5.1 主語人称代名詞
主語人称代名詞(pronomi personali soggetto) は、文の主語として用いられる代名詞です。英語の I, you, he, she, we などに相当します。
イタリア語の主語人称代名詞は次の通りです。
io 私は
tu 君は(親しい相手)
lui 彼は
lei 彼女は
Lei あなたは(敬称)
noi 私たちは
voi あなたたちは
loro 彼らは/彼女たちは
例えば次のような文があります。
Io studio italiano.
私はイタリア語を勉強しています。
Tu lavori oggi.
君は今日働きます。
Lui vive a Roma.
彼はローマに住んでいます。
Lei insegna italiano.
彼女はイタリア語を教えています。
Noi partiamo domani.
私たちは明日出発します。
Voi capite la lezione.
あなたたちはその授業を理解しています。
Loro arrivano presto.
彼らは早く到着します。
ただし、イタリア語では 動詞の活用によって主語が分かることが多いため、主語人称代名詞は省略されることがよくあります。
Studio italiano.
私はイタリア語を勉強しています。
Andiamo a Roma.
私たちはローマへ行きます。
このように、主語人称代名詞は 強調する場合や、主語を明確にしたい場合 に使われることが多くあります。
また、丁寧な呼びかけでは Lei が使われます。
Lei parla italiano?
あなたはイタリア語を話しますか。
この Lei は文法上は三人称単数として扱われるため、動詞も三人称単数の形になります。
このように、主語人称代名詞は文の主語を表す基本的な語ですが、イタリア語では動詞の形によって主語が明確になるため、実際の会話では省略されることが多いという特徴があります。