はい。今回はスペイン語の文法説明を中心にして、英語訳を省いてしまいました。元の教材には英語が付いているので、英語も併記したほうが学習しやすいですね。
たとえば、次の形式がよいと思います。
1. subir al avión
英語：get on the plane
日本語：飛行機に乗る
- subir = 上がる、乗る
- a + el → al
- avión = 飛行機（男性名詞）
- subir a ～ = ～に乗る
例：Voy a subir al avión.
I’m going to get on the plane.
（私は飛行機に乗ります。）
2. bajar del avión
英語：get off the plane
日本語：飛行機から降りる
- bajar = 下りる、降りる
- de + el → del
- bajar de ～ = ～から降りる
例：Bajamos del avión.
We get off the plane.
（私たちは飛行機から降ります。）
このように、**「スペイン語 → 英語 → 日本語 → 文法説明 → 例文（西・英・日）」**の順にすると、英語との比較もできて分かりやすいです。
先ほどの15項目全部をこの形式で書き直します。
++
はい。今回はスペイン語の文法説明を中心にして、英語訳を省いてしまいました。元の教材には英語が付いているので、英語も併記したほうが学習しやすいですね。
たとえば、次の形式がよいと思います。
1. subir al avión
英語：get on the plane
日本語：飛行機に乗る
- subir = 上がる、乗る
- a + el → al
- avión = 飛行機（男性名詞）
- subir a ～ = ～に乗る
例：Voy a subir al avión.
I’m going to get on the plane.
（私は飛行機に乗ります。）
2. bajar del avión
英語：get off the plane
日本語：飛行機から降りる
- bajar = 下りる、降りる
- de + el → del
- bajar de ～ = ～から降りる
例：Bajamos del avión.
We get off the plane.
（私たちは飛行機から降ります。）
このように、**「スペイン語 → 英語 → 日本語 → 文法説明 → 例文（西・英・日）」**の順にすると、英語との比較もできて分かりやすいです。
先ほどの15項目全部をこの形式で書き直します。
++
もちろんです。英語との対応も分かるように、スペイン語 → 英語 → 日本語 → 文法説明 → 例文の順で全部まとめます。
✈️ Viajes y transporte — 旅行と交通
1. subir al avión
English: get on the plane
日本語： 飛行機に乗る
- subir = 上がる、乗る
- a = ～へ、～に
- el avión = 飛行機
- a + el → al と縮約します。
- subir a ～ で「～に乗る」。
したがって、
subir a + el avión → subir al avión
例文：
Voy a subir al avión.
I’m going to get on the plane.
（私は飛行機に乗ります。）
2. bajar del avión
English: get off the plane
日本語： 飛行機から降りる
- bajar = 下りる、降りる
- de = ～から
- el avión = 飛行機
- de + el → del と縮約します。
- bajar de ～ = 「～から降りる」。
bajar de + el avión → bajar del avión
例文：
Voy a bajar del avión.
I’m going to get off the plane.
（私は飛行機から降ります。）
subir al ～ ↔ bajar del ～ をセットで覚えると便利です。
3. mochila
English: backpack
日本語： リュック、バックパック
- mochila は女性名詞です。
- una mochila = 一つのリュック
- la mochila = そのリュック
例文：
Tengo una mochila pequeña.
I have a small backpack.
（私は小さなリュックを持っています。）
※教材の英語には bag / backpack とありますが、mochila は特に「リュック、バックパック」を表します。
4. un viaje largo
English: a long trip
日本語： 長い旅行
- un = 一つの
- viaje = 旅行
- largo = 長い
- viaje は男性名詞なので、形容詞も男性形の largo。
- 基本的にスペイン語では名詞＋形容詞の順になります。
un + viaje + largo
例文：
Es un viaje largo.
It’s a long trip.
（それは長い旅行です。）
英語との語順の違いに注目です。
English: a long trip
Spanish: un viaje largo
5. viajar sola
English: to travel alone
日本語： 一人で旅行する
- viajar = 旅行する
- sola = 一人で
- 女性について言う場合は sola
- 男性なら solo
女性：
Ella viaja sola.
