イタリア語には、一定の規則に従って活用する 規則動詞(verbi regolari) のほかに、語幹や語尾が規則通りに変化しない 不規則動詞(verbi irregolari) があります。これらの動詞は形が個別に変化するため、基本的な活用を覚える必要があります。
まず、よく使われる不規則動詞の一つである andare(行く) を見てみましょう。
| 主語 | 活用 |
| io | vado |
| tu | vai |
| lui / lei | va |
| noi | andiamo |
| voi | andate |
| loro | vanno |
例文
Vado a Roma.
私はローマへ行く。
Andiamo al ristorante.
私たちはレストランへ行く。
次に venire(来る) を見てみましょう。
| 主語 | 活用 |
| io | vengo |
| tu | vieni |
| lui / lei | viene |
| noi | veniamo |
| voi | venite |
| loro | vengono |
例
Vengo domani.
私は明日来る。
Loro vengono presto.
彼らはすぐ来る。
もう一つ例を見てみましょう。fare(する) です。
| 主語 | 活用 |
| io | faccio |
| tu | fai |
| lui / lei | fa |
| noi | facciamo |
| voi | fate |
| loro | fanno |
例
Faccio il lavoro.
私は仕事をする。
Facciamo un viaggio.
私たちは旅行をする。
このように、不規則動詞では語幹や語尾が規則通りに変化しない場合があります。日常会話で頻繁に使われる動詞に不規則なものが多いため、基本的な動詞については活用を覚えておくことが重要です。