DESEO(願望)
¿Qué quieres hacer este año?
「今年何をしたいですか。」
- qué = 何を
- quieres = querer(~したい)の2人称単数現在形
- hacer = 「する」という不定詞
- este año = 今年
直訳:
「今年、何をすることを望みますか。」
¿Qué quieres aprender?
「何を学びたいですか。」
- quieres = querer(~したい)
- aprender = 学ぶ(不定詞)
直訳:
「何を学ぶことを望みますか。」
CAPACIDAD(能力)
¿Qué idiomas puedes hablar?
「どんな言語を話せますか。」
- idiomas = 言語
- puedes = poder(~できる)の2人称単数現在形
- hablar = 話す(不定詞)
直訳:
「あなたはどの言語を話すことができますか。」
¿Puedes viajar este año?
「今年旅行できますか。」
- puedes = ~できる
- viajar = 旅行する(不定詞)
- este año = 今年
直訳:
「今年旅行することができますか。」
NECESIDAD(必要)
¿Qué tienes que hacer mañana?
「明日何をしなければなりませんか。」
- tener que + 不定詞 = ~しなければならない
- tienes = tener の2人称単数現在形
- hacer = する
- mañana = 明日
直訳:
「明日何をする必要がありますか。」
PREFERENCIAS(好み)
¿Qué prefieres hacer el fin de semana?
「週末は何をするのが好きですか。」
- prefieres = preferir(好む)の2人称単数現在形
- hacer = する(不定詞)
- el fin de semana = 週末
直訳:
「週末に何をすることを好みますか。」
CORRECCIÓN DE ERRORES(誤りの訂正)
Quiero viajo ❌
誤りの理由
- quiero = querer(~したい)
- querer の後には 不定詞 が必要
正しくは
✅ Quiero viajar.
(私は旅行したい。)
- viajar = viajar(旅行する)の不定詞
Puedo hablo español ❌
誤りの理由
- puedo = poder(~できる)
- poder の後には 不定詞 が必要
- hablo は活用形なので不可
正しくは
✅ Puedo hablar español.
(私はスペイン語を話せます。)
- hablar = hablar(話す)の不定詞
Tengo que trabajo ❌
誤りの理由
- tener que の後には 不定詞 が必要
- trabajo は活用形
正しくは
✅ Tengo que trabajar.
(私は働かなければなりません。)
- trabajar = trabajar(働く)の不定詞
重要な文法
querer + 不定詞
→ ~したい
poder + 不定詞
→ ~できる
tener que + 不定詞
→ ~しなければならない
preferir + 不定詞
→ ~するのを好む
つまり、
❌ 活用形 + 活用形
ではなく、
✅ 活用形 + 不定詞
を使います。
- Quiero viajar
- Puedo hablar
- Tengo que trabajar
- Prefiero leer
この形はスペイン語初級文法の最重要パターンの一つです。
ESTAR + GERUNDIO(現在進行形)
estar + gerundio(現在分詞) を使って、
「今まさに~している」「~しているところだ」
という進行中の動作を表します。
英語の be + ~ing に相当します。
estoy trabajando
「私は働いています。」
- estoy = estar(~の状態である)の1人称単数現在形
- trabajando = trabajar(働く)の現在分詞
直訳:
「私は働いている状態です。」
está comiendo
「彼は食事をしています。」
「彼女は食事をしています。」
- está = estar の3人称単数現在形
- comiendo = comer(食べる)の現在分詞
直訳:
「食べている状態です。」
están caminando
「彼らは歩いています。」
- están = estar の3人称複数現在形
- caminando = caminar(歩く)の現在分詞
直訳:
「歩いている状態です。」
現在分詞(Gerundio)の作り方
-ar 動詞
語尾の -ar を取って
-ando
を付けます。
| 不定詞 | 現在分詞 |
|---|---|
| hablar(話す) | hablando |
| trabajar(働く) | trabajando |
| caminar(歩く) | caminando |
-er / -ir 動詞
語尾の -er, -ir を取って
-iendo
を付けます。
| 不定詞 | 現在分詞 |
|---|---|
| comer(食べる) | comiendo |
| beber(飲む) | bebiendo |
| vivir(住む) | viviendo |
例文
Estoy estudiando español.
私はスペイン語を勉強しています。
- estudiar = 勉強する
Estamos viendo una película.