男性：
Él viaja solo.
例文：
A ella le gusta viajar sola.
She likes to travel alone.
（彼女は一人で旅行するのが好きです。）
自分について言う場合も、女性なら sola、男性なら solo です。
6. vuelo directo
English: direct flight
日本語： 直行便
- vuelo = フライト、便
- directo = 直接の、直行の
- vuelo は男性名詞なので directo。
例文：
Quiero un vuelo directo a Madrid.
I want a direct flight to Madrid.
（マドリードへの直行便が欲しいです。）
英語とは語順が逆になります。
direct flight
vuelo directo
7. avión
English: plane / airplane
日本語： 飛行機
男性名詞なので、
el avión = その飛行機
複数形は、
los aviones = 飛行機（複数）
となります。
例文：
El avión sale a las diez.
The plane leaves at ten.
（飛行機は10時に出発します。）
8. billete de avión
English: plane ticket / airline ticket
日本語： 航空券
- billete = 切符、チケット
- de = ～の
- avión = 飛行機
直訳すると「飛行機の切符」です。
billete + de + avión
例文：
Quiero comprar un billete de avión.
I want to buy a plane ticket.
（航空券を買いたいです。）
9. ida
English: one way
日本語： 片道、行き
ida は「行くこと、行き」を意味する名詞です。動詞 ir（行く） と関係しています。
旅行では、
billete de ida = 片道切符
と使います。
例文：
Quiero un billete de ida.
I want a one-way ticket.
（片道切符が欲しいです。）
10. ida y vuelta
English: round trip
日本語： 往復
- ida = 行き
- y = ～と～
- vuelta = 帰り、戻り
直訳すると、
行きと帰り
です。
billete de ida y vuelta
= 往復切符
例文：
Quiero un billete de ida y vuelta.
I want a round-trip ticket.
（往復切符が欲しいです。）
これは旅行で非常によく使う表現です。
11. con mucha antelación
English: well in advance
日本語： かなり前もって、十分余裕をもって
- con = ～をもって
- mucha = 多くの
- antelación = 事前、前もっていること
- antelación は女性名詞なので mucha になります。
con antelación だけでも、
前もって
という意味です。
con mucha antelación にすると、
かなり前もって
という意味になります。
例文：
Compré el billete con mucha antelación.
I bought the ticket well in advance.
（私はかなり前もってチケットを買いました。）
12. aún no
English: not yet
日本語： まだ～ない
- aún = まだ
- no = ～ない
基本形は、
aún no + 動詞
です。
例文：
Aún no he comprado el billete.
I haven’t bought the ticket yet.
（私はまだチケットを買っていません。）
aún は、この意味では todavía とほぼ同じです。
Aún no lo sé.
Todavía no lo sé.
I don’t know yet.
（まだ分かりません。）
13. viajeros
English: travellers / travelers
日本語： 旅行者たち
単数形は、
- viajero = 男性の旅行者
- viajera = 女性の旅行者
複数形は、
- viajeros = 男性複数、または男女混合
- viajeras = 女性だけの複数
例文：
Hay muchos viajeros en el aeropuerto.
There are many travellers at the airport.
（空港には多くの旅行者がいます。）
14. extranjero
English: foreign / foreigner
日本語： 外国の／外国人
extranjero は、形容詞と名詞の両方として使えます。
形容詞なら、
un turista extranjero
a foreign tourist
外国人観光客
名詞なら、
un extranjero
a foreigner
外国人
女性なら、
una extranjera
a foreign woman
外国人女性
また、非常によく使う表現に、
el extranjero = 海外、外国
があります。
例文：
Me gusta viajar al extranjero.
I like travelling abroad.
