Miyako4月25日(土)

★Ser動詞とEstar動詞の用法と意味について復習しました。
これら2つは旅行中にも必ず使える動詞です。

使った資料はこちらです
https://currentlyalive.net/ser-estar/
『スペイン語のbe動詞【Ser/Estarの違い】活用表|例文で使い方を練習』

●意味の違いをざっくり云いますと・・
ser=本質・恒常的な性質
estar=状態・一時的な変化

●ser ⇒ 変わらない性質・本質・属性を表す
「その人(物)って、そもそもどういう存在?」 「それってどんな質?元々どこから?」 を 表現するときに使います。

名前、出身地、国籍、生産地など(通常は変わらないもの)
職業、体型、外見、性格、特徴など
時間、日にち
関係(家族、上司、友人など「(誰々)は〜〜です」)

●estar:状態・場所・一時的な変化を表す
「今どうなっている?」 「どんな状態、シチュエーション?」を 表現するときに使います。

一時的な状態・状況
感情
動き (進行形を使うとき)

*場所、位置など所在についても使います。 
これらは変わらないものなのでは?と思うのですが、スペイン語では状態が変わるものと捉えます。

*「生きている/死んでいる」も estar を使います。
理由は、スペイン語では 生命の状態を “状態” として扱うから。

estar vivo(生きている)
estar muerto(死んでいる)

どちらも 「今どういう状態か」 を表すので estarです。
スペイン語の発想は興味深いですね(^_-)-☆

★SerとEstarの動詞の活用について

・Ser動詞は発音記号がつきません。
・Estar動詞は発音記号が付いているものがあります。

発音記号が付いているのは、発音やイントネーションの意味だけでなく、似ている綴りや同じ綴りのものがあるため、
その区別をする意味もあります。
なので、スペイン語の単語に付いているアクセント記号は必ず付けて使います(^_-)-☆

★Bien とBueno の使い分けについて

1, bien = 副詞(どう?の説明をする感じ)
動詞や状態に対して「良い感じ」「上手く、上手に」「良い感じ~」などの意味合い。

(例)                                                                    Ella canta bien.     彼女は歌が上手です。

Estoy bien.      私は元気です。/大丈夫よ。

La comida huele bien.   食べ物は良い匂いがする。                                                  

* 状況・様子・動作の質を説明するときに使う。                                                    

                                                             2,bueno = 形容詞(どんな?の説明)
名詞(人や物)への「良い」の意味の表現。

(例)                                                                           Es un buen libro.        (一冊の)良い本です。

Ella es una buena persona.    彼女は良い人です。

Tengo una buena idea.      私は良いアイデアを持っています。=私にアイディアがあるよ。                               

* 物や人の性質を説明するときに使います。

亨子さんとっても良く理解されております(^_-)-☆
旅行で実際に、様々なシチュエーションで使ってみたいですね。

Es muy buena (bueno)!  とても美味しいですね。

El restaurante de Córdoba es bueno.  コルドバのレストランは良いですね。

Mi viaje va muy bien!    私の旅行はとても良くいってます。

Nosotros sacamos fotos muy bien.  私たちはとても上手に写真を撮っています。

*上記のように、主語 + 動詞 + bueno, buena  の文型
 主語 + 動詞 + bien または  muy bien を付けて表現できます。

★練習問題の解答もありがとうございました。
とっても良く出来ておりました。  娘さまの参加もMuchas gracias♪(^^)/

回答に「*」を記します。

1. Peter habla español muy ________ .   ペーターは上手にスペイン語を話す
  bueno
 * bien

2. Él es un ________ amigo.   彼は良い友人です。
  *buen   →名詞の前にbuenoを付けるときは、男性形の単数のみ、語尾が脱落しbuen になります。
  bien

3. Ayer vimos una ________ película.   昨日私達は良い映画を一本見た。 点過去の文
  bien
  *buena

4. Este músico toca ________.    この音楽家は上手に弾く。 スペイン語で楽器は何でもtocar(触る)=弾くです。
  bueno
  *bien

5. Somos ________ amigos.
 * buenos      複数では名詞の前に付けても語尾は脱落しません。
  bien

✿ご主人も一緒にスペイン語を学習してくださるのも、とても嬉しいです。
Estoy muy contenta!
Muchas gracias(*´▽`*)

皆様とお話やとても楽しくコミュニケーションができて、心から感謝、感謝です。
ありがとうございます<(_ _)>♡

来週もお元気で良い一週間をお過ごしくださいませ

❣

以下の資料を使います。
https://currentlyalive.net/ser-estar/

の記事一覧へ