15.7 遠過去

遠過去(passato remoto) は、過去に起こった出来事を表す時制です。特に すでに完全に終わった出来事歴史的事実、物語の出来事 を述べるときに使われます。

日常会話では、特に北イタリアでは 近過去(passato prossimo) が使われることが多く、遠過去は主に 文学作品、歴史の記述、物語 などでよく見られます。

例を見てみましょう。

Cristoforo Colombo scoprì l’America nel 1492.
コロンブスは1492年にアメリカを発見した。

Marco arrivò tardi.
マルコは遅れて到着した。

このように、遠過去は 過去に完全に終わった出来事 を表します。


-are 動詞の遠過去

例:parlare(話す)

主語活用
ioparlai
tuparlasti
lui / leiparlò
noiparlammo
voiparlaste
loroparlarono

Parlai con Marco.
私はマルコと話した。


-ere 動詞の遠過去

例:credere(信じる)

主語活用
iocredetti / credei
tucredesti
lui / leicredette / credé
noicredemmo
voicredeste
lorocredettero / crederono

-ire 動詞の遠過去

例:partire(出発する)

主語活用
iopartii
tupartisti
lui / leipartì
noipartimmo
voipartiste
loropartirono

Partii presto.
私は早く出発した。

このように 遠過去 は、物語や歴史の記述でよく使われる時制です。日常会話では近過去が多く使われますが、文章を読むためには理解しておくことが重要です。


の記事一覧へ