（私は海外旅行が好きです。）
ここでも、
a + el extranjero → al extranjero
となっています。
15. buen viaje
English: have a good trip
日本語： よい旅を／よいご旅行を
- bueno = 良い
- viaje = 旅行
ここでは bueno → buen になっているのが重要です。
bueno は男性単数名詞の前に置かれると、語尾の -o がなくなります。
bueno → buen
したがって、
un buen viaje = よい旅行
¡Buen viaje! = よい旅を！
となります。
例文：
¡Buen viaje! Nos vemos la semana que viene.
Have a good trip! See you next week.
（よい旅を！来週会いましょう。）
今回特に覚えたい表現
| スペイン語 | 英語 | 日本語 | 文法ポイント |
|---|---|---|---|
| subir al avión | get on the plane | 飛行機に乗る | a + el → al |
| bajar del avión | get off the plane | 飛行機から降りる | de + el → del |
| un viaje largo | a long trip | 長い旅行 | 名詞＋形容詞 |
| viajar sola | travel alone | 一人で旅行する | 女性 sola / 男性 solo |
| vuelo directo | direct flight | 直行便 | 名詞＋形容詞 |
| billete de avión | plane ticket | 航空券 | de = ～の |
| ida | one way | 片道 | billete de ida |
| ida y vuelta | round trip | 往復 | 「行き＋帰り」 |
| con mucha antelación | well in advance | かなり前もって | con + 名詞 |
| aún no | not yet | まだ～ない | aún no + 動詞 |
| al extranjero | abroad | 海外へ | a + el → al |
| buen viaje | have a good trip | よい旅を | bueno → buen |
今回の中では、特に al / del、solo・sola、bueno → buen の3点は、A1レベルで今後何度も出てくる重要な文法です。
++
では、先ほどと同じように、スペイン語 → 英語 → 日本語 → 文法説明の順で説明します。
1. Subo en Barcelona, bajo en Corea.
English: I get on in Barcelona and get off in Korea.
日本語： 私はバルセロナで乗り、韓国で降ります。
文法
- subo = 私は乗る／上がる
→ subir（上がる、乗る）の現在形・1人称単数 - bajo = 私は降りる
→ bajar（下りる、降りる）の現在形・1人称単数 - en Barcelona = バルセロナで
- en Corea = 韓国で
主語の yo は、動詞 subo / bajo から分かるので省略されています。
(Yo) subo en Barcelona.
(Yo) bajo en Corea.
前に出てきた subir al avión / bajar del avión とは前置詞が違います。
- subir al avión = 飛行機に乗る
- bajar del avión = 飛行機から降りる
- subir en Barcelona = バルセロナで乗る
- bajar en Corea = 韓国で降りる
2. ¿Cuánto tiempo hay desde la casa de tu hermano hasta el aeropuerto?
English: How long does it take from your brother’s house to the airport?
日本語： あなたの兄弟の家から空港までどのくらい時間がかかりますか。
文法
- cuánto tiempo = どのくらいの時間
- hay = ある
- desde = ～から
- la casa de tu hermano = あなたの兄弟の家
- hasta = ～まで
- el aeropuerto = 空港
重要なのは、
desde A hasta B
from A to B
AからBまで
です。
de tu hermano の de は「～の」。
la casa de tu hermano
your brother’s house
あなたの兄弟の家
なお、移動時間を尋ねるなら、より自然に
¿Cuánto se tarda desde la casa de tu hermano hasta el aeropuerto?
（あなたの兄弟の家から空港までどのくらいかかりますか）
とも言えます。
3. Mi vuelo es el lunes a las nueve de la noche.
English: My flight is on Monday at nine in the evening.
日本語： 私のフライトは月曜日の夜9時です。
文法
- mi vuelo = 私のフライト
- es = ～です（ser）
- el lunes = 月曜日に
- a las nueve = 9時に
- de la noche = 夜の
曜日には通常、英語の on に相当する前置詞を使わず、
el lunes = on Monday
とします。
時刻には a を使います。
a las nueve = at nine
したがって、
el lunes a las nueve de la noche
月曜日の夜9時に
となります。
4. Llegaré el martes a las 16 h, hora japonesa.
English: I will arrive on Tuesday at 4 p.m., Japan time.
