19.3 ジェルンディオ

ジェルンディオ(gerundio) は、動作が 同時に行われていること方法・状況 を表すときに使われる動詞の形です。英語の -ing 形(doing, going など) に近い働きを持つことがあります。


ジェルンディオの作り方

ジェルンディオ現在は、動詞の語幹に次の語尾を付けて作ります。

-are 動詞 → -ando
parlare → parlando

-ere 動詞 → -endo
credere → credendo

-ire 動詞 → -endo
partire → partendo

Sto studiando italiano.
私はイタリア語を勉強している。

Cammina parlando al telefono.
彼は電話で話しながら歩いている。


主な用法

ジェルンディオは主に次のような意味を表します。

1 同時に行われる動作

Cammina cantando.
彼は歌いながら歩く。


2 方法や手段

Imparo italiano leggendo libri.
私は本を読んでイタリア語を学ぶ。


3 状況や理由

Vedendo la pioggia, siamo rimasti a casa.
雨を見て、私たちは家にいた。


stare + ジェルンディオ

イタリア語では stare + ジェルンディオ の形で、現在進行中の動作を表します。

Sto lavorando.
私は働いている。

Stiamo mangiando.
私たちは食べている。


このように ジェルンディオ は、動作の同時性、方法、状況などを表すときに使われる重要な非定形の一つです。


の記事一覧へ