私たちは映画を見ています。
- ver = 見る
- viendo = 見ている
¿Qué estás haciendo?
何をしていますか。
- hacer = する
- haciendo = している
estar と ser の違い
- ser = 本質・性質
- estar = 状態
現在進行形では必ず estar を使います。
❌ Soy trabajando.
✅ Estoy trabajando.
重要なポイント
estar + gerundio
= 「今まさに進行中の動作」
- Estoy trabajando.
- Estoy leyendo.
- Está comiendo.
- Estamos estudiando.
- Están caminando.
英語の
- I am working.
- She is eating.
- They are walking.
とほぼ同じ使い方です。
ESTAR + GERUNDIO
estar(活用形)+ 現在分詞(gerundio)
「~しているところだ」「今まさに~している」
を表します。
基本形
estar conjugado + verbo -ando / -iendo
- estoy trabajando
- estás estudiando
- está comiendo
- estamos caminando
-AR 動詞 → -ando
-ar を取って -ando を付けます。
trabajar → trabajando
trabajar(働く)
→ trabajando(働いている)
Estoy trabajando.
私は働いています。
caminar → caminando
caminar(歩く)
→ caminando(歩いている)
Están caminando.
彼らは歩いています。
cocinar → cocinando
cocinar(料理する)
→ cocinando(料理している)
Mi madre está cocinando.
母は料理をしています。
-ER / -IR 動詞 → -iendo
-er、-ir を取って -iendo を付けます。
comer → comiendo
comer(食べる)
→ comiendo(食べている)
Está comiendo.
彼(彼女)は食べています。
vivir → viviendo
vivir(住む、生きる)
→ viviendo(住んでいる)
Estoy viviendo en Madrid.
私はマドリードに住んでいます。
leer → leyendo
leer(読む)
→ leyendo(読んでいる)
※ 母音+iendo になるため i → y に変化します。
Estoy leyendo un libro.
私は本を読んでいます。
注意する不規則形
leer → leyendo
- leer → leyendo
- creer → creyendo
dormir → durmiendo
dormir(眠る)
→ durmiendo
Está durmiendo.
彼は眠っています。
pedir → pidiendo
pedir(頼む)
→ pidiendo
Estoy pidiendo ayuda.
私は助けを求めています。
まとめ
| 不定詞 | 現在分詞 |
|---|---|
| trabajar | trabajando |
| caminar | caminando |
| cocinar | cocinando |
| comer | comiendo |
| vivir | viviendo |
| leer | leyendo |
公式
estar + gerundio
- Estoy trabajando.
- Está comiendo.
- Estamos estudiando.
- Están caminando.
「今まさに進行中の動作」を表すスペイン語の基本表現です。
EJEMPLOS(例文)
Estoy trabajando.
「私は働いています。」
- estoy = estar(~の状態である)の1人称単数現在形
- trabajando = trabajar(働く)の現在分詞
直訳:
「私は働いている状態です。」
Está cocinando.
「彼は料理をしています。」「彼女は料理をしています。」
- está = estar の3人称単数現在形
- cocinando = cocinar(料理する)の現在分詞
直訳:
「料理している状態です。」
Estamos caminando.
「私たちは歩いています。」
- estamos = estar の1人称複数現在形
- caminando = caminar(歩く)の現在分詞
直訳:
「私たちは歩いている状態です。」
Ellos están comiendo.
「彼らは食事をしています。」
- ellos = 彼ら
- están = estar の3人称複数現在形
- comiendo = comer(食べる)の現在分詞
直訳:
「彼らは食べている状態です。」
文法のポイント
これらはすべて
estar + gerundio(現在分詞)
の形です。
- Estoy trabajando.(私は働いている。)
- Está cocinando.(彼・彼女は料理している。)
- Estamos caminando.(私たちは歩いている。)
- Ellos están comiendo.(彼らは食べている。)
英語の
- I am working.
- She is cooking.
- We are walking.
- They are eating.
とほぼ同じ使い方です。現在進行中の動作を表します。
CONJUGACIÓN DE ESTAR
estar(~の状態である) の現在形活用です。
| 主語 | 活用 |
|---|---|
| Yo | estoy |
| Tú | estás |
| Él / Ella / Usted | está |
| Nosotros / Nosotras | estamos |
| Vosotros / Vosotras | estáis |
| Ellos / Ellas / Ustedes | están |
Yo estoy
Yo estoy cansado.
