劣等比較（comparativo di minoranza） は、「AはBほど〜ではない」「AはBより〜でない」という意味を表す比較です。英語の less … than に相当します。
基本の形は次の通りです。
meno + 形容詞 / 副詞 + di / che
例を見てみましょう。
Marco è meno alto di Luca.
マルコはルカほど背が高くない。
Questo libro è meno interessante di quello.
この本はあの本ほど面白くない。
Lui lavora meno velocemente di me.
彼は私ほど速く働かない。
このように meno を用いることで、「より少ない」「より〜でない」という意味を表します。
比較の対象を示す場合には通常 di が使われます。
ただし、優等比較と同様に、次のような場合には che が使われます。
・同じ主語の二つの性質を比較するとき
・前置詞句や数詞などを比較するとき
例を見てみましょう。
Questo libro è meno difficile che interessante.
この本は面白いというよりは難しくない。
Lui lavora meno di notte che di giorno.
彼は夜より昼の方が多く働く。
このように、劣等比較では meno を用いて「〜ほどではない」「より少ない」という意味を表します。優等比較と同様に、比較の対象を示す際には di または che が使われます。