avere（持つ） は、イタリア語の基本動詞の一つで、英語の have に相当します。この動詞は主に 所有 や 状態 を表すときに使われます。また、複合時制を作るときの 助動詞 としても重要な役割を持っています。
まず、直説法現在の活用を見てみましょう。
io ho
私は持っている
tu hai
君は持っている
lui / lei ha
彼／彼女は持っている
noi abbiamo
私たちは持っている
voi avete
あなたたちは持っている
loro hanno
彼らは持っている
例文を見てみましょう。
Ho un libro.
私は本を一冊持っている。
Lei ha una casa a Roma.
彼女はローマに家を持っている。
Abbiamo molti amici.
私たちは多くの友人を持っている。
また avere は、いくつかの 感情や身体の状態 を表す表現でも使われます。
Ho fame.
私は空腹です。
Ho sete.
私は喉が渇いている。
Abbiamo freddo.
私たちは寒い。
このような表現では、日本語では形容詞で表すことが多い状態でも、イタリア語では avere + 名詞 の形を使います。
さらに avere は、複合時制 を作るときの助動詞としても重要です。
Ho visto Marco.
私はマルコを見た。
Abbiamo finito il lavoro.
私たちは仕事を終えた。
このように avere は、所有を表すだけでなく、感情や状態を表す表現や、複合時制を作る助動詞としても使われる、非常に重要な動詞です。