私は疲れています。
- cansado = 疲れた
Tú estás
Tú estás ocupado.
あなたは忙しいです。
- ocupado = 忙しい
Él / Ella está
Ella está en casa.
彼女は家にいます。
- casa = 家
Nosotros estamos
Nosotros estamos estudiando.
私たちは勉強しています。
- estudiar = 勉強する
- estudiando = 勉強している
Vosotros estáis
Vosotros estáis trabajando.
あなたたちは働いています。
- trabajar = 働く
- trabajando = 働いている
※ 主にスペインで使われます。
Ellos están
Ellos están comiendo.
彼らは食事をしています。
- comer = 食べる
- comiendo = 食べている
覚え方
estar
→ estoy, estás, está, estamos, estáis, están
この動詞は不規則活用なので、そのまま覚える必要があります。
特に重要なのは、
- estoy
- estás
- está
- estamos
- están
です。
そして現在進行形では、
estar + gerundio
- Estoy trabajando.
- Estamos caminando.
- Están comiendo.
のように使います。
TRANSFORMAR(現在分詞への変換)
-AR → -ando
trabajar → trabajando
trabajar(働く)→ trabajando(働いている)
-ER → -iendo
comer → comiendo
comer(食べる)→ comiendo(食べている)
-IR → -iendo
vivir → viviendo
vivir(住む、生きる)→ viviendo(住んでいる、生きている)
不規則形
leer → leyendo
leer(読む)→ leyendo(読んでいる)
母音が続くため、
leiendo ❌
ではなく
leyendo ✅
になります。
EXPLICACIÓN(説明)
Presente(現在形)
現在形は、
- 習慣
- 一般的事実
- 普段していること
を表します。
Trabajo en Tokio.
私は東京で働いています。
(勤務先が東京にあるという一般的事実)
Camino todos los días.
私は毎日歩きます。
- todos los días = 毎日
(習慣)
Estar + gerundio(現在進行形)
estar + 現在分詞
は、
「今この瞬間にしている動作」
を表します。
Ahora estoy trabajando.
私は今働いています。
- ahora = 今
「現在進行中の動作」
Ahora estoy caminando.
私は今歩いています。
「今まさに歩いているところです。」
比較
Trabajo en Tokio.
私は東京で働いています。
(仕事は東京です。)
Ahora estoy trabajando.
私は今働いています。
(今この瞬間仕事中です。)
Camino todos los días.
私は毎日歩きます。
(習慣)
Ahora estoy caminando.
私は今歩いています。
(現在進行中)
まとめ
現在形
→ 習慣・一般的事実
- Trabajo en Tokio.
- Camino todos los días.
estar + gerundio
→ 今まさに進行中
- Estoy trabajando.
- Estoy caminando.
- Está cocinando.
- Están comiendo.
これがスペイン語における現在形と現在進行形の基本的な違いです。
EJERCICIO
¿Presente o gerundio?
Ahora estoy comiendo.
✅ Gerundio(現在進行形)
- ahora = 今
- estoy = estar
- comiendo = comer の現在分詞
意味:
私は今食事をしています。
Yo normalmente bebo café.
✅ Presente(現在形)
- normalmente = 普段は
- bebo = beber(飲む)の1人称単数現在形
- café = コーヒー
意味:
私は普段コーヒーを飲みます。
習慣を表しているので現在形です。
En este momento ella está leyendo.
✅ Gerundio(現在進行形)
- en este momento = この瞬間に
- está = estar
- leyendo = leer の現在分詞
意味:
彼女は今読書をしています。
Nosotros trabajamos en una oficina todos los días.
✅ Presente(現在形)
- trabajamos = trabajar(働く)の1人称複数現在形
- en una oficina = オフィスで
- todos los días = 毎日
意味:
私たちは毎日オフィスで働いています。
習慣を表しているので現在形です。
ポイント
次のような語があると、現在進行形になることが多いです。
- ahora(今)
- en este momento(この瞬間)
- ahora mismo(まさに今)
次のような語があると、現在形になることが多いです。
- normalmente(普段は)
- siempre(いつも)
- todos los días(毎日)
- generalmente(一般に)
例
Leo libros.
私は本を読みます。(習慣)
Estoy leyendo un libro.
