20260512monica-3

① CON QUIÉN(誰と)


¿Con quién comes normalmente?
Como con mi esposa.


¿Con quién?

  • con→ 「〜と」
  • quién→ 「誰」

comes(comer=食べる)

  • 2人称単数現在形
  • 「あなたは食べる」

normalmente

  • 副詞
  • 「普段」

Como con mi esposa.

  • Como(comer)→ 「私は食べる」
  • con mi esposa→ 「妻と」

「普段誰と食事しますか?」
「私は妻と食事します。」


¿Con quién vas al restaurante?


  • vas(ir=行く)
  • al restaurante→ a + el → al

「誰とレストランへ行きますか?」


¿Con quién hablas más?


hablas(hablar=話す)

  • más→ 「より多く」

「誰と最もよく話しますか?」


¿Con quién pasas el fin de semana?
Paso el fin de semana con mi esposa.


pasas / paso(pasar)「過ごす」


el fin de semana「週末」

「誰と週末を過ごしますか?」「私は妻と週末を過ごします。」


CON QUIÉN 「誰と」

これは:

con + 人

の構造です。


⑤ DÓNDE + CON QUIÉN


¿Dónde vas con tu familia?


  • Dónde→ 「どこへ」
  • vas(ir)
  • con tu familia→ 「家族と」

「家族とどこへ行きますか?」


¿Dónde comes con tus amigos?


  • comes(comer)
  • con tus amigos→ 「友達と」

「友達とどこで食事しますか?」


  • Dónde → 場所
  • con quién / con + 人 → 相手

この2つを同時に使っています。


⑦ DÓNDE(場所)


¿Dónde compras comida normalmente?
Compro comida en el supermercado.


compras(comprar=買う)

👉 「買う」


comida

👉 「食べ物」


en el supermercado

👉 「スーパーで」


Compro comida en el supermercado.

  • Compro(comprar)
     → 「私は買う」

▶ 和訳
「普段どこで食べ物を買いますか?」
「私はスーパーで食べ物を買います。」


comprar

👉 買う


comida

👉 食べ物


comer

👉 食べる


¿Dónde comes normalmente?
Como en casa, pero el domingo comemos en un restaurante.


Como en casa

  • Como(comer)
  • en casa
     → 「家で」

pero

👉 「しかし」


el domingo

👉 「日曜日に」


comemos en un restaurante

  • comemos(comer)
     → 「私たちは食べる」

▶ 和訳
「普段どこで食事しますか?」
「私は家で食べますが、日曜日にはレストランで食べます。」


疑問詞 → 聞く内容

疑問詞内容
¿Con quién?相手
¿Dónde?場所

comida と comer

  • comida → 名詞「食べ物」
  • comer → 動詞「食べる」

これは非常によく出る組み合わせです。


en casa

スペイン語では:

👉 「家で」は冠詞なし

  • en casa
  • estoy en casa

CUÁNTO(どれくらい)+時間表現 を中心に、
動詞・表現の違いも含めて詳しく説明します。


CUÁNTO + CONTEXTO

(どれくらい+状況)


¿Cuánto tiempo pasas con tu familia?
Paso mucho tiempo con mi esposa.


¿Cuánto tiempo?

  • Cuánto
     → 「どれくらい」
  • tiempo
     → 「時間」

pasas(pasar=過ごす)

  • 2人称単数
  • 「あなたは過ごす」

con tu familia

👉 「家族と」


Paso mucho tiempo con mi esposa.

  • Paso(pasar)→ 「私は過ごす」
  • mucho tiempo→ 「たくさんの時間」
  • con mi esposa→ 「妻と」

▶ 和訳
「家族とどれくらい時間を過ごしますか?」
「私は妻と多くの時間を過ごします。」


trabajo con mi esposa


  • trabajo(trabajar)→ 1人称単数
  • con mi esposa→ 「妻と」

▶ 和訳
「私は妻と働いています。」


trabajáis juntos


trabajáis(trabajar)

  • vosotros形
  • 「あなたたちは働く」

juntos

👉 「一緒に」


▶ 和訳
「あなたたちは一緒に働いています。」


entonces pasamos mucho tiempo juntos


entonces

👉 「それで」「だから」


pasamos(pasar)

  • 1人称複数
  • 「私たちは過ごす」

juntos

👉 「一緒に」


▶ 和訳
「だから私たちは一緒に多くの時間を過ごします。」


¿Cuánto tiempo pasas en casa?


  • en casa→ 「家で」

▶ 和訳
「家でどれくらい時間を過ごしますか?」


¿Cuánto tiempo necesitas para ir al trabajo?


necesitas(necesitar=必要とする)

👉 「必要とする」


para ir

  • para + 不定詞
  • 「行くために」

al trabajo

  • a + el → al

▶ 和訳
「仕事へ行くのにどれくらい時間が必要ですか?」


necesitar = to need


  • necesitar→ 必要とする

quince minutos en coche


  • quince minutos→ 「15分」
  • en coche→ 「車で」

▶ 和訳
「車で15分」


tardo quince minutos para ir al trabajo


tardo(tardar)

👉 「時間がかかる」


quince minutos

👉 「15分」


para ir al trabajo

👉 「仕事へ行くために」


tardar

非常によく使う:

  • Tardo diez minutos.
  • Tardo una hora.

