Miyako2026年6月6日(土)

<6月6日(土)レッスン内容>
★今回の旅行先の郷土のお土産について、スペイン語を少し+私が見つけた役に立ちそうなものを紹介しました。

世界遺産のある観光施設には、日本語のガイドブックがあります。
ガイドブックと云っても非常にきちんとした内容で、写真も挿絵もとても美しく素晴らしいものです。

●特に、グラナダ・アルハンブラ宮殿の本はお勧めできます。
タイルや建築様式の説明、歴史的背景や内部の様子など必見です!
見学の後の思い出の一冊となると思います。

コルドバでは少し時間的に本探しが出来なかったのですが、次回は探してみようと思います♪
きっとセビリアにも、本タイプのガイドブックがあると思います(^_-)-☆

●他、スペインで良く見る素敵なものをスペイン語で記します。

*扇子     abanico
スペインではフラメンコ文化の象徴。

(例)   
un abanico de colores(色とりどりの扇子)

*陶器     cerámica       
一般的に陶器全般を指す。
個別に言うなら    una pieza de cerámica (陶器の作品)

*スカーフ   pañuelo または bufanda     
pañuelo は薄手(装飾用)
bufanda は防寒用。

*絵画     pintura   ⇒絵画作品全般。
油絵も水彩も含みます。

デッサン(線画・素描)     ⇒ dibujo         ディブホと云います。
「絵画」と区別して「線で描いたもの」を指します。

(例)
un dibujo a lápiz  (鉛筆のデッサン)

*置物     figura または escultura   
小さい飾りなら figura decorativa
芸術作品なら escultura

✿参考まで、フラメンコ用の髪飾りやスカーフのスペイン語

髪の花         la flor       
一番定番の髪飾り

櫛(かんざし)         la peineta       
フラメンコの象徴的な大きな櫛

髪飾り全般   el adorno del pelo       
花以外の飾り

ショール      el mantón         
刺繍入りの大きなショール

肩かけ、腰に巻いたりするもの  el mantón
豪華な伝統ショール
*普通、刺繍もので色がとてもカラフルです。

****
11月まで少しずつ、観光予定をしている世界遺産についてもお話したいと思います。
どうぞ宜しくお願い致します。
<(_ _)>♡

¡Feliz semana!

の記事一覧へ