日本語： 私は火曜日の16時、日本時間に到着します。
文法
llegaré が重要です。
- 原形：llegar = 到着する
- llegaré = 私は到着するでしょう／到着します
これは**未来形（futuro simple）**です。
llegar + é → llegaré
未来形では不定詞 llegar にそのまま -é を付けます。
- llegaré = 私は到着します
- llegarás = 君は到着します
- llegará = 彼・彼女は到着します
el martes = 火曜日に
a las 16 h = 16時に
hora japonesa = 日本時間
旅行予定については、
Llego el martes…
Voy a llegar el martes…
のように現在形や ir a + 不定詞 もよく使われます。
5. Voy a viajar sola.
English: I’m going to travel alone.
日本語： 私は一人で旅行する予定です。
文法
これは非常に重要な、
ir a + 不定詞
の形です。
- voy = 私は行く（ir）
- a
- viajar = 旅行する
voy a viajar
I’m going to travel
私は旅行するつもりです
英語の be going to + 動詞 とよく似ています。
sola は「一人で」。
女性が話しているので sola です。男性なら、
Voy a viajar solo.
となります。
6. No me gusta planificar todo.
English: I don’t like to plan everything.
日本語： 私はすべてを計画するのが好きではありません。
文法
- no = ～ない
- me gusta = 私は～が好き
- planificar = 計画する
- todo = すべて
gustar + 不定詞 で、
「～することが好き」
を表せます。
Me gusta viajar.
I like travelling.
旅行するのが好きです。
否定なら no を前に置きます。
No me gusta planificar.
計画するのが好きではありません。
さらに todo を付けて、
planificar todo = すべてを計画する
となります。
7. No tendría flexibilidad.
English: I wouldn’t have flexibility.
日本語： そうすると自由が利かないでしょう。／柔軟性がなくなるでしょう。
文法
ここでは tendría が重要です。
原形は、
tener = 持つ
tendría は**条件法（condicional）**です。
tengo = 私は持っています
tendré = 私は持つでしょう【未来】
tendría = 私は持つでしょうに／持つことになるでしょう【条件】
英語の would have に近いです。
No tendría flexibilidad.
直訳すると、
I wouldn’t have flexibility.
私には柔軟性がないでしょう。
旅行の話なら、「すべて予定を決めてしまうと、自由に変更できなくなる」という意味でしょう。
前の文とつなげると非常に分かりやすいです。
No me gusta planificar todo. No tendría flexibilidad.
I don’t like to plan everything. I wouldn’t have any flexibility.
すべてを計画するのは好きではありません。自由が利かなくなるからです。
8. ¿Qué te interesa cuando viajas?
English: What interests you when you travel?
日本語： 旅行するとき、何に興味がありますか。
文法
- qué = 何
- te interesa = あなたは～に興味がある
- cuando = ～するとき
- viajas = あなたは旅行する
interesar は gustar と似た構造を取ります。
Me interesa la historia.
History interests me.
私は歴史に興味があります。
Te interesa la historia.
History interests you.
あなたは歴史に興味があります。
疑問文にすると、
¿Qué te interesa?
What interests you?
何に興味がありますか。
そして、
cuando viajas = あなたが旅行するとき
を加えています。
ここで viajas は viajar の現在形2人称単数です。
yo viajo
tú viajas
él/ella viaja
今回の重要文法
| スペイン語 | 英語 | ポイント |
|---|---|---|
| Subo / bajo | I get on / off | subir・bajar の1人称 |
| desde A hasta B | from A to B | AからBまで |
| el lunes | on Monday | 曜日は前置詞なし |
| a las nueve | at nine | 時刻には a |
| llegaré | I will arrive | 未来形 |
| voy a viajar | I’m going to travel | ir a + 不定詞 |
| me gusta planificar | I like planning | gustar + 不定詞 |
| tendría | I would have | 条件法 |
| te interesa | you are interested in | gustar型の動詞 |
| cuando viajas | when you travel | viajar の tú形 |
特に今回は、**llegaré（未来形）**と **tendría（条件法）**の違いが重要です。
llegaré = I will arrive
tendría = I would have
この -é = will、-ía = would という感覚を持っておくと、今後のスペイン語がかなり理解しやすくなります。
++
では同じ形式で、スペイン語 → 英語 → 日本語 → 文法説明 → 例文の順に説明します。今回は経済の話でよく使う aumentar / disminuir / subir / bajar の違いが特に重要です。
💰 Dinero y economía
English: Money and economy
日本語： お金と経済
1. aumentar
English: to increase
日本語： 増える、増やす
aumentar は「増加する」「増加させる」という動詞です。
自動詞として、
Los precios aumentan.
