について聞いているからです。

¿Ha cambiado…?
これまでに変わりましたか？

英語の、

Has it changed…?

に近い構造です。

16. con el tiempo

時間とともに、時が経つにつれて

これは一つのまとまりとして覚えると便利です。

con el tiempo
時間とともに

たとえば、

Las costumbres cambian con el tiempo.
習慣は時代とともに変化します。

Con el tiempo, mi opinión cambió.
時間が経つにつれて、私の考えは変わりました。

Música

17. ¿Escuchas música tradicional?

伝統音楽を聴きますか？

escuchar + 名詞
～を聴く

です。

escuchar música
音楽を聴く

英語の listen to music と違って、スペイン語ではこの場合 a は必要ありません。

escuchar a música ❌
escuchar música ⭕

ただし、人の話を「聞く」場合には、

Escucho a mi profesor.
私は先生の話を聞きます。

のように、人なので personal a が現れることがあります。

18. ¿Qué tipo de música prefieres?

どんな種類の音楽が好きですか？／どんな音楽を好みますか？

qué tipo de ～
どんな種類の～

これは非常に使いやすい表現です。

¿Qué tipo de comida prefieres?
どんな料理が好きですか？

¿Qué tipo de películas ves?
どんな映画を見ますか？

prefieres

preferir = ～の方を好む

現在形では語幹母音が変化します。

yo prefiero
tú prefieres
él/ella prefiere
nosotros preferimos
ellos prefieren

つまり e → ie の語幹母音変化動詞です。

今回特に覚えたい文法

表現意味・文法
cada palabraそれぞれの単語
hay muchas fiestas多くの祭りがある
uno de los…～の一つ
¿Cómo describirías…?あなたならどう説明しますか
¿Qué hace diferente a…?何が～を異なるものにしますか
¿Qué … te gusta más?どの～が一番好きですか
todos los…すべての～
¿Qué recomendarías?あなたなら何を勧めますか
para tiあなたにとって
ha cambiado変わってきた
con el tiempo時間とともに
qué tipo de…どんな種類の～
preferir～をより好む

今回、特に面白いのは 条件法です。

¿Cómo describirías la cultura japonesa?
日本文化をあなたならどう説明しますか？

¿Qué plato no recomendarías?
どの料理をあなたなら勧めませんか？

この条件法は「もし～なら」という仮定文だけに使うわけではありません。相手の意見を柔らかく尋ねる would のような使い方も非常に多いので、会話ではかなり役立ちます。

の記事一覧へ