私は今本を読んでいます。(進行中)
EJERCICIO 1 – COMPLETA
括弧内の動詞を estar + gerundio の形にします。
Yo estoy trabajando. (trabajar)
私は働いています。
- trabajar = 働く
- trabajando = 働いている
Ella está comiendo. (comer)
彼女は食事をしています。
- comer = 食べる
- comiendo = 食べている
Nosotros estamos caminando. (caminar)
私たちは歩いています。
- caminar = 歩く
- caminando = 歩いている
Él está leyendo. (leer)
彼は読書をしています。
- leer = 読む
- leyendo = 読んでいる
- 不規則形(leiendo ❌ → leyendo ✅)
Tú estás cocinando. (cocinar)
あなたは料理をしています。
- cocinar = 料理する
- cocinando = 料理している
文法の確認
-AR → -ando
- trabajar → trabajando
- caminar → caminando
- cocinar → cocinando
-ER / -IR → -iendo
- comer → comiendo
- vivir → viviendo
不規則
- leer → leyendo
- creer → creyendo
- dormir → durmiendo
- pedir → pidiendo
すべて estar + gerundio を用いた現在進行形で、「今まさに~している」という意味になります。
EJERCICIO 2 – ELEGIR
正しい語を選びましょう。
Estoy:
- trabajas ❌
- trabajando ✅
- trabajar ❌
Estoy trabajando.
私は働いています。
- estoy + 現在分詞(gerundio)
Ella está:
- comer ❌
- comiendo ✅
- come ❌
Ella está comiendo.
彼女は食事をしています。
- está + 現在分詞
Nosotros estamos:
- caminando ✅
- caminamos ❌
- caminar ❌
Nosotros estamos caminando.
私たちは歩いています。
- estamos + 現在分詞
ポイント
estar + gerundio
の形では、
❌ 活用形
❌ 不定詞
ではなく、
✅ 現在分詞(-ando / -iendo)
を使います。
| 不定詞 | 現在分詞 |
|---|---|
| trabajar | trabajando |
| caminar | caminando |
| cocinar | cocinando |
| comer | comiendo |
| vivir | viviendo |
| leer | leyendo |
したがって、
- Estoy trabajando.
- Ella está comiendo.
- Nosotros estamos caminando.
が正解です。
y tú, ¿qué estás haciendo ahora? Ahora estoy estudiando, estoy hablando español.
y tú, ¿qué estás haciendo ahora?
「そしてあなたは、今何をしていますか。」
- y = そして
- tú = あなた
- qué = 何を
- estás haciendo = estar + gerundio(何かをしている)
- ahora = 今
Ahora estoy estudiando, estoy hablando español.
「今私は勉強していて、スペイン語を話しています。」
- estoy estudiando
- estudiar(勉強する)
- 「勉強しています」
- estoy hablando español
- hablar(話す)
- 「スペイン語を話しています」
文法
この文は estar + gerundio が2回使われています。
- Estoy estudiando.
- Estoy hablando español.
どちらも「今この瞬間に行っている動作」を表しています。
より自然な言い方
スペイン語では主語が明らかな場合、2回目の estoy を省略することがよくあります。
Ahora estoy estudiando y hablando español.
「今、勉強しながらスペイン語を話しています。」
あるいは、
Ahora estoy estudiando español.
「今スペイン語を勉強しています。」
も自然な表現です。
y tú, ¿qué estás haciendo ahora?
「そしてあなたは、今何をしていますか。」
- y = そして
- tú = あなた
- qué = 何を
- estás haciendo = estar + gerundio(何かをしている)
- ahora = 今
Ahora estoy estudiando, estoy hablando español.
「今私は勉強していて、スペイン語を話しています。」
- estoy estudiando
- estudiar(勉強する)
- 「勉強しています」
- estoy hablando español
- hablar(話す)
- 「スペイン語を話しています」
文法
この文は estar + gerundio が2回使われています。
- Estoy estudiando.
- Estoy hablando español.
どちらも「今この瞬間に行っている動作」を表しています。
より自然な言い方
スペイン語では主語が明らかな場合、2回目の estoy を省略することがよくあります。
Ahora estoy estudiando y hablando español.
「今、勉強しながらスペイン語を話しています。」
あるいは、
Ahora estoy estudiando español.
「今スペイン語を勉強しています。」
も自然な表現です。
¿Esta persona qué está haciendo?
「この人は何をしていますか。」
- esta persona = この人
- qué = 何を
- está haciendo = している
直訳:
「この人は何をしているところですか。」
Él está cocinando.