▶ 和訳
「仕事へ行くのに15分かかります。」


cerca


👉 「近くに」


mi trabajo está cerca de mi casa


está cerca de「〜の近くにある」


mi casa 「私の家」


▶ 和訳
「私の職場は家の近くにあります。」


①cuánto tiempo「どれくらい時間」

これは超重要表現です。


②pasar tiempo「時間を過ごす」


necesitar / tardar

違いが重要です。


necesitar

👉 必要とする

  • Necesito tiempo.

tardar

👉 時間がかかる

  • Tardo quince minutos.

④cerca de

👉 「〜の近く」


非常に重要

en coche

スペイン語では:

  • en coche
  • en tren
  • en autobús

👉 「交通手段」は en


CÓMO + OPINIÓN

(どう・どんな+意見)


¿Cómo es un buen día con tu familia?


Cómo

👉 「どんな」「どういう」


es(ser)

  • 性質・特徴
  • 「〜である」

un buen día

  • buen
     → bueno の短縮形
  • 「良い日」

con tu familia

👉 「家族と」


¿Cómo es + 名詞?

👉 「〜はどんなですか?」


▶ 和訳
「家族との良い一日はどんなものですか?」


¿Cómo es un buen fin de semana para ti?


文法

para ti

👉 「あなたにとって」


un buen fin de semana

👉 「良い週末」


▶ 和訳
「あなたにとって良い週末とはどんなものですか?」


¿Cómo es…?

これは:

👉 性質・特徴・印象

を聞いています。


  • ¿Cómo es tu ciudad?
  • ¿Cómo es tu trabajo?
  • ¿Cómo es Japón?

¿Cómo vas al trabajo normalmente?


Cómo

👉 方法「どうやって」


vas(ir=行く)

  • 2人称単数

al trabajo

  • a + el → al

normalmente

👉 「普段」


▶ 和訳
「普段どうやって仕事へ行きますか?」


ir = to go


  • ir→ 行く

Voy al trabajo en coche.


Voy(ir)

  • 1人称単数
  • 「私は行く」

al trabajo

👉 「仕事へ」


en coche

👉 「車で」


スペイン語では:

  • en coche
  • en tren
  • en autobús
  • en bicicleta

👉 en + 交通手段


▶ 和訳
「私は車で仕事へ行きます。」


Cómo の2つの使い方


① 性質を聞く

¿Cómo es…?

  • ¿Cómo es Japón?
  • ¿Cómo es tu familia?

👉 「どんな」


② 方法を聞く

¿Cómo vas…?

  • ¿Cómo vas al trabajo?

👉 「どうやって」


同じ Cómo でも、

👉 動詞によって意味が変わります。


ser と一緒

👉 性質・特徴


ir と一緒

👉 方法・移動手段


buen

bueno → buen

男性単数名詞の前で短縮します。


  • un buen día
  • un buen restaurante
  • un buen trabajo

特に重要なのは:

  • ¿Cómo es…?
     → 性質
  • ¿Cómo vas…?
     → 方法

この区別です。


QUÉ(何を)


¿Qué comes en un día normal?


Qué

👉 「何を」


comes(comer=食べる)

  • 2人称単数

en un día normal

👉 「普通の日に」


▶ 和訳
「普通の日に何を食べますか?」


¿Qué haces después del trabajo?


haces(hacer=する)

  • 2人称単数

después del trabajo

  • de + el → del

👉 「仕事の後」


▶ 和訳
「仕事の後に何をしますか?」


hago


hago(hacer)

  • 1人称単数
  • 不規則変化

▶ 和訳
「私はする」


Toco el violín y el piano.


Toco(tocar=弾く)

  • 1人称単数

el violín / el piano

👉 楽器には通常冠詞をつける


▶ 和訳
「私はヴァイオリンとピアノを弾きます。」


¿Desde cuándo tocas el violín?


desde cuándo

👉 「いつから」


tocas(tocar)

  • 2人称単数

▶ 和訳
「いつからヴァイオリンを弾いていますか?」


Empecé a tocar el violín cuando tenía veinte años.


Empecé(empezar=始める)

  • 点過去
  • 「始めた」

a tocar

👉 empezar a + 不定詞

「〜し始める」


cuando tenía veinte años

  • tenía(tener の線過去)
  • 「20歳だった時」

点過去 vs 線過去

empecé

👉 始まった瞬間


tenía

👉 継続状態


▶ 和訳
「私は20歳の時にヴァイオリンを始めました。」


No empecé cuando era pequeño, por eso es muy difícil mejorar.


