2.11 疑問詞(Interrogativos)

疑問詞とは、日本語の「何」「誰」「どこ」「いつ」などに相当し、具体的な情報を尋ねるときに使われる言葉です。

スペイン語の疑問詞には、「すべてにアクセント記号(ティルデ)がつく」「文頭の逆疑問符( ¿ )とセットで使う」という共通のルールがあります。また、尋ねる対象の名詞に合わせて性数一致するもの・しないものに分かれます。

まずは、基本となる重要疑問詞の一覧から見ていきましょう。

① 形が変わらない疑問詞(不変化パターン)

対象が単数でも複数でも、常に同じ形で使うグループです。

疑問詞意味主な使われ方(例)
¿Qué? (ケ)(what)¿Qué es esto? (これは何ですか?)
¿Dónde? (ドンデ)どこ(where)¿Dónde está el baño? (トイレはどこですか?)
¿Cuándo? (クアンド)いつ(when)¿Cuándo es el viaje? (旅行はいつですか?)
¿Cómo? (コモ)どのように(how)¿Cómo estás? (元気ですか?/調子はどう?)

② 性や数によって形が変わる疑問詞(変化パターン)

修飾する名詞、あるいは指し示す名詞の数や性別に応じて形を変化させるグループです。

1. 数変化のみ(単数形 / 複数形)

  • ¿Quién? (キエン:誰 / who) $\rightarrow$ 複数形:¿Quiénes? (キエネス)
    • ¿Quién es él? (彼はですか?)
    • ¿Quiénes son ellos? (彼らはですか?)
  • ¿Cuál? (クアル:どれ、どちら / which) $\rightarrow$ 複数形:¿Cuáles? (クアレス)
    • ¿Cuál es tu coche?どれが君の車ですか?)
    • ¿Cuáles son tus libros?どれが君の本[複数]ですか?)

2. 性数一致(4変化パターン)

後ろに名詞を伴って「どれほどの、いくつの〜(how many)」を表す ¿Cuánto? は、名詞の性と数に完全に形を合わせます。

  • ¿Cuánto? (男性単数) / ¿Cuánta? (女性単数)
  • ¿Cuántos? (男性複数) / ¿Cuántas? (女性複数)
    • ¿Cuánto tiempo tenemos?どれくらいの時間がありますか?)
    • ¿Cuántos años tienes? (君は何歳ですか?/直訳:いくつの年齢を持っていますか?)
    • ¿Cuántas personas hay?何人の人がいますか?)

③ 💡 前置詞と疑問詞の強力なコンビネーション

スペイン語では、「前置詞 + 疑問詞」の組み合わせによって、さらに具体的な質問を作ることができます。英語のように前置詞が文末に取り残されることはなく、必ず文頭で疑問詞とセットになります。

  • ¿A dónde? (ア・ドンデ:どこへ)※1語で ¿Adónde? と書くことも多いです。
    • ¿A dónde vas?どこへ行くのですか?)
  • ¿De dónde? (デ・ドンデ:どこから/どこの出身)
    • ¿De dónde eres?どこの出身ですか?)
  • ¿De quién? (デ・キエン:誰の)
    • ¿De quién es este mapa? (これは誰の地図ですか?)
  • ¿Por qué? (ポル・ケ:なぜ / why)
    • ¿Por qué estudias español?なぜスペイン語を勉強するのですか?)
    • ※返答の「なぜなら〜(because)」は、アクセント記号のない Porque (分かち書きせず1語)になります。

タイポを補正し、2.11節の直後に挿入する「練習問題と詳細な解答・解説セクション」を作成しました。

2.11 演習セクション(本文直下に挿入)

✍️ 2.11 練習問題:疑問詞の形と前置詞との組み合わせ

【問題1】 日本語の意味に合うように、適切な疑問詞を下線の空欄に補いましょう(文頭の倒置疑問符 ¿ も意識してください)。

  1. これはですか?$\rightarrow$ ¿ _____ es esto?
  2. 旅行はいつですか?$\rightarrow$ ¿ _____ es el viaje?
  3. (複数の男性を指して)彼らはですか?$\rightarrow$ ¿ _____ son ellos?
  4. 君は何人の友達(男性複数)がいますか?$\rightarrow$ ¿ _____ amigos tienes?

【問題2】 前置詞と疑問詞の組み合わせに注意して、次の日本語をスペイン語に訳してください。

  1. あなたはどこの出身ですか?( eres / ¿ / de / dónde / ? ) $\rightarrow$ __________
  2. これは誰の地図ですか?( ? / quién / de / ¿ / este / es / mapa ) $\rightarrow$ __________

🔑 解答と解説

【問題1の解答】

  1. Qué
    • 解説: 物や事柄について「何」と尋ねる不変化の疑問詞です。疑問詞には必ず**アクセント記号(ティルデ)**がつきます。
  2. Cuándo
    • 解説: 時を尋ねる「いつ」は Cuándo です。
  3. Quiénes
    • 解説: 人を尋ねる ¿Quién?(誰)は、尋ねる対象が複数の場合、数変化を起こして Quiénes になります。後ろの動詞(son)や代名詞(ellos)が複数形になっているのがヒントです。
  4. Cuántos
    • 解説: 数量を尋ねる ¿Cuánto? は、後ろに続く名詞の性と数に完全に一致させます。amigos は男性複数名詞なので、Cuántos に変化します。

【問題2の解答】

  1. ¿De dónde eres?
    • 解説: 「〜出身、〜から」を表す前置詞 de と「どこ」を表す dónde がセットになり、必ず文頭に置かれます。英語のように前置詞が文末に残ることはありません。
  2. ¿De quién es este mapa?
    • 解説: 「誰の所有か」を尋ねる場合は、前置詞 de と「誰」を表す quién を組み合わせます。これも英語の Whose… に相当する表現として文頭に塊で置かれます。

の記事一覧へ