「彼は料理をしています。」
- él = 彼
- está = estar の3人称単数現在形
- cocinando = cocinar(料理する)の現在分詞
Está cortando verdura.
「彼は野菜を切っています。」
- cortar = 切る
- cortando = 切っている
- verdura = 野菜
直訳:
「彼は野菜を切っているところです。」
¿Y dónde está?
「そして、彼はどこにいますか。」
- y = そして
- dónde = どこ
- está = いる
Está en la cocina.
「彼は台所にいます。」
- en = ~の中に
- la cocina = 台所、キッチン
直訳:
「彼はキッチンの中にいます。」
会話例
¿Esta persona qué está haciendo?
Él está cocinando.
彼は料理をしています。
¿Qué está cortando?
何を切っていますか。
Está cortando verdura.
野菜を切っています。
¿Y dónde está?
そしてどこにいますか。
Está en la cocina.
キッチンにいます。
Él está bebiendo un café.
「彼はコーヒーを飲んでいます。」
- beber = 飲む
- bebiendo = 飲んでいる
- un café = コーヒー1杯
¿Y qué más?
「そして他には?」
「それ以外には何をしていますか。」
- qué = 何
- más = さらに、ほかに
Él está leyendo un libro.
「彼は本を読んでいます。」
- leer = 読む
- leyendo = 読んでいる
- un libro = 本
Writing → escribir → está escribiendo
escribir → escribiendo
escribir(書く)
↓
escribiendo(書いている)
Él está escribiendo.
「彼は書いています。」
- está = ~している
- escribiendo = 書いている
Él está escribiendo una carta.
「彼は手紙を書いています。」
- una carta = 手紙
まとめ
| 不定詞 | 現在分詞 |
|---|---|
| beber | bebiendo |
| leer | leyendo |
| escribir | escribiendo |
| comer | comiendo |
| vivir | viviendo |
例文
- Él está bebiendo un café.
- 彼はコーヒーを飲んでいます。
- Él está leyendo un libro.
- 彼は本を読んでいます。
- Él está escribiendo una carta.
- 彼は手紙を書いています。
¿Qué están haciendo?
「彼らは何をしていますか。」
- qué = 何を
- están haciendo = している
Ellos están caminando.
「彼らは歩いています。」
- caminar = 歩く
- caminando = 歩いている
¿Todos?
「全員ですか。」
- todos = 全員
No, un hombre está montando en bicicleta.
「いいえ、一人の男性は自転車に乗っています。」
- un hombre = 男性
- montar en bicicleta = 自転車に乗る
- montando = 乗っている
別の言い方
Un hombre está yendo en bicicleta.
文法的には正しいですが、
スペイン語では通常
montar en bicicleta
の方が自然です。
Un anciano está sentado en el parque.
「一人の老人が公園で座っています。」
- un anciano = 老人
- sentado = 座った状態
- en el parque = 公園で
なぜ
❌ Un anciano está sentando en el parque.
は間違いなのか
sentar
sentar
= 座らせる
他動詞です。
例えば
La madre está sentando al niño.
母親は子供を座らせています。
sentarse
sentarse
= 座る
再帰動詞です。
現在進行形なら
Se está sentando.
「彼は座ろうとしている。」「彼は今座っている最中だ。」
となります。
- se = 再帰代名詞
- está sentando = 座りつつある
状態と動作の違い
Se está sentando.
「今まさに腰を下ろしている。」
(動作)
Está sentado.
「座っている。」
(状態)
写真を見ると、
人はすでに椅子やベンチに座っています。
したがって、
✅ Un anciano está sentado en el parque.
が自然です。
比較
El hombre se está sentando.
男性は今座ろうとしています。
(動作)
El hombre está sentado.
男性は座っています。
(状態)
これは英語の
- He is sitting down.(座る動作)
- He is seated.(座った状態)
の違いに近い考え方です。
スペイン語では、写真描写では está sentado が非常によく使われます。
Texto
Ahora mismo estoy en casa porque no estoy trabajando hoy.
「今ちょうど私は家にいます。今日は働いていないからです。」
- ahora mismo = ちょうど今
- estoy = estar(いる)
- en casa = 家に
- porque = なぜなら
- no estoy trabajando = 働いていない
- hoy = 今日
Estoy descansando en el salón y mi mujer está preparando la cena.
