10.1 比較級
比較級は、二つのものを比べて「より〜だ」「〜ほど…ではない」「〜と同じくらい…だ」という関係を表す表現です。イタリア語では主に più(より多く)や meno(より少なく)を使って比較を表します。
10.1.1 優等比較
優等比較(comparativo di maggioranza) は、「AはBより〜だ」という意味を表します。英語の more … than に相当します。
基本の形は次の通りです。
più + 形容詞 / 副詞 + di / che
例を見てみましょう。
Marco è più alto di Luca.
マルコはルカより背が高い。
Questo libro è più interessante di quello.
この本はあの本より面白い。
Lui lavora più velocemente di me.
彼は私より速く働く。
このように、通常は di を使って比較の対象を示します。
ただし、次のような場合には che が使われます。
- 同じ主語の二つの性質を比べるとき
- 数詞や前置詞句を比較するとき
例を見てみましょう。
Questo libro è più interessante che difficile.
この本は難しいというより面白い。
Lui lavora più di notte che di giorno.
彼は昼より夜に多く働く。
このように、優等比較では più を使って「より〜だ」という意味を表します。比較の対象を示すときには通常 di を用いますが、文の構造によって che が使われる場合もあります。