6.3.2 から 6.3.4 まで、現在完了形の3つの主要な用法(最近の完了、継続、経験)を個別に学んできました。ここで、現在完了形を正しく使いこなすための最も強力な武器である「一緒に使われる時間副詞(キーワード)」を一覧表で総整理しましょう。
スペイン語では、「どの時間副詞を使うか」によって、選ぶべき過去時制(現在完了か、それとも点過去か)が自動的かつ厳格に決まります。
現在完了形とドッキングするキーワードの共通ルールは、一言で言えば「今現在(hoy / este…)をその枠内に含んでいること」です。
💡 現在完了の共起副詞 クイックマスター表
| 分類 | 時間のキーワード | 意味 | 例文 |
| 今の時間枠 (現在を含む) | hoy esta mañana esta tarde este mes este año | 今日 今朝 今日の午後 今月 今年 | Hoy he tomado2個の café. (今日はコーヒーを2杯飲んだ。) Este año ha llovido poco. (今年は雨が少ない。) |
| 完了・未完了 (今の関心事) | ya todavía no | もう、すでに まだ〜していない | ¿Has comido ya? (もうご飯食べた?) Todavía no he escrito la carta. (まだ手紙を書いていません。) |
| 経験・回数 (今にいたるまで) | alguna vez una vez / dos veces muchas veces nunca | 今までに一度でも 1回 / 2回 何回も 一度も〜ない | ¿Has estado en Madrid alguna vez? (今までにマドリードに行ったことある?) Yo nunca he visto esa película. (私はその映画を一度も見たことがない。) |
| 継続の起点 (今につながる) | desde… desde hace… | 〜から(ずっと) 〜前から(ずっと) | He estudiado desde el lunes. (月曜日からずっと勉強している。) |
⚠️ 注意!点過去(別の過去形)と結びつく言葉(現在完了には使えない)
以下のキーワードは、「今現在とは完全に切り離された、終わった過去の1点」を指すため、現在完了形と一緒に使うことは絶対にできません。これらが来たら、今後の節で学ぶ「点過去」の出番になります。
- ❌ ~~Hoy he comido ayer.~~ $\rightarrow$ ayer(昨日)は現在完了不可
- ❌ ~~Esta mañana he viajado la semana pasada.~~ $\rightarrow$ la semana pasada(先週)は現在完了不可
- ❌ ~~En 2025 he estado en Madrid.~~ $\rightarrow$ en 2025(2025年に)など、過去の年号は現在完了不可
「話し手が、いま自分のいる時間枠の中の出来事として語っているか」を常に意識することが、スペイン語の時制をマスターする最大の極意です。
6.3.5 演習セクション(本文直下に挿入)
✍️ 6.3.5 練習問題:時間副詞による時制の判断
【問題1】 次の文のうち、時間副詞のルールから見て、現在完了形の使い方として文法的に正しいものを1つ選んでください。
- Yo he comido paella ayer. (私は昨日パエリアを食べた。)
- Esta mañana hemos escuchado el piano. (今朝、私たちはピアノを聴いた。)
- Carlos ha llegado a Madrid la semana pasada. (カルロスは先週マドリードに到着した。)
【問題2】 次の対話の空欄に、意味が通る適切なキーワード(ya または todavía no)を補ってください。
- A: ¿( _____ ) has terminado el trabajo? (もう仕事は終わった?)
- B: No, ( _____ ) he terminado. (いいえ、まだ終わっていません。)
🔑 解答と解説
【問題1の解答】
2
* 解説: 1の ayer(昨日)や3の la semana pasada(先週)は、現在を含まない完全に独立した過去の言葉なので現在完了形とは共起できません。2の Esta mañana(今朝) は「今日」という現在進行形の一部の時間枠とみなされるため、現在完了形(hemos escuchado)と組み合わせるのが100%正しい文法です。
【問題2の解答】
A:
ya/ B:todavía no* 解説: 疑問文で「もう〜した?」と尋ねる際は
yaを、それに対して「いいえ、まだ〜していない」と否定で答える際はtodavía noを用いるのが鉄板のコンビネーションです。