使った資料はこちらです
https://www.coelang.tufs.ac.jp/mt/es/gmod/contents/card/022.html
『指示代名詞』
●指示代名詞とは?
名詞の代わりに使って「これ/それ/あれ」を指し示す言葉。
指示形容詞と違って、名詞を伴わないのがポイントです。
●中性形(esto / eso / aquello)の使い方
中性形は 性別のない「事柄・状況・概念」 を指すときに使います。
(例文)
Esto es importante. (これは重要だ → 事柄)
No entiendo eso. (それが理解できない → 言った内容)
Aquello fue increíble. (あれはすごかった → 過去の出来事)
性別がハッキリしないもの、事柄=中性形 を使うと楽♪と覚えてしまうと良いかと思います。
ネイティブさん達は中性形をよく使っています。
これ?と聞くときも「Esto?」、 それ?と聞くときも「Eso?」なんていう風に云います。
答えるときは「Esto.」これ。
「Eso.]それ で済んでしまうので楽です(^_-)-☆
●自己紹介のとき
「こちらが私の主人、こちらが私の娘です。」(スペイン語)
Este es mi marido, y esta es mi hija.
**文のポイント**
Este es ~:こちらが〜です(男性名詞)
Esta es ~:こちらが〜です(女性名詞)
marido:夫・主人
hija:娘
指示代名詞 este / esta を使うことで、目の前の人を紹介する自然な表現になります