「私は居間で休んでいて、妻は夕食を準備しています。」
- descansar = 休む
- descansando = 休んでいる
- salón = 居間、リビング
- preparar = 準備する
- preparando = 準備している
- la cena = 夕食
Mi hijo está estudiando en su habitación y mi hija está hablando con una amiga por teléfono.
「息子は自分の部屋で勉強していて、娘は友達と電話で話しています。」
- mi hijo = 私の息子
- estudiar = 勉強する
- estudiando = 勉強している
- habitación = 部屋
- mi hija = 私の娘
- hablar con = ~と話す
- una amiga = 女友達
- por teléfono = 電話で
También el perro está durmiendo cerca de la ventana.
「また、犬も窓の近くで眠っています。」
- también = ~も
- perro = 犬
- dormir = 眠る
- durmiendo = 眠っている
- cerca de = ~の近く
- ventana = 窓
※ dormir → durmiendo は語幹変化する不規則形です。
Fuera, muchas personas están caminando por el parque porque hace buen tiempo.
「外では、多くの人が公園を歩いています。天気が良いからです。」
- fuera = 外では
- muchas personas = 多くの人々
- caminar = 歩く
- caminando = 歩いている
- por el parque = 公園を
- hacer buen tiempo = 天気が良い
Algunas personas están haciendo deporte y otras están tomando café en una terraza.
「ある人たちはスポーツをしていて、別の人たちはテラスでコーヒーを飲んでいます。」
- algunas personas = ある人々
- hacer deporte = スポーツをする
- otras = 他の人たち
- tomar café = コーヒーを飲む
- terraza = テラス
Yo estoy escuchando música y pensando en mis vacaciones.
「私は音楽を聴きながら、休暇のことを考えています。」
- escuchar música = 音楽を聴く
- escuchando = 聴いている
- pensar en = ~について考える
- pensando = 考えている
- vacaciones = 休暇
文法ポイント
この文章では estar + gerundio が繰り返し使われています。
- estoy trabajando
- estoy descansando
- está preparando
- está estudiando
- está hablando
- está durmiendo
- están caminando
- están haciendo
- están tomando
- estoy escuchando
- estoy pensando
すべて
「今まさに行われている動作」
を表す現在進行形です。特に durmiendo(dormir) や pensando(pensar) のような不規則形も重要です。
COMPRENSIÓN(読解問題)
¿Qué está haciendo la mujer?
「その女性(妻)は何をしていますか。」
本文:
Mi mujer está preparando la cena.
✅ La mujer está preparando la cena.
「その女性は夕食を準備しています。」
¿Quién está durmiendo?
「誰が眠っていますか。」
本文:
También el perro está durmiendo cerca de la ventana.
✅ El perro está durmiendo.
「犬が眠っています。」
¿Qué hacen las personas fuera?
「外の人たちは何をしていますか。」
本文:
Muchas personas están caminando por el parque.
Algunas personas están haciendo deporte.
Otras están tomando café en una terraza.
✅ Las personas están caminando por el parque, haciendo deporte y tomando café.
ラス・ペルソナス・エスタン・カミナンド・ポル・エル・パルケ、アシエンド・デポルテ・イ・トマンド・カフェ。
「人々は公園を歩いたり、スポーツをしたり、コーヒーを飲んだりしています。」
¿Tú tienes animales en casa?
トゥ・ティエネス・アニマレス・エン・カサ?
「あなたは家で動物を飼っていますか。」
- tener = 持つ、飼う
- animales = 動物
Cuando era estudiante de secundaria…
クアンド・エラ・エストゥディアンテ・デ・セクンダリア
「私が中学生だった頃」
- cuando = ~の時
- era = ser(~である)の線過去
- estudiante = 学生
- secundaria = 中学校・高校教育
Cuando tenía trece años, mi familia empezó a tener un perro.
「私が13歳の時、家族は犬を飼い始めました。」
- tener trece años = 13歳である
- empezar a + 不定詞 = ~し始める
- perro = 犬
tenía
tener(持つ、飼う、~歳である) の 線過去(pretérito imperfecto) の1人称単数・3人称単数形です。
活用
| 主語 | 線過去 |
|---|---|
| Yo | tenía |
| Tú | tenías |
| Él/Ella | tenía |
| Nosotros | teníamos |
| Vosotros | teníais |
| Ellos | tenían |
Yo tenía trece años.