Prices increase.
物価が上昇します。
他動詞としても使えます。
El gobierno aumentó los impuestos.
The government increased taxes.
政府は税金を上げました。
つまり、「増える」と「増やす」の両方に使えるのがポイントです。
2. disminuir
English: to decrease
日本語： 減る、減らす
aumentar の反対です。
aumentar ↔ disminuir
increase ↔ decrease
増える ↔ 減る
例文：
La población está disminuyendo.
The population is decreasing.
（人口が減少しています。）
disminuir も「減る」と「減らす」の両方に使えます。
3. subir
English: to rise / go up
日本語： 上がる、上昇する
先ほど、
subir al avión = 飛行機に乗る
が出てきました。
もともとの subir の基本的なイメージは**「上へ行く」**です。
そのため、経済では「価格・金利などが上がる」という意味になります。
例文：
Los precios están subiendo.
Prices are going up.
（物価が上がっています。）
estar + 現在分詞 = ～している
なので、
están subiendo = 上がっている
です。
4. bajar
English: to decrease / go down
日本語： 下がる、低下する
subir の反対です。
subir ↔ bajar
go up ↔ go down
上がる ↔ 下がる
先ほど旅行のところでは、
bajar del avión = 飛行機から降りる
でした。
経済では、
Los precios están bajando.
Prices are going down.
（物価が下がっています。）
となります。
aumentar と subir の違い
どちらも「上がる」という意味がありますが、ニュアンスが少し違います。
- aumentar = 数量・程度が「増加する」
- subir = 数値・価格などが「上がる」
たとえば物価なら両方使えます。
Los precios aumentan.
Prices increase.
Los precios suben.
Prices go up.
日常会話では subir / bajar が非常に使いやすいです。
5. el interés
English: interest
日本語： 利子、金利／興味
interés は男性名詞です。
el interés
複数形は少し形が変わって、
los intereses
です。
interés には「興味」と「利子・金利」の両方の意味があります。
Tengo interés en la economía.
I’m interested in economics.
私は経済に興味があります。
経済では tipo de interés が「金利」という意味でよく使われます。
例文：
Los tipos de interés están subiendo.
Interest rates are rising.
（金利が上昇しています。）
6. el precio
English: price
日本語： 価格、値段
男性名詞です。
el precio = 価格
los precios = 物価、複数の価格
例文：
El precio es muy alto.
The price is very high.
（価格がとても高いです。）
経済の話では複数形の los precios が非常によく使われます。
Los precios están subiendo.
物価が上昇しています。
7. la demanda
English: demand
日本語： 需要
女性名詞です。
la demanda
経済学の「需要」です。
例文：
La demanda está aumentando.
Demand is increasing.
（需要が増加しています。）
8. la oferta
English: supply
日本語： 供給
女性名詞です。
la oferta
経済では、
la oferta y la demanda
supply and demand
需要と供給
というセットで非常によく使います。
※日本語では「需要と供給」と言いますが、スペイン語では oferta y demanda（供給と需要） の順がよく使われます。
例文：
El precio depende de la oferta y la demanda.
The price depends on supply and demand.
（価格は需要と供給によって決まります。）
depender de ～ = ～による、～次第である
9. quejarse
English: to complain
日本語： 不平を言う、文句を言う
これは再帰動詞です。
原形が、
quejarse
となっています。
活用すると、
yo me quejo
tú te quejas
él/ella se queja
となります。
「～について文句を言う」なら、
quejarse de ～
を使います。
例文：
La gente se queja de los precios altos.