No empecé

👉 「始めなかった」


cuando era pequeño

  • era(ser の線過去)
  • 「小さかった時」

por eso

👉 「そのため」


mejorar

👉 「上達する」


▶ 和訳
「私は小さい時に始めなかったので、上達するのがとても難しいです。」


es muy difícil


  • difícil
     → 難しい

▶ 和訳
「とても難しいです。」


to improve = mejorar


  • mejorar
     → 上達する・改善する

¿Cuál es más difícil? el piano o el violín?


Cuál

👉 「どちら」


más difícil

👉 比較級


▶ 和訳
「どちらがより難しいですか? ピアノですか、それともヴァイオリンですか?」


Creo que el violín es más difícil que el piano.


Creo que

👉 「私は〜と思う」


más difícil que

👉 「〜より難しい」


比較構文

más + 形容詞 + que


▶ 和訳
「私はヴァイオリンの方がピアノより難しいと思います。」


comparar = to compare


  • comparar
     → 比較する

Es difícil hacer un buen sonido con el violín.


Es difícil

👉 「難しい」


hacer un buen sonido

  • hacer
     → 作る
  • un buen sonido
     → 良い音

con el violín

👉 「ヴァイオリンで」


▶ 和訳
「ヴァイオリンで良い音を出すのは難しいです。」


En cambio, con el piano es más fácil.


En cambio

👉 「一方で」「それに対して」


es más fácil

👉 「より簡単」


▶ 和訳
「一方で、ピアノではより簡単です。」


empezar a + 動詞

  • empezar a tocar
    👉 「弾き始める」

点過去 vs 線過去


empecé

👉 瞬間


tenía / era

👉 継続状態


比較級

más difícil que

👉 「〜より難しい」


por eso

👉 「そのため」


en cambio

👉 「一方で」


👉 「経験」
👉 「比較」
👉 「難しさ」

を説明する会話です。


特に重要なのは:

  • 点過去(始めた)
  • 線過去(子供だった)
  • 比較級(より難しい)

この3つです。


Cuando tocas las teclas en el piano es más fácil hacer un buen sonido.


Cuando

👉 「〜するとき」


tocas(tocar=触る・弾く)

  • 2人称単数

las teclas

  • teclas
     → 鍵盤・キー
  • 女性複数

en el piano

👉 「ピアノで」


es más fácil

👉 「より簡単」


hacer un buen sonido

  • hacer
     → 「作る」
  • un buen sonido
     → 「良い音」

es fácil + 不定詞

👉 「〜するのは簡単」


▶ 和訳
「ピアノで鍵盤を弾くと、良い音を出すのがより簡単です。」


muchas teclas


  • muchas
     → 女性複数
  • teclas
     → 鍵盤

▶ 和訳
「たくさんの鍵盤」


producir un sonido


  • producir
     → 生み出す
  • un sonido
     → 音

▶ 和訳
「音を出す」


muy principiante


  • principiante
     → 初心者
  • muy
     → とても

▶ 和訳
「とても初心者」


通常は:

  • soy principiante
  • todavía soy principiante

の方が自然です。


hacer = to do / to make


hacer

非常に重要な基本動詞


  • 「する」
  • 「作る」

  • hacer ejercicio
  • hacer comida
  • hacer un sonido

tocar un instrumento


  • tocar
     → 楽器を演奏する
  • un instrumento
     → 楽器

▶ 和訳
「楽器を演奏する」


👉 「play」= tocar


  • tocar el piano
  • tocar el violín

¿Qué haces cuando quieres relajarte?


Qué haces

👉 「何をしますか」


cuando

👉 「〜するとき」


quieres relajarte

  • quieres(querer)
     → 「望む」
  • relajarte
     → relajar + te

👉 「リラックスする」


再帰動詞

relajarse

👉 「リラックスする」


▶ 和訳
「リラックスしたいとき、何をしますか?」


¿Tú tocas instrumentos?


👉 強調された主語


tocas

(tocar)


instrumentos

👉 楽器(複数)


▶ 和訳
「あなたは楽器を演奏しますか?」


Estoy de acuerdo.


estar de acuerdo

👉 「同意している」


  • ser ではなく estar
  • 状態表現

▶ 和訳
「同意します。」


tocar

👉 「触る」でもあり
👉 「楽器を弾く」でもある


hacer un sonido

👉 「音を作る」

スペイン語らしい表現


es fácil + 不定詞

  • es fácil tocar
  • es difícil mejorar

👉 超重要構文


querer + 不定詞

  • quiero relajarme
  • quiero estudiar

estar de acuerdo

👉 「賛成する」

日常会話で非常によく使う


非常に重要

hacer

tocar

querer

relajarse

この4つは会話の中心級動詞です。


最後に

👉 「趣味」
👉 「音楽」
👉 「感想」
👉 「リラックス」

について自然に話す練習です。


の記事一覧へ