5.13 関係詞:関係代名詞・関係副詞(Los relativos)

第5章の本当に最後のステップとして、5.10の「複文」で一瞥した、名詞を後ろから文章で詳しく修飾するためのパーツ「関係詞(Relativos)」を攻略します。

関係詞を使うと、例えば「本」という名詞に対して「私が昨日買った[本]」「マドリードについて書かれている[本]」のように、文を丸ごと形容詞の塊(形容詞節)に変えて、名詞に詳しい情報を付け足すことができます。

このとき、修飾される側の名詞(本など)のことを文法用語で「先行詞」と呼びます。

① 最も万能な関係代名詞: que

スペイン語の関係代名詞の中で、圧倒的に使用頻度が高いのが que です。5.12で学んだ接続詞の que や、英語の関係代名詞 whichthat に相当します。

先行詞が「人間」であっても「物」であっても、単数でも複数でも、形を変えずにそのまま使える万能の接着剤です。

🔍 構造の設計図

並び順は、必ず【 先行詞(名詞) + que + 先行詞を説明する文 】になります。

  • 基本の名詞: el libro (その本)
  • 説明文を合体: el libro que compré ayer (私が昨日買った[本])
  • 文での使用例:
    • Este es el libro que compré ayer.(これが、私が昨日買った本です。)
  • 基本の名詞: el profesor (その先生)
  • 説明文を合体: el profesor que habla español (スペイン語を話す[先生])
  • 文での使用例:
    • Conozco al profesor que habla español.(私は、スペイン語を話すその先生を知っています。)

② 先行詞が「人間」のときに使う: quien

先行詞が「人間」のとき、que の代わりに quien(複数なら quienes)を使うこともあります。特に、手前に前置詞(con, de, para など)を伴う場合は、que よりも quien を好んで使います。

  • el amigo con quien estudio (私が一緒に勉強している[友達])
  • 文での使用例:
    • Carlos es el amigo con quien estudio español.(カルロスは、私が一緒にスペイン語を勉強している友達です。)

③ 場所を修飾する関係副詞: donde

先行詞が「場所(都市、家、国、クリニックなど)」のとき、英語の where に相当する関係副詞 donde(ドンデ)を使って、「〜する[場所]」という修飾ができます。

  • la ciudad (その都市) + vivo (私は住んでいる)
  • $\rightarrow$ la ciudad donde vivo (私が住んでいる[都市])
  • 文での使用例:
    • Madrid es la ciudad donde vivo.(マドリードは、私が住んでいる都市です。)

⚠️ 注意:疑問詞との見分け方

今回登場した que, quien, donde は、疑問文で使う「何?」「誰?」「どこ?」と全く同じスペルですが、関係詞として使うときはアクセント記号( ´ )が絶対に付きません。

  • ¿Qué es esto? (これはですか? $\rightarrow$ 疑問詞:アクセントあり)
  • el libro que leo (私が読む[本] $\rightarrow$ 関係詞:アクセントなし)

文字を読むときや書くときに非常に重要な識別ポイントですので、頭に入れておきましょう。

5.13 演習セクション(本文直下に挿入)

✍️ 5.13 練習問題:関係詞の使い分け

【問題1】 文脈に合う最も適切な関係詞(que / quien / donde)を空欄に補ってください。

  1. これが、マリアが聴いているピアノです。$\rightarrow$ Este es el piano ( _____ ) María escucha.
  2. ここは、私が働いているクリニックです。$\rightarrow$ Esta es la clínica ( _____ ) trabajo.
  3. フアンは、私が一緒にcon)タコスを食べた友達です。$\rightarrow$ Juan es el amigo con ( _____ ) comí tacos.

🔑 解答と解説

【問題1の解答】

  1. que
    • 解説: 先行詞が el piano(物)であり、後ろの文(マリアが聴いている)の目的語の役割を兼ねるため、万能な関係代名詞の que が正解です。
  2. donde
    • 解説: 先行詞が la clínica(クリニックという「場所」)なので、「〜する場所」を表す関係副詞の donde を使います。
  3. quien
    • 解説: 先行詞が el amigo(人間)であり、かつ手前に前置詞の con(〜と一緒に) があるため、人を受ける quien を配置するのが最も自然な文法です。
の記事一覧へ