People complain about high prices.
（人々は物価が高いことに不満を言っています。）
ここでは、
se queja de ～ = ～について不平を言う
が重要です。
10. ministro de Finanzas
English: Finance Minister
日本語： 財務大臣
- ministro = 大臣
- de = ～の
- Finanzas = 財政、財務
したがって直訳すると、
「財務の大臣」
です。
女性なら、
ministra de Finanzas
となります。
例文：
El ministro de Finanzas habló de la economía.
The Finance Minister talked about the economy.
（財務大臣は経済について話しました。）
11. caro
English: expensive
日本語： 高い、高価な
形容詞なので、修飾する名詞によって変化します。
- caro = 男性単数
- cara = 女性単数
- caros = 男性複数
- caras = 女性複数
たとえば、
un coche caro = 高い車
una casa cara = 高い家
例文：
Este hotel es muy caro.
This hotel is very expensive.
（このホテルはとても高いです。）
12. más alto
English: higher
日本語： より高い
- más = より～
- alto = 高い
したがって、
más + 形容詞 = より～である
という比較級です。
例文：
El precio es más alto que el año pasado.
The price is higher than last year.
（価格は去年より高いです。）
比較するときの基本形は、
más + 形容詞 + que ～
more ～ than …
～よりも…である
です。
たとえば、
más caro que ～
more expensive than ～
～より高価
も非常によく使います。
特に重要な4つの動詞
今回はこちらをセットで覚えるとよいです。
| スペイン語 | English | 日本語 |
|---|---|---|
| aumentar | increase | 増加する |
| disminuir | decrease | 減少する |
| subir | go up / rise | 上がる |
| bajar | go down / fall | 下がる |
たとえば金利なら、
Los tipos de interés están subiendo.
Interest rates are rising.
（金利が上がっています。）
物価なら、
Los precios están aumentando.
Prices are increasing.
（物価が上昇しています。）
人口なら、
La población está disminuyendo.
The population is decreasing.
（人口が減少しています。）
というように使えます。
そして subir / bajar は、今回の「経済」と先ほどの「旅行」の両方で出てきました。
subir al avión = get on the plane = 飛行機に乗る
subir el precio / subir los precios = raise the price/prices = 値段を上げる
Los precios suben. = Prices go up. = 物価が上がるbajar del avión = get off the plane = 飛行機から降りる
Los precios bajan. = Prices go down. = 物価が下がる
つまり subir = 上方向、bajar = 下方向 という基本イメージを持っておくと、丸暗記しなくても理解できます。
++
では、この7文も同じように、スペイン語 → 英語 → 日本語 → 文法説明で見ていきます。経済の話として、前の語彙が実際の文章でどう使われるかにも注目します。
1. El precio está subiendo mucho para la gente local.
English: The price is rising a lot for local people.
日本語： 地元の人々にとって価格がかなり上がっています。
文法
- el precio = 価格
- está subiendo = 上がっている
- mucho = かなり、大きく
- para = ～にとって
- la gente local = 地元の人々
重要なのは、
estar + 現在分詞 = ～している
という現在進行形です。
subir の現在分詞は、
subir → subiendo
なので、
está subiendo
is rising / is going up
上がっている
となります。
gente は単数扱い
gente は「人々」という意味ですが、文法的には女性単数です。
la gente local
local people
地元の人々
したがって las gentes locales とはしません（通常の「人々」の意味では）。
2. Hay mucha demanda.
English: There is a lot of demand.
日本語： 需要がたくさんあります。／需要が高いです。
文法
- hay = ～がある
- mucha = たくさんの
- demanda = 需要
hay は haber という動詞から来ています。
Hay ～.
There is / There are ～.
～があります。
demanda は女性名詞なので、
mucho → mucha
となります。
mucha demanda = a lot of demand
例：
Hay mucha demanda de viviendas.
There is a lot of demand for housing.