「私は13歳でした。」
- tener + 数字 + años
- 「~歳である」
Cuando tenía trece años…
「私が13歳だった時」
これは非常によく使う表現です。
Tenía un perro.
「私は犬を飼っていました。」
- tenía = 飼っていた、持っていた
Mi perro tenía quince años.
「私の犬は15歳でした。」
線過去の意味
tenía は、
- 昔の状態
- 昔の習慣
- 背景説明
を表します。
Cuando era niño, tenía un perro.
「子供の頃、私は犬を飼っていました。」
No tenía tiempo.
「私は時間がありませんでした。」
tenía と tuvo の違い
Tenía
線過去
「持っていた」
「飼っていた」
「~歳だった」
背景や継続状態
Tenía un perro.
(犬を飼っていた。)
Tuvo
点過去
「持った」
「手に入れた」
一回の出来事
Tuvo un accidente.
(彼は事故に遭った。)
比較
Cuando tenía trece años, mi familia tenía un perro.
私が13歳の時、家族は犬を飼っていました。
(継続的な状態)
Un día tuvimos otro perro.
ある日、私たちは別の犬を飼うことになりました。
(出来事)
このように tenía は過去の状態や背景を説明するときに非常によく使われます。
Es la perra de mi madre.
エス・ラ・ペラ・デ・ミ・マドレ
「それは母の雌犬です。」
- perra = 雌犬
- de mi madre = 母の
Ahora mismo estoy viviendo con mi madre.
「今は母と一緒に住んでいます。」
- vivir con = ~と一緒に住む
- estoy viviendo = 現在住んでいる
El perro vivió quince años.
「その犬は15年間生きました。」
- vivió = vivir(生きる)の点過去
- quince años = 15年
Mi perro era blanco y pequeño.
「私の犬は白くて小さかったです。」
- era = ~だった(線過去)
- blanco = 白い
- pequeño = 小さい
Mi perra tiene nueve años.
「私の雌犬は9歳です。」
- tener años = ~歳である
Recientemente he visto un álbum antiguo y he hecho una foto.
「最近、古いアルバムを見て、写真を撮りました。」
- recientemente = 最近
- he visto = ver(見る)の現在完了
- álbum antiguo = 古いアルバム
- he hecho una foto = 写真を撮った
he visto
構造
he + visto
- he = haber の1人称単数現在形
- visto = ver(見る)の過去分詞
→ 現在完了
ver → visto
ver(見る)
↓
visto(見た)
He visto una película.
「私は映画を見ました。」
He visto un álbum antiguo.
「私は古いアルバムを見ました。」
he hecho
構造
he + hecho
- he = haber
- hecho = hacer(する)の過去分詞
→ 現在完了
hacer → hecho
hacer(する)
↓
hecho(した)
He hecho una foto.
「私は写真を撮りました。」
(直訳:私は写真を作りました。)
He hecho la tarea.
「私は宿題を終えました。」
現在完了(Pretérito Perfecto)
公式
haber + 過去分詞
| 主語 | haber |
|---|---|
| Yo | he |
| Tú | has |
| Él/Ella | ha |
| Nosotros | hemos |
| Vosotros | habéis |
| Ellos | han |
過去分詞の作り方
-ar → -ado
- hablar → hablado
- trabajar → trabajado
- estudiar → estudiado
-er / -ir → -ido
- comer → comido
- vivir → vivido
不規則過去分詞
| 不定詞 | 過去分詞 |
|---|---|
| ver | visto |
| hacer | hecho |
| escribir | escrito |
| decir | dicho |
| abrir | abierto |
| volver | vuelto |
| poner | puesto |
| morir | muerto |
例文
He visto un perro.
私は犬を見ました。
He hecho una foto.
私は写真を撮りました。
He escrito una carta.
私は手紙を書きました。
He abierto la puerta.
私はドアを開けました。
He visto と Vi の違い
He visto un álbum antiguo.
最近見た。
今とのつながりがある。
(現在完了)
Vi un álbum antiguo ayer.
昨日見た。
(点過去)
- ayer = 昨日
したがって、
Recientemente he visto un álbum antiguo y he hecho una foto.
は、
「最近、古いアルバムを見て、写真を撮りました。」
という意味になり、「最近」という現在とのつながりがあるため he visto, he hecho が使われています。
Ahora está muerto.
