遠過去(passato remoto) は、過去に起こった出来事を表す時制です。特に すでに完全に終わった出来事 や 歴史的事実、物語の出来事 を述べるときに使われます。
日常会話では、特に北イタリアでは 近過去(passato prossimo) が使われることが多く、遠過去は主に 文学作品、歴史の記述、物語 などでよく見られます。
例を見てみましょう。
Cristoforo Colombo scoprì l’America nel 1492.
コロンブスは1492年にアメリカを発見した。
Marco arrivò tardi.
マルコは遅れて到着した。
このように、遠過去は 過去に完全に終わった出来事 を表します。
-are 動詞の遠過去
例:parlare(話す)
| 主語 | 活用 |
| io | parlai |
| tu | parlasti |
| lui / lei | parlò |
| noi | parlammo |
| voi | parlaste |
| loro | parlarono |
例
Parlai con Marco.
私はマルコと話した。
-ere 動詞の遠過去
例:credere(信じる)
| 主語 | 活用 |
| io | credetti / credei |
| tu | credesti |
| lui / lei | credette / credé |
| noi | credemmo |
| voi | credeste |
| loro | credettero / crederono |
-ire 動詞の遠過去
例:partire(出発する)
| 主語 | 活用 |
| io | partii |
| tu | partisti |
| lui / lei | partì |
| noi | partimmo |
| voi | partiste |
| loro | partirono |
例
Partii presto.
私は早く出発した。
このように 遠過去 は、物語や歴史の記述でよく使われる時制です。日常会話では近過去が多く使われますが、文章を読むためには理解しておくことが重要です。