スペイン語の比較級は、2つのものを比べて「AはBよりも~だ」「AはBと同じくらい~だ」と表現する仕組みです。
比較の仕方に合わせて、①優等比較(〜より上)、②劣等比較(〜より下)、③同等比較(〜と同じ)の3つのパターンがあります。
① 優等比較と劣等比較(〜より〜だ / 〜より〜でない)
「〜よりも度合いが上、または下」を表す基本の形です。英語の more ~ than… や less ~ than… に相当します。
- 優等比較:
más+ 【形容詞 / 副詞 / 名詞】 +que〜 (〜より多く…) - 劣等比較:
menos+ 【形容詞 / 副詞 / 名詞】 +que〜 (〜より少なく…)
修飾するものが形容詞の場合、主語の「性・数」に形容詞を一致させるルールはここでも健在です。
1. 形容詞を比べる例
- Carlos es más alto que Juan. (カルロスはフアンより背が高い。)
- María es menos alta que Ana. (マリアはアナほど背が高くない[アナより背が低い]。)
2. 副詞や名詞を比べる例
副詞や名詞を挟む場合、más や menos の形は変化しません。
- Él habla más rápido que yo. (彼は私より速く話す。 ※副詞 rápido)
- Tengo menos libros que tú. (私はあなたより本が少ない。 ※名詞 libros)
② 同等比較(〜と同じくらい〜だ)
「同じくらい〜だ」と対等なレベルで比べる表現です。英語の as ~ as… に相当します。
同等比較では、挟む言葉が「形容詞・副詞」か「名詞」かによって使う単語が変わるため、注意が必要です。
1. 【形容詞・副詞】を挟む場合: tan + 形容詞/副詞 + como
- Carlos es tan alto como Juan. (カルロスはフアンと同じくらい背が高い。)
- María habla tan rápido como Ana. (マリアはアナと同じくらい速く話す。)
2. 【名詞】を挟む場合: tanto(-a, -os, -as) + 名詞 + como
名詞を挟む場合の tanto は、後ろに続く名詞の「性・数」に合わせて4変化します。
- 男性単数: Tengo tanto dinero como tú. (私はあなたと同じくらいお金を持っている。)
- 女性単数: Tengo tanta paciencia como tú. (私はあなたと同じくらい忍耐力がある。)
- 男性複数: Tengo tantos libros como tú. (私はあなたと同じくらい多くの本を持っている。)
- 女性複数: Tengo tantas amigas como tú. (私はあなたと同じくらい多くの女友達がいる。)
③ ⚠️ 超重要:不規則な比較級(重要 4語)
いくつかの形容詞には、más や menos を使わずに、単語そのものが特殊な形に変化する不規則比較級があります。英語の good $\rightarrow$ better や bad $\rightarrow$ worse と同じ現象です。
| 元の形容詞 | 不規則比較級 | 意味 | 例文 |
| bueno (良い) | mejor | より良い(better) | Este café es mejor que ese. (このコーヒーはあれより良い[美味しい]。) |
| malo (悪い) | peor | より悪い(worse) | El tráfico hoy es peor que ayer. (今日の交通渋滞は昨日よりひどい。) |
| grande (大きい) | mayor | より年上の(older) | Mi hermano es mayor que yo. (私の兄は私より年上だ。) |
| pequeño (小さい) | menor | より年下の(younger) | Mi hermana es menor que yo. (私の妹は私より年下だ。) |
💡 不規則比較級の注意点
- これら4つの不規則変化形を使うときは、絶対に前に
másをつけてはいけません(❌ más mejor とは言えません)。- これらは
-eで終わる形容詞と同じ扱いになるため、男女同形です。複数形にする場合は末尾に-esをつけます(例:mis hermanos mayores = 私の年上の兄弟たち)。
タイポ(作成たしてくださづい $\rightarrow$ 作成してください)を補正し、3.7節の直後に挿入する「練習問題と詳細な解答・解説セクション」を作成しました。
3.7 演習セクション(本文直下に挿入)
✍️ 3.7 練習問題:比較級(優等・劣等・同等・不規則)
【問題1】 日本語の意味に合うように、空欄に適切な単語( más, menos, que, tan, como, tanto など)を補いましょう。
- カルロスはフアンより背が高いです。$\rightarrow$ Carlos es ( _____ ) alto ( _____ ) Juan.
- マリアはアナほど背が高くない(アナより低い)です。$\rightarrow$ María es ( _____ ) alta ( _____ ) Ana.
- カルロスはフアンと同じくらい背が高いです。$\rightarrow$ Carlos es ( _____ ) alto ( _____ ) Juan.
- 私はあなたと同じくらい多くの本を持っています。$\rightarrow$ Tengo ( _____ ) libros ( _____ ) tú.
【問題2】 不規則比較級のルールに注意して、次の日本語をスペイン語に訳してください。
- このコーヒーはあれより良い(美味しい)。Este café es ( _____ ) que ese. 【bueno】
- 私の兄は私より年上です。Mi hermano es ( _____ ) que yo. 【grande】
🔑 解答と解説
【問題1の解答】
más/que(Carlos es más alto que Juan.)
- 解説: 「〜より〜だ」という優等比較は
más+ 形容詞 +queの形を作ります。menos/que(María es menos alta que Ana.)
- 解説: 「〜ほど〜でない(〜より下だ)」という劣等比較は
menos+ 形容詞 +queを使います。主語 María に合わせて alta と女性形になっている点にも注目です。tan/como(Carlos es tan alto como Juan.)
- 解説: 形容詞(alto)を挟んだ同等比較(同じくらい〜)は、
tan+ 形容詞 +comoの組み合わせになります。tantos/como(Tengo tantos libros como tú.)
- 解説: 名詞を挟んだ同等比較(同じくらい多くの〜)では、
tanではなくtantoを使います。さらに、後ろの男性複数名詞 libros に合わせてtantosに性数一致させます。【問題2の解答】
mejor(Este café es mejor que ese.)
- 解説: bueno(良い)の比較級は不規則変化の
mejorになります。前に más をつけて más mejor とすることは絶対にできないので注意しましょう。mayor(Mi hermano es mayor que yo.)
- 解説: 年齢が「より年上」と言うときは、grande の不規則比較級である
mayorを使います(サイズがより大きいという意味のときは más grande も使われます)。