「今は死んでいます。」
- muerto = 死んだ状態
- estar muerto = 死んでいる
自然な文章
Cuando tenía trece años, mi familia empezó a tener un perro. Era un perro blanco y pequeño. Vivió quince años. Recientemente he visto un álbum antiguo y he hecho una foto. Ahora está muerto. Actualmente vivo con mi madre y ella tiene una perra de nueve años.
私が13歳の時、家族は犬を飼い始めました。その犬は白くて小さく、15年間生きました。最近、古いアルバムを見て写真を撮りました。今はもう亡くなっています。現在私は母と暮らしており、母は9歳の雌犬を飼っています。
¿Tú no quieres tener perro en tu casa?
「あなたは家で犬を飼いたくないのですか。」
- quieres = querer(~したい、望む)の2人称単数現在形
- tener = 飼う、持つ(不定詞)
- perro = 犬
- en tu casa = あなたの家で
Me gustan los perros.
「私は犬が好きです。」
- gustar = 好きである
- me gustan = 私は~が好き
- los perros = 犬たち、犬全般
直訳:
「犬たちが私を喜ばせる。」
¿Quieres caminando? ❌
これは間違いです。
理由
querer の後には 不定詞 が来ます。
❌ Quieres caminando.
(現在分詞なので誤り)
✅ Quieres caminar.
「あなたは歩きたいですか。」
- quieres = あなたは~したい
- caminar = 歩く(不定詞)
querer = to want
querer + 不定詞
「~したい」
例
- Quiero viajar.
- 私は旅行したい。
- Quieres aprender español.
- あなたはスペイン語を学びたい。
- Queremos descansar.
- 私たちは休みたい。
tener = to have
tienes
tienes は tener の2人称単数現在形です。
- Yo tengo
- Tú tienes
- Él tiene
- Nosotros tenemos
- Vosotros tenéis
- Ellos tienen
例
Tienes un perro.
「あなたは犬を飼っています。」
「~しなければならない」
これは tener que + 不定詞 です。
Tienes que caminar.
「あなたは歩かなければなりません。」
- tienes que = ~しなければならない
- caminar = 歩く
比較
Quieres caminar.
あなたは歩きたい。
(願望)
Estás caminando.
あなたは歩いている。
(現在進行)
Tienes que caminar.
あなたは歩かなければならない。
(義務)
この3つの違いはスペイン語初級で非常に重要です。
¿Tienes que pasear al perro?
「あなたは犬の散歩をしなければなりませんか。」
- tener que + 不定詞 = ~しなければならない
- pasear al perro = 犬を散歩させる
Yo tengo que pasear a mi perra dos o tres veces al día.
「私は雌犬を1日に2~3回散歩させなければなりません。」
- tengo que = ~しなければならない
- pasear a mi perra = 私の雌犬を散歩させる
- dos o tres veces = 2回か3回
- al día = 1日に
No tengo tiempo.
「私には時間がありません。」
- tener tiempo = 時間がある
Pasear al perro
「犬を散歩させる」「犬と散歩する」
- pasear = 散歩する
- pasear al perro = 犬を散歩させる
40 minutos cada paseo.
「1回の散歩は40分です。」
- cada = 各~
- paseo = 散歩
Sudar = to sweat
sudar
(汗をかく)
Estoy sudando.
「私は汗をかいています。」
Ellos no sudan.
「彼ら(犬たち)は汗をかきません。」
- sudan = sudar の3人称複数現在形
Es difícil mantener la temperatura.
「体温を維持するのは難しいです。」
- difícil = 難しい
- mantener = 維持する
- temperatura = 温度、体温
Pobres perros en verano.
「夏の犬たちはかわいそうです。」
- pobre = かわいそうな
- verano = 夏
Me gustan más los perros que los gatos.
「私は猫より犬の方が好きです。」
- más … que … = ~より…の方が
- perros = 犬
- gatos = 猫
Egoísta = selfish
「利己的な」
「自分勝手な」
Ese hombre es egoísta.
エセ・オンブレ・エス・エゴイスタ
「あの男性は利己的です。」
Los gatos son más egoístas que los perros.
「猫は犬よりも利己的です。」
- más … que … = ~よりも…である
文法ポイント
tener que + 不定詞
- Tengo que trabajar.
- Tengo que estudiar.
- Tengo que pasear a mi perra.
「~しなければならない」
más … que …
- Me gustan más los perros que los gatos.
- Los perros son más sociables que los gatos.
「~より…の方が」 を表す比較表現です。