（住宅の需要が高いです。）
3. La oferta no es suficiente.
English: The supply is not sufficient.
日本語： 供給が十分ではありません。
文法
- la oferta = 供給
- no es = ～ではない
- suficiente = 十分な
否定文は非常に簡単で、動詞の前に no を置きます。
es suficiente
十分です
↓
no es suficiente
十分ではありません
suficiente は、男性名詞でも女性名詞でも単数なら同じ形です。
dinero suficiente = 十分なお金
oferta suficiente = 十分な供給
複数になると suficientes です。
4. Ellos pueden pagar mucho más que nosotros.
English: They can pay much more than us.
日本語： 彼らは私たちよりもずっと多く支払うことができます。
文法
- ellos = 彼ら
- pueden = ～できる
- pagar = 支払う
- mucho más = ずっと多く
- que = ～より
- nosotros = 私たち
pueden は poder（～できる） の3人称複数です。
yo puedo
tú puedes
él puede
ellos pueden
基本形は、
poder + 不定詞
can + 動詞
～することができる
です。
したがって、
pueden pagar
can pay
支払うことができる
mucho más que
ここも重要です。
más que ～ = ～より多く
mucho más que ～ = ～よりずっと多く
したがって、
mucho más que nosotros
much more than us
私たちよりずっと多く
となります。
5. El ministro de Finanzas se queja.
English: The Finance Minister complains. / The Finance Minister is complaining.
日本語： 財務大臣は不満を言っています。
文法
- el ministro de Finanzas = 財務大臣
- se queja = 不満を言う、文句を言う
原形は、
quejarse = 不平を言う
という再帰動詞です。
活用すると、
yo me quejo
tú te quejas
él/ella se queja
nosotros nos quejamos
ellos se quejan
となります。
「～について不満を言う」なら、
quejarse de ～
です。
El ministro se queja de los precios altos.
The minister complains about high prices.
（大臣は物価高について不満を言っています。）
6. El interés del dólar es alto.
English: The interest rate on the dollar is high.
日本語： ドルの金利は高いです。
文法
- el interés = 金利、利子
- del dólar = ドルの
- es = ～である
- alto = 高い
ここでは、
de + el → del
が使われています。
de + el dólar
↓
del dólar
したがって、
el interés del dólar
the interest rate on the dollar
ドルの金利
です。
alto と caro の違い
これは大切です。
金利や数値そのものが「高い」なら、
alto = high
を使います。
商品の値段が「高価だ」と言うなら、
caro = expensive
を使います。
El interés es alto.
The interest rate is high.
金利が高い。
Este coche es caro.
This car is expensive.
この車は高い。
なお、経済用語としてより正確には el tipo de interés（金利）という表現をよく使います。
7. Mucha gente compra dólares.
English: Many people buy dollars.
日本語： 多くの人がドルを買います。
文法
- mucha gente = 多くの人々
- compra = 買う
- dólares = ドル（複数）
ここでも gente が出てきました。
mucha gente = many people
英語では people が複数ですが、スペイン語の gente は文法上は単数です。
したがって、
Mucha gente compra dólares. ✅
となります。
compran にはしません。
比較すると、
Mucha gente compra dólares.
Many people buy dollars.
Muchas personas compran dólares.
Many people buy dollars.
personas を使えば複数なので、動詞も compran になります。
今回の重要ポイント
| スペイン語 | English | 文法 |
|---|---|---|
| está subiendo | is rising | estar + 現在分詞 |
| hay mucha demanda | there is a lot of demand | hay = ～がある |
| no es suficiente | is not sufficient | no + 動詞 |
| pueden pagar | can pay | poder + 不定詞 |
| mucho más que | much more than | 比較表現 |
| se queja | complains | quejarse の再帰形 |
| del dólar | of the dollar | de + el → del |
| mucha gente compra | many people buy | gente は単数扱い |
特に mucha gente compra は覚えておくとよい表現です。英語の感覚だと people → 複数 と考えたくなりますが、スペイン語では gente → 単